dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 334 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Unverständlichkeiten {pl}	incomprehensibleness
Unverständnis {n}	lack of understanding
Unverständnis {n}	incomprehension
unverstärkt	unreinforced
unverstehbar	incomprehensible
unverstellbar	non-adjustable [also: nonadjustable] [fixed in place]
unverstellt	normal [undisguised]
unverstellt	undisguised
unverstellt [Blick, Ansicht etc.]	unobstructed [view etc.]
unversteuert	untaxed
unversucht	unattempted
unversucht	untried
unverteidigt	undefended
unverteilt	retained
unverteilt	unallocated
unverteilt	unappropriated
unverteilt	undistributed
unverteilte Gewinne {pl}	undistributed profits
unverteilte Mittel {pl}	unappropriated funds
unverteilter Reingewinn {m}	unappropriated earnings {pl}
unverteilter Reingewinn {m}	unappropriated profits
unverteilter Überschuss {m}	unappropriated surplus
unverträglich	irreconcilable
unverträglich	abhorrent
unverträglich [inkompatibel]	incompatible
unverträglich [streitsüchtig]	quarrelsome
unverträgliche Charaktere {pl}	incompatible characters
Unverträglichkeit {f}	alternative denial
Unverträglichkeit {f}	incompatibility
Unverträglichkeit {f}	irreconcilability
Unverträglichkeit {f}	intolerance
Unverträglichkeit {f}	unpalatability
Unverträglichkeit {f} [Streitsucht]	cantankerousness
Unverträglichkeit {f} des Klimas	sickliness of climate
Unverträglichkeiten {pl}	cases of incompatibility
unvertraut	unfamiliarly
unvertraut	unconversant
unvertraut	unfamiliar
unvertraut	unacquainted
unvertraut	unacquaintedly
Unvertrautheit {f}	unfamiliarity
unvertretbar	unwarrantable
unvertretbar	untenable
unvertretbar	indefensible
unvertretbar	unjustifiable
unvertretbar [Ansichten, Methoden]	unsound [ill-founded]
unvertretbare Kosten {pl}	unreasonable cost {sg}
Unvertretbarkeit {f}	unsoundness [of doctrine, method]
unverwandt	steadfast
unverwandt	fixedly
unverwandt	steadfastly
unverwandt	unwavering
unverwandt [nicht verwandt]	unrelated
unverwandten Blickes	with a steadfast gaze
unverwandter Blick {m}	steady look
unverwandter Blick {m}	steady gaze
unverwandter Blick {m}	unblinking eye
unverwandter Blick {m}	unwinking eye
unverwässert	undiluted
unverwässerte Aktien {pl}	undiluted stock {sg}
unverwechselbar	distinctive
unverwechselbar	distinctively
unverwechselbar	unmistakable
unverwechselbar	unmistakeable
unverwechselbar	unique
unverwechselbar	unmistakably
unverwechselbar machen	to individuate [make distinctive]
unverwechselbar werden	to individuate [become distinctive]
Unverwechselbarkeit {f}	distinctiveness
Unverwechselbarkeit {f}	uniqueness
unverwehrt [z. B. Zutritt]	not barred [e.g. admission]
unverweilt [unverzüglich]	immediately
unverwelklich	fadeless
unverwelklich	unwitherable
unverwendet	unappropriated
unverwerklich [veraltet]	unwithering
unverweslich	incorruptible
unverweslich	incorrupt [undergoing no decomposition]
Unverweslichkeit {f}	incorruptibility
Unverweslichkeit {f} [veraltet]	incorruption [archaic]
unverwest	undecayed
unverwirklicht	unrealized
unverwischbar	indelible
unverwundbar	invulnerably
unverwundbar	invulnerable
Unverwundbarkeit {f}	invulnerability
Unverwundbarkeit {f}	invulnerableness [rare]
unverwundet	unscathed
unverwundet	unwounded
unverwüstlich	scuffproof
unverwüstlich	resilient [fig.]
unverwüstlich	unshakable
unverwüstlich	indestructible
unverwüstlich	undying
unverwüstlich	unbreakable [indestructible]
unverwüstlich [dauerhaft]	perdurable [formal or archaic] [very durable; lasting for a very long time or indefinitely]
unverwüstlich [Gebrauchsgegenstände, Kleidung etc.]	everlasting [everyday objects, apparel, etc.]
unverwüstlich [Optimismus, Humor]	irrepressible [optimism, sense of humour]
Unverwüstlichkeit {f}	resilience [of person, nature]
Unverwüstlichkeit {f} [Produkt]	indestructibility
« unve — unve — unve — unve — unve — Unve — unve — unvo — unvo — Unwä — unwe »

« zurück

Seite 334 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten