dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 325 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
unterschwellig [den Schwellenwert unterschreitend]	below-threshold
unterschwellig [subtil, dezent]	subtle
unterschwellige / implizierte Bedeutung {f} [zwischen den Zeilen etc.]	subaudition [literary]
unterschwellige Botschaft {f}	subliminal message
unterschwellige Reizung {f}	subliminal stimulation
unterschwellige Wahrnehmung {f}	subliminal perception
unterschwellige Werbung {f}	subliminal advertising
unterschwelliger Eindruck {m}	subliminal sensation
unterschwelliger Rassismus {m}	covert racism
unterschwelliger Reiz {m}	subliminal stimulus
Unterschwinge {f}	underwing
unterschwingen	to undershoot
Unterschwingen {n}	undershooting
Unterschwingen {pl}	underwings
Unterschwinger {m}	undershoot
Unterschwingung {f}	undershoot
Unterschwingungsverfahren {n} [Pulsweitenmodulation]	pulse-width modulation <PWM>
Untersee {m} [Bodensee]	(Lake) Untersee [also: Lower Lake Constance]
Unterseeberg {m}	seamount
Unterseeboot {n}	submarine
Unterseeboot {n}	submarine boat
Unterseeboote {pl}	submarines
unterseeisch	undersea
unterseeisch	underseas
unterseeisch	submarine
unterseeische Schwelle {f}	submarine sill
unterseeische Schwelle {f}	submarine threshold
unterseeischer Vulkan {m}	submarine volcano
unterseeischer Vulkan {m}	underwater volcano
unterseeisches Erdbeben {n}	undersea earthquake
Unterseekreuzer {m} [auch: U-Boot-Kreuzer oder U-Kreuzer]	undersea cruiser
Unterseite {f}	bottom side
Unterseite {f}	underside
Unterseite {f}	bottom
Unterseite {f}	underneath
Unterseite {f}	underpart [underside]
Unterseite {f}	undersurface
Unterseite {f} [einer Webseite]	subpage [of a webpage]
Unterseite {f} [eines Tieres, Gegenstandes]	belly [underside] [also fig. of things, e.g. aircraft]
Unterseite {f} [eines Tieres, Gegenstandes]	underbelly [also fig. for: underside of sth.]
Unterseite {f} [eines Tieres]	underparts {pl} [underside of an animal]
Unterseite {f} einer Decke	soffit
Unterseiten {pl}	undersides
unterseitig	on the underside
unterseits	on the underside
Untersekretär {m}	undersecretary
Untersekretär {m} im Handelsministerium	Undersecretary of Trade
Untersekretär {m} im Kriegsministerium	Undersecretary of War
Untersektion {f}	sub-section
Untersektion {f}	subsection
untersetzen	to place underneath
Untersetzer {m}	table mat
Untersetzer {m}	trivet
Untersetzer {m} [für Blumentöpfe]	saucer [pot saucer]
Untersetzer {m} [für Gläser]	coaster [drip mat]
Untersetzer {m} [für Gläser]	drip mat [Br.]
Untersetzer {m} [Set, Tischset]	dinner mat
untersetzt	lumpish
untersetzt	stocky
untersetzt	squatty
untersetzt	stout [squat, chunky]
untersetzt	stubbed
untersetzt	stubby
untersetzt	stumpy
untersetzt	thickset [body]
untersetzt	chunky
untersetzt	thick-set [person]
untersetzt	podgy [Br.] [coll.]
untersetzt	fubsy [Br.] [obs.] [tubby]
untersetzt	underslung
untersetzt	squat
untersetzt	dumpy [body structure of a person]
untersetzt	nuggety [Aus.] [NZ] [coll.] [stocky]
untersetzt [stämmig]	pyknic
untersetzte Größe {f} [Konfektionsgröße]	stocky size [now considered derogatory]
untersetzter	squatter
Untersetztheit {f}	stubbiness
Untersetztsein {n}	squattiness
Untersetzung {f}	gear reduction
Untersetzung {f}	reduction
Untersetzungen {pl}	gear reductions
Untersetzungsgetriebe {n}	reduction gear unit
Untersetzungsgetriebe {n}	speed reduction gear
Untersetzungsgetriebe {n}	reducing gear
Untersicht {f}	bottom view
Untersicht {f} [Kameraperspektive]	low-angle shot
Untersilur {n}	Lower Silurian
untersilurisch	Lower Silurian
untersinken [veraltend] [bes. Schiffe: versinken, untergehen]	to sink down [esp. ships]
Untersippe {f} [selten]	subtribe
Unterspälte {f} [schweiz.]	silverside (without heel) [Br.]
Unterspälte {f} [schweiz.]	outside round [Am.]
Unterspannbahn {f}	sarking membrane
Unterspannung {f}	undervoltage
Unterspannung {f}	power sag
Unterspannung {f} [Festigkeitslehre]	minimum stress [strength theory]
Unterspannungsauslöser {m}	undervoltage release
Unterspannungsfunktion {f}	undervoltage function
Unterspannungsrelais {n}	undervoltage relay
Unterspannungsrelais {n}	low-voltage relay
« Unte — unte — Unte — unte — Unte — unte — Unte — Unte — Unte — unte — Unte »

« zurück

Seite 325 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten