dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 324 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Unterstimme {f}	lower voice
Unterstimme {f}	bottom part [voice or melodic line]
unterstöchiometrisch	substoichiometric
unterstöchiometrisch	hypostoichiometric
unterstöchiometrisch	below stoichiometric
Unterstock {m} [z. B. bei einem Gartensonnenschirm]	pole [e.g. of a garden parasol]
Unterstoßen {n} des Tresterhuts	punching
Unter-Strafe-Stellen {n} [Pönalisierung]	penalization
Unterstrahlung {f}	underexposure
unterstreichen	to underline
unterstreichen	to underscore
unterstreichen	to emphasise [Br.]
unterstreichend	punctuating
unterstreichend	underlining
unterstreichend	underscoring
Unterstreichung {f}	underlining
Unterstrich {m}	low line
Unterstrich {m}	underline
Unterstrich {m} <_>	underscore <_>
Unterstrich {m} <_>	understrike <_>
unterstrichen	underscored
unterstrichen	underlined
Unterstrom {m}	undercurrent
unterstrom [fachspr.]	downstream [place]
Unterstromausschalter {m}	undercurrent circuit breaker
Unterstromautomat {m}	automatic undercurrent circuit breaker
Unterstromschutz {m}	undercurrent protection
Unterströmung {f}	undercurrent
Unterströmungen {pl}	undercurrents
Unterstruktur {f}	substructure
Unterstück {n} [Holzblasinstrument]	lower joint [woodwind instrument]
Unterstufe {f}	lower grade
Unterstufe {f}	elementary level
Unterstufe {f}	substage
Unterstufe {f}	lower level
Unterstufe {f}	primary level
Unterstunden {pl} [Minusstunden]	undertime {sg}
unterstützen	to support [to permit use of software or devices]
unterstützen	to bolster up
unterstützend	espousing
unterstützend	providing
unterstützend	supporting
unterstützend	supportingly
unterstützend	auxiliary
unterstützend	promotional
unterstützend	subsidiary
unterstützend	supportive
unterstützend	adjuvant
unterstützend	backing
unterstützende Behandlung {f}	supportive care
unterstützende Daten {pl}	supporting data [often treated as sg.]
unterstützende Maßnahmen {pl}	supporting measures
unterstützende Pflege {f}	supportive care
unterstützende Therapie {f}	adjuvant therapy
unterstützende Werbung {f}	accessory advertising
unterstützende Werbung {f}	auxiliary advertising
unterstützender Prozess {m}	supporting process <SP>
unterstützender Prozess {m} [selten] [Unterstützungsprozess]	support process <SP>
unterstützendes Beweismaterial {n}	corroborating evidence
unterstützendes Beweismaterial {n}	corroborative evidence
unterstützenswert	worthy of support [postpos.]
Unterstützer {m}	backer
Unterstützer {m}	follower
Unterstützer {m}	supporter
Unterstützer {m}	maintainer
Unterstützer {m}	sponsor
Unterstützer {m}	endorser
Unterstützer {m}	seconder
Unterstützer {m} [Vermittler, Moderator, Prozessbegleiter]	facilitator
Unterstützer {m} des Terrorismus	supporter of terrorism
Unterstützer {m} eines Angeklagten	compurgator
Unterstützer {m} eines Antrags	seconder of a movement
Unterstützer {pl}	supporters
Unterstützer beeinflussen	to manipulate supporters
Unterstützergruppe {f}	support group
Unterstützerin {f}	supporter [female]
Unterstützerin {f}	backer [female]
Unterstützerkreis {m}	circle of supporters
Unterstützerkreis {m}	support circle
unterstützt	assisted
unterstützt	provided
unterstützt	supported
unterstützt	backed [supported]
unterstützt	furthered
unterstützt	sponsored
unterstützt	subsidized
unterstützt	espoused
unterstützt	patronized
unterstützt	underpinned
unterstützt [finanziell gefördert]	subsidised [Br.]
unterstützt (von)	aided (by)
unterstützt werden von	to be backed by
unterstützt werden von	to be supported by
unterstützt werden von	to get support from
unterstützte Spontanbeatmung {f} <ASB>	assisted spontaneous breathing <ASB>
unterstützte Welle {f}	supported shaft
Unterstützung {f}	backing [support]
Unterstützung {f}	support
Unterstützung {f}	backup [support, reinforcement]
Unterstützung {f}	bolster
« unte — unte — Unte — unte — Unte — Unte — Unte — unte — Unte — Unte — Unte »

« zurück

Seite 324 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten