Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 339 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
unwahrscheinlich [unrealistisch]fantastic [unrealistic]
unwahrscheinliche Entwicklung {f} unlikely trend
Unwahrscheinliche Geschichten / Geschichten, die nicht zu erklären sind Twilight Zone [1959-1964]
unwahrscheinlicher more improbable
unwahrscheinlicher less likely
unwahrscheinlicherweiseincredibly
Unwahrscheinlichkeit {f} implausibility
Unwahrscheinlichkeit {f}improbability
Unwahrscheinlichkeit {f} unlikelihood
Unwahrscheinlichkeit {f}unlikeliness
Unwahrscheinlichkeiten {pl} implausibleness
Unwahrscheinlichkeiten {pl}improbabilities
Unwahrscheinlichkeiten {pl}improbableness
Unwahrscheinlichkeiten {pl}unlikeliness
unwahrscheinlichste most improbable
unwahrscheinlichsteunlikeliest
unwandelbarchangeless
unwandelbarinconvertible
unwandelbar immutable
unwandelbarunalterable
unwandelbar [Liebe, Treue etc.] unwavering
unwandelbar [Liebe, Treue etc.] steadfast
Unwandelbarkeit {f} immutability
unwartbar unmaintainable
unwartbar not maintainable
unwegigpathless
unwegsamimpassable
unwegsam pathless
unwegsamwayless
unwegsamdifficult [terrain]
unwegsamrough [terrain]
unwegsam [fast unpassierbar] almost impassable
unwegsame Straße {f} rough road
unwegsames Gelände {n} rough terrain
Unwegsamkeit {f} impassibility
Unwegsamkeit {f} pathlessness
unweiblich mannishly
unweiblich unwomanly
unweiblich unfeminine
unweigerlichwithout fail
unweigerlich inevitably
unweigerlich unavoidable
unweigerlich perforce [formal]
unweigerlich inevitable
unweigerlichunavoidably
unweit near
unweit [+Gen.]not far from
unweit (von)not far (from)
unweltlichunworldly
unweltlichspiritual
unwert not worth
unwert unworthy
Unwert {m} [geh.] [negatives Wert des Böses zu tun, oder des Gutes nicht tun] disvalue [negative value of doing wrong or of not doing what is right]
Unwert {m} [geh.] [Wertlosigkeit]worthlessness
unwert [geh.] [ohne jeden Wert] worthless
unwertes Leben {n}worthless life
Unwesen {n} dreadful state of affairs
Unwesen {n} nuisance
unwesentlich irrelevant
unwesentlichnegligible
unwesentlichinessential
unwesentlich unessential
unwesentlich unimportant
unwesentlich nonessential
unwesentlichcircumstantial
unwesentlichextraneous
unwesentlich immaterial
unwesentlichnon-essential
unwesentlich unfundamental
unwesentlich marginally
unwesentlich insignificantly
unwesentlichpettifogging [irrelevant]
unwesentlich insignificant
unwesentlich [kaum]slightly
unwesentliche Angelegenheit {f}unessential matter
unwesentliche Daten {pl} irrelevant data
unwesentliche Tatsachen {pl}immaterial facts
unwesentliche Teile {pl} insubstantial parts
unwesentlicher Teil {m} non-essential part
unwesentlicher Unterschied {m}vain difference
Unwesentlichkeit {f}negligibleness
Unwesentlichkeit {f} inessentiality
Unwesentlichkeit {f}immateriality
Unwetter {n} tempest [literary]
Unwetter {n}storm
Unwetter {n}severe weather
Unwetter {n} [heftiges Gewitter]thunderstorm
Unwetter {pl} tempests
Unwetteralarm {m} storm alert
Unwetterkatastrophe {f}natural disaster
Unwetterpotenzial {n}potential for stormy weather
Unwetterpotenzial {n} potential for storms
Unwetterschaden {m}damage due to adverse weather conditions
Unwetterschäden {pl} storm damage {sg}
Unwettervorhersage {f} storm forecast
Unwetterwarnung {f} heavy rainfall warning
Unwetterwarnung {f} severe weather warning
Unwetterwarnung {f}severe weather advisory
Unwetterwarnung {f} (severe) weather alert
Unwetterwarnung {f} severe weather watch
« unveunveunveunvounvounwaUnweunwiunwiUnwuunze »
« zurückSeite 339 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung