Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 330 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Unverzeihlichkeit {f} inexcusableness
Unverzeihlichkeit {f}inexcusability
unverzeihlichstemost unpardonable
unverzerrt undistorted
unverzerrt anastigmatic
unverzerrt distortion-free
unverzerrtunbiased
Unverzerrtheit {f} [selten] [Erwartungstreue] unbiasedness
unverzichtbar(absolutely) essential
unverzichtbarindispensable
unverzichtbarunrenounceable
unverzichtbar vital
unverzichtbar [Recht]inalienable
unverzichtbare Voraussetzung {f} indispensable presupposition
Unverzichtbarkeit {f} indispensability
unverziehen unforgiven
unverzinslichbearing no interest [postpos.]
unverzinslichinterest-free
unverzinslichnon-interest-bearing
unverzinsliche Werte {pl}non-interest bearing securities
unverzinsliche Werte {pl}non-interest-bearing securities
unverzinslicher Aufwand {m} non-interest expense
unverzinsliches Einkommen {n}non-interest income
unverzinstinterest-free
unverzögert undelayed
unverzögertinstantaneous [response, reaction]
unverzollt duty unpaid
unverzollt uncustomed
unverzüglich forthwith
unverzüglichunhesitating
unverzüglich without delay
unverzüglich instantaneous
unverzüglich unhesitatingly
unverzüglichat short notice
unverzüglichimmediate
unverzüglichimmediately
unverzüglich prompt
unverzüglichwithout respite
unverzüglich without undue delay
unverzüglich instantly
unverzüglich sharpish [Br.] [coll.]
unverzüglich promptly
unverzüglich instantaneously
unverzüglich at once [immediately, without delay]
unverzüglich with dispatch
unverzüglichin short order [Am.] [immediately, without delay]
unverzüglich [prompt] in jig time [Am.] [coll.]
unverzüglich antworten to answer straight off [coll.]
unverzüglich antwortento answer with promptness
unverzüglich nach immediately upon
unverzügliche Lieferung {f} prompt delivery
unverzügliche Maßnahmen {pl} prompt measures
unverzügliche Nachricht {f} prompt notice
unverzügliche Rückkehr {f}return without delay
Unverzüglichkeit {f}immediateness
Unverzüglichkeit {f} promptness
unverzweigt unbranched
unverzweigt branchless
unverzwirnte Seide {f}floss silk
Unvigintilliarde {f} [lange Leiter: 10^129]duoquadragintillion [short scale: 10^129]
Unvigintillion {f} [lange Leiter: 10^126] unquadragintillion [short scale: 10^126]
unvollendet imperfect
unvollendet incomplete
unvollendet unaccomplished
unvollendet uncompleted
unvollendet unfinished
unvollendet fragmentary
unvollendete Entwicklung {f}unfinished development
unvollendeter Aspekt {m} [bes. bei slawischen Sprachen] imperfective aspect [esp. in Slavic languages]
unvollendeter Roman {m}unfinished novel
unvollendetes Kunstwerk {n}incomplete work of art
unvollkommen abortive
unvollkommenimperfectly
unvollkommendefective
unvollkommen imperfect
unvollkommenincomplete
unvollkommensketchy
unvollkommen partial [incomplete]
unvollkommen [unfertig, roh; z. B. Zeichnung] rough [e.g. drawing]
unvollkommen erfasst sein to be underreported
unvollkommene Reue {f}attrition
unvollkommener Ablass {m} partial indulgence
unvollkommener Ganzschluss {m} imperfect (authentic) cadence
unvollkommener Markt {m} imperfect market
unvollkommener Schluss {m} imperfect cadence
unvollkommener Schluss {m}incomplete cadence
Unvollkommenheit {f} defect
Unvollkommenheit {f} defectiveness
Unvollkommenheit {f}imperfection
Unvollkommenheit {f} [Fehlerhaftigkeit]imperfectness
Unvollkommenheit {f} [Unvollständigkeit] incompleteness
Unvollkommenheit {f}, die jedem Menschen anhaftet imperfection inherent to each human being
Unvollkommenheiten {pl} imperfectness
unvollständig imperfect
unvollständiginchoate
unvollständig incomplete
unvollständigincompletely
unvollständiguncompleted
unvollständig imperfectly
unvollständiginchoately
« unveunveunveunveunveUnveunvounvounwaUnweunwi »
« zurückSeite 330 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden