Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 333 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Unze {f} [Drogen]O [sl.] [ounce]
Unze {f} [Masseeinheit] ounce
Unze {f} [selten] [Jaguar]jaguar [Panthera onca]
Unze {f} [selten] [Schneeleopard]ounce [Panthera uncia, formerly: Uncia uncia]
Unzeit {f} untimeliness
unzeitgemäßout of time
unzeitgemäß out-of-time
unzeitgemäß unseasonable
unzeitgemäßold-fashioned
unzeitgemäßoutmoded
unzeitgemäß anachronistic
unzeitgemäßunseasonal
unzeitgemäß behind the times
unzeitgemäß untimely
Unzeitgemäße Betrachtungen [Friedrich Nietzsche]Untimely Meditations
unzeitig unseasonable
unzeitigunseasonably
unzeitig ill-timed
Unzen {pl} ounces
unzensierbaruncensorable
unzensiert unstrained
unzensiert unstrainedly
unzensiert uncensored
unzensiertunrated
unzensiertunexpurgated [not censored]
unzentriert off-centered [Am.]
unzentriertoff-centred [Br.]
unzerbrechlichnonbreakable
unzerbrechlich unbreakable
unzerbrechlichinfrangible
unzerbrechlichnon-breakable
unzerbrechliche Flasche {f} unbreakable bottle
unzeremoniell [geh.] unceremonial
unzerkautunchewed
unzerlegbarnon-decomposable [Br.]
unzerlegbar nondecomposable [Am.]
unzerlegbar indecomposable
unzerlegbarer Modul {m} indecomposable module
unzerlegtundismantled
unzermahlen [auch fig.] unpulverized [also fig.]
unzerreißbar tearproof
unzerreißbar tear-proof
unzerschnitten uncut
unzersetzt undecomposed
unzersetzt verdampfen to vaporize without decomposition
unzersetzt verdampfen to vaporise without decomposition [Br.]
unzerstörbar indestructible
unzerstörbarindestructibly
unzerstörbarunruinable
unzerstörbarincorruptible [material, substance]
unzerstörbarundestroyable
Unzerstörbarkeit {f} indelibility
Unzerstörbarkeit {f} indelibleness
Unzerstörbarkeit {f}indestructibility
Unzerstörbarkeit {f}imperishability
Unzerstörbarkeit {pl} indestructibleness
unzerstört undestroyed
unzertrennlich inseparably
unzertrennlichinseparable
Unzertrennlich Stuck on You [Bobby Farrelly, Peter Farrelly]
Unzertrennliche {pl} [Vogelgattung der Agaporniden] lovebirds [genus Agapornis]
Unzertrennlichkeit {f} inseparableness
Unzertrennlichkeit {f}inseparability
unzertrenntundisjointed
unzerzaust [ugs.] unmussed [esp. Am.] [unruffled]
Unzialbuchstabe {m} uncial (letter)
Unziale {f} uncial
unziemend [selten]unseemly
unziemend [selten] unbecoming
unziemlichindecorous
unziemlich unbecoming
unziemlichunfittingly
unziemlich unfitting
unziemlich [veraltend]unseemly
unziemliches Benehmen {n} [geh.] disorderly behavior [Am.]
unzivilisiert uncivilized
unzivilisiert uncivilizedly
unzivilisiert barbarian [uncivilized]
unzivilisiert boorish
unzivilisiertprimitive
unzivilisiertsavage [uncivilized]
unzivilisiert uncivilised [Br.]
unzivilisierte Gebiete {pl} wilds
unzivilisierter Mensch {m} barbarian [uncivilized person]
unzivilisiertes Leben {n}savage life
Unzivilisiertheit {f} barbarousness
Unzivilisiertheit {f} savageness
Unzivilisiertheit {f}savagery
Unzucht {f} [veraltet oder hum.]fornication [formal or hum.]
Unzucht {f} [veraltet]bawdry [obs.] [illicit intercourse, fornication]
Unzucht {f} [veraltet] scortation [obs.] [fornication]
Unzucht {f} [veraltet] unchastity [illicit intercourse, fornication]
Unzucht {f} [veraltet] [hier: bes. Anal- oder Oralverkehr] sodomy [here: any deviate or illicit sexual act]
Unzucht {f} [veralteter Rechtsbegriff]sexual offense [Am.]
Unzucht {f} [veralteter Rechtsbegriff] sexual offence [Br.]
Unzucht {f} mit Abhängigen [als Rechtsbegriff veraltet]illicit sexual relations with dependants
Unzucht {f} mit Minderjährigen [als Rechtsbegriff veraltet] statutory rape [Am.]
Unzucht {f} mit Minderjährigen [als Rechtsbegriff veraltet]illicit sexual relations with minors
Unzucht {f} mit Minderjährigen [als Rechtsbegriff veraltet] unlawful carnal knowledge [legal term in Ireland] [statutory rape]
Unzucht {f} mit Tieren [als Rechtsbegriff nur noch in Österreich]illicit sexual relations {pl} with animals
« unvoUnweunwiunwiUnwiUnzeUnzuunzuunzuunzwüppi »
« zurückSeite 333 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden