dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 334 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
unversehrt überleben	to survive unscathed
unversehrtes Ganzes {n}	integrated whole
Unversehrtheit {f}	integrity
Unversehrtheit {f}	intactness
Unversehrtheit bewahren	to preserve integrity
unverseifbar	unsaponifiable
Unverseifbares {n}	unsaponifiable matter
unverseucht	uncontaminated
unverseucht	unpolluted
unversicherbar	uninsurable
unversicherbares Risiko {n}	prohibited risk
unversichert	uninsured
unversichert	unassured
unversicherte Beschäftigung {f}	uninsured employment
unversiegbar	inexhaustible
unversiegelt	unsealed
unversieglich	never-failing
unversieglich	bottomless [inexhaustible]
unversöhnlich	inexpiably
unversöhnlich	irreconcilably
unversöhnlich	unforgiving
unversöhnlich	unforgivingly
unversöhnlich	inappeasable
unversöhnlich	intransigent
unversöhnlich	irreconcilable
unversöhnlich	unconciliable
unversöhnlich	implacable
unversöhnliche Umgebung {f}	unforgiving environment
unversöhnlicher Hass {m}	virulent hatred
unversöhnlicher Hass {m}	implacable hatred
Unversöhnlichkeit {f}	irreconcilability
Unversöhnlichkeit {f}	unforgiveness
unversöhnt	unshriven
unversorgt	ill off [dated]
unversorgt	unprovided
unversorgt [Ohr]	unaided
unverspannt	unbraced
unversperrt	unobstructed
unversperrt	unobstructedly
unverspurter Schnee {m}	pristine snow
unverstagt	unstayed
Unverstand {m}	stupidity
Unverstand {m}	ignorance
unverstanden	misunderstood
unverstanden	opaque
unverstanden	not understood
unverständig	ignorant
unverständig	lacking understanding [postpos.]
unverständlich	unintelligible
unverständlich	unintelligibly
unverständlich	incomprehensibly
unverständlich	inarticulately
unverständlich	incomprehensible
unverständlich	opaque [hard to understand, not clear]
unverständlich	cloudy [fig.] [incomprehensible]
unverständlich [unbegreiflich]	unknowable
unverständlich niedriger Preis {m}	absurdly low price
unverständliche Sprache {f}	double Dutch [Br.] [coll.]
unverständliche Worte {pl}	incomprehensible words
unverständlicherweise	incomprehensibly
unverständlicherweise	inexplicably
unverständliches Projekt {n}	obscure project
unverständliches Zeug reden [ugs.]	to patter [rant, twaddle]
Unverständlichkeit {f}	incomprehensibility
Unverständlichkeit {f}	unintelligibility
Unverständlichkeiten {pl}	incomprehensibleness
Unverständnis {n}	lack of understanding
Unverständnis {n}	incomprehension
unverstärkt	unreinforced
unverstehbar	incomprehensible
unverstellbar	non-adjustable [also: nonadjustable] [fixed in place]
unverstellt	normal [undisguised]
unverstellt	undisguised
unverstellt [Blick, Ansicht etc.]	unobstructed [view etc.]
unversteuert	untaxed
unversucht	unattempted
unversucht	untried
unverteidigt	undefended
unverteilt	retained
unverteilt	unallocated
unverteilt	unappropriated
unverteilt	undistributed
unverteilte Gewinne {pl}	undistributed profits
unverteilte Mittel {pl}	unappropriated funds
unverteilter Reingewinn {m}	unappropriated earnings {pl}
unverteilter Reingewinn {m}	unappropriated profits
unverteilter Überschuss {m}	unappropriated surplus
unverträglich	irreconcilable
unverträglich	abhorrent
unverträglich [inkompatibel]	incompatible
unverträglich [streitsüchtig]	quarrelsome
unverträgliche Charaktere {pl}	incompatible characters
Unverträglichkeit {f}	alternative denial
Unverträglichkeit {f}	incompatibility
Unverträglichkeit {f}	irreconcilability
Unverträglichkeit {f}	intolerance
Unverträglichkeit {f}	unpalatability
Unverträglichkeit {f} [Streitsucht]	cantankerousness
Unverträglichkeit {f} des Klimas	sickliness of climate
Unverträglichkeiten {pl}	cases of incompatibility
« unve — unve — Unve — unve — unve — unve — unve — unve — unvo — unvo — unwa »

« zurück

Seite 334 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten