Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 332 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
unwiderlegbar [unbestreitbar] unrepugnable [obs.] [unrefutable]
unwiderlegbare Tatsache {f} stubborn fact
unwiderlegbare Vermutung {f} conclusive presumption
unwiderlegbarer Beweis {m} irrefutable proof
unwiderlegbares Alibi {n} [wasserdichtes Alibi]irrefutable alibi
Unwiderlegbarkeit {f} irrefutability
Unwiderlegbarkeit {f} apodicticity
unwiderleglich unanswerable
unwiderleglich unanswerably
unwiderleglichconclusively
unwiderleglich apodictic
unwiderleglichapodeictic
unwiderleglich irrefutable
unwiderlegliche Aussage {f} apodictic statement
unwiderlegliche Vermutung {f}absolute presumption
unwiderlegtunrebutted [unrefuted]
unwiderrufen unrescinded
unwiderrufenunrevoked
unwiderruflich irrevocable
unwiderruflich irrevocably
unwiderruflichbeyond recall
unwiderruflich fixed
unwiderruflich non-revocable
unwiderruflich past recall
unwiderruflichunrecallable
unwiderruflich without recall
unwiderruflich irreversible
unwiderruflich fatally [irrevocably]
unwiderruflich ineradicable
unwiderruflich irreparably
unwiderruflich beschädigt borked [sl.]
unwiderrufliche Entscheidung {f} decision past recall
(unwiderrufliche) Wechselkursfixierung {f}(irrevocable) fixing of the exchange rate
unwiderrufliches Akkreditiv {n} irrevocable credit
unwiderrufliches Akkreditiv {n} irrevocable letter of credit
Unwiderruflichkeit {f} irrevocability
Unwiderruflichkeit {f}non-revocability
Unwiderruflichkeit {f}irrevocableness
Unwiderruflichkeiten {pl} irrevocableness
unwidersprochen uncontradicted
unwidersprochenunopposed
unwiderstehlichcompellingly
unwiderstehlichirresistible
unwiderstehlich irresistibly
unwiderstehlich resistless
unwiderstehlichcompelling
unwiderstehlichmagnetic [smile]
unwiderstehlich hard to resist [postpos.]
unwiderstehlich to die for [fig.]
Unwiderstehliche Dorothea Marry in Haste [Gail Mallin]
unwiderstehliche Kraft {f}irresistible force
unwiderstehliche Strahlkraft {f}mojo [Am.] [irresistible personal power or influence]
unwiderstehlicher Drang {m}irresistible urge
unwiderstehliches Verlangen {n}compelling desire
unwiderstehliches Verlangen {n}irresistible urge
Unwiderstehlichkeit {f} irresistibility
Unwiderstehlichkeit {f} irresistibleness
Unwiderstehlichkeit {f} resistlessness
unwiederbringlichirrecoverable
unwiederbringlich unrecoverable
unwiederbringlich irretrievable
unwiederbringlichirretrievably
unwiederbringlich beyond retrieval
unwiederbringlichpast retrieval
unwiederbringlich unrepeatable
unwiederbringlichbeyond recall
unwiederbringlich irrevocably
unwiederbringlich verlorenirrecoverably lost
unwiederbringlich verlorenirretrievably lost
unwiederbringlich verlorenpast praying for
unwiederbringlich verloren past redemption
unwiederbringlich zerstört destroyed beyond repair
Unwiederbringlichkeit {f} irretrievability
unwiederholbarunrepeatable
Unwiederholbarkeit {f} unrepeatability
unwiederholtunreiterated
Unwille {m}dissatisfaction
Unwille {m} [geh.]displeasure
Unwille {m} [geh.] [Entrüstung] indignation
Unwillen {m} displeasure
Unwillen {m}indignation
unwillens sein etw. zu tun [ugs.] [etw. nicht tun wollen] to be unwilling to do sth.
unwillentlich unintentional
unwillentlich unwittingly [unintentionally]
unwillentlich unintentionally
unwillig loathly
unwillig unwilling
unwillig reluctant
unwillig unwillingly
unwilligreluctantly
unwillig indignant
unwilligloath
unwilligloth [spv.]
unwillig sein to be indignant
unwilligermore indignant
Unwilliger {m} reluctant
unwilligste most indignant
unwillkommen unwelcome
unwillkommen unasked-for [unwelcome]
unwillkommen sein to be in the way
« unveunveunvoUnvounweunwiunwiunwiunzäunziunzu »
« zurückSeite 332 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten