dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 338 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
untypisch	uncharacteristic
untypisch	unusual
untypisch	unusually
untypisch	unrepresentative
untypisch	uncharacteristically
untypisch sein	to be out of character
untypischer Alterungston {m} <UTA>	atypical aging <ATA>
untypischer Gegenstand {m}	atypical thing
untypisiert	untyped
unüberbietbar	unbeatable
unüberbietbar	unsurpassable
unüberbietbar	impossible to beat
unüberbietbar	unsurpassably
unüberbietbar [Frechheit, Virtuosität, Eifer]	unparalleled
unüberblickbar	not even remotely comprehensible [postpos.]
unüberbrückbar	insurmountable
unüberbrückbar	unbridgeable
unüberbrückbar [Gegensätze]	irreconcilable [differences]
unüberbrückbare Differenzen {pl}	inconsolable differences [obs.] [irreconcilable differences]
unüberbrückbare Differenzen {pl}	irreconcilable differences
unüberdacht	hypaethral
unüberdacht	hypethral
unüberdacht	unroofed
(unüberdachte) Tribüne {f}	bleachers {pl} [Am.]
unüberholbar	unsurpassable
unüberhörbar	unmistakeable [sound, accent etc.]
unüberhörbar	unmistakable [sound, accent etc.]
unüberlegend	unreflective
unüberlegt	imprudently
unüberlegt	inconsiderately
unüberlegt	injudicious
unüberlegt	injudiciously
unüberlegt	imprudent
unüberlegt	ill-advised
unüberlegt	indiscretionary
unüberlegt	rash
unüberlegt	undeliberated
unüberlegt	indiscriminate
unüberlegt	ill-considered
unüberlegt	thoughtlessly [unthinkingly]
unüberlegt	impetuous [decision]
unüberlegt	indiscreet
unüberlegt	brashly [impetuously]
unüberlegt	rashly
unüberlegt	inconsiderate
unüberlegt	haphazard
unüberlegt handeln	to act without due consideration
unüberlegterweise	ill-advisedly
unüberlegtes Benehmen {n}	ill-advised conduct
unüberlegtes Handeln {n}	hasty action
unüberlegtes Unternehmen {n}	ill-advised undertaking
unüberlegtes Versprechen {n}	rash promise
Unüberlegtheit {f}	injudiciousness
Unüberlegtheit {f}	brashness
Unüberlegtheit {f}	indiscretion
Unüberlegtheit {f}	thoughtlessness
unüberprüfbar	uncheckable
unüberprüft	unverified
Unüberraschtheit {f}	unsurprisedness
unüberschaubar	hardly comprehensible and understandable
unüberschaubar	vast
unüberschaubar	multitudinous
unüberschaubar	unimaginable
unüberschaubar	unimaginably
unüberschaubar [Kosten]	incalculable [costs]
unüberschaubares Risiko {n}	incalculable risk
unüberschreitbar	uncrossable
unübersehbar	obvious
unübersehbar	unmissable [very conspicuous]
unübersehbar	strikingly [obviously]
unübersehbar	unmistakable [obvious]
unübersehbar [auffällig; Merkmal, Wirkung, Fehler etc.]	conspicuous
unübersehbar [nicht abschätzbar, z. B. Folgen, Schäden]	inestimable
unübersehbar [nicht absehbar, z. B. Folgen, Schäden]	incalculable
unübersehbar [riesig; bezogen auf Größe, Menge]	immense
unübersehbar [riesig; bezogen auf Größe, Menge]	vast
unübersehbar [zahlos]	countless
unübersehbare Menge {f}	vast crowd
unübersehbares Zeichen {n}	unmistakable sign
Unübersehbarkeit {f} [Offensichtlichkeit]	obviousness
unübersetzbar	untranslatable
unübersetzbare Wörter {pl}	untranslatables
Unübersetzbarkeit {f}	untranslatability
Unübersetzbarkeit {f}	untranslatableness [rare] [untranslatability]
unübersetzt	untranslated
unübersichtlich	unclear
unübersichtlich	confusing
unübersichtlich	unclearly
unübersichtlich	confusingly
unübersichtliche Kuppe {f}	blind summit
unübersichtliche Kurve {f}	blind corner
unübersichtliche Kurve {f}	blind curve
unübersichtliche Kurve {f}	blind bend [Br.]
unübersichtliche Lage {f}	confusing situation
unübersichtlicher	more complex
Unübersichtlichkeit {f}	confusion
Unübersichtlichkeit {f}	complexity
unübersichtlichste	most complex
unüberspringbar [selten]	unjumpable
unübersteigbar	insurmountable
« Unte — Unte — unte — Unte — Unti — unty — unüb — unum — unve — unve — unve »

« zurück

Seite 338 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten