Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 340 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
unwesentliche Daten {pl}irrelevant data
unwesentliche Tatsachen {pl} immaterial facts
unwesentliche Teile {pl}insubstantial parts
unwesentlicher Teil {m} non-essential part
unwesentlicher Unterschied {m}vain difference
Unwesentlichkeit {f} negligibleness
Unwesentlichkeit {f} inessentiality
Unwesentlichkeit {f} immateriality
Unwetter {n} tempest [literary]
Unwetter {n} storm
Unwetter {n} severe weather
Unwetter {n} [heftiges Gewitter]thunderstorm
Unwetter {pl} tempests
Unwetteralarm {m} storm alert
Unwetterkatastrophe {f} natural disaster
Unwetterpotenzial {n} potential for stormy weather
Unwetterpotenzial {n} potential for storms
Unwetterschaden {m} damage due to adverse weather conditions
Unwetterschäden {pl} storm damage {sg}
Unwettervorhersage {f} storm forecast
Unwetterwarnung {f}heavy rainfall warning
Unwetterwarnung {f} severe weather warning
Unwetterwarnung {f} severe weather advisory
Unwetterwarnung {f} (severe) weather alert
Unwetterwarnung {f} severe weather watch
Unwetterwarnung {f}(severe) thunderstorm alert
unwichtignonrelevant [also non-relevant]
unwichtig unimportant
unwichtig unimportantly
unwichtig dispensable
unwichtigslight
unwichtig non-essential
unwichtigsubordinate
unwichtigminor
unwichtig irrelevant
unwichtig petty
unwichtig pettifogging [unimportant]
unwichtiginconsequential [unimportant]
unwichtig piffling
unwichtigtrivial
unwichtig of little moment
unwichtiginconsequentially [unimportantly]
unwichtig [belanglos]importless
unwichtig [in einer Hierarchie] low on the totem pole [postpos.] [idiom]
unwichtige Angelegenheit {f}matter of no importance
Unwichtiges {n} (the) unimportant
Unwichtiges {n} (the) irrelevant
Unwichtiges {n}(the) insignificant
Unwichtigkeit {f} unimportance
Unwichtigkeit {f} pettiness
unwiderlegbar irrefragable
unwiderlegbarirrefutable
unwiderlegbar irrefutably
unwiderlegbar unchallengeable
unwiderlegbar irrefragably
unwiderlegbarincontestable
unwiderlegbarunconfutable
unwiderlegbar incontrovertible
unwiderlegbarbeyond question
unwiderlegbar apodictic
unwiderlegbar apodeictic
unwiderlegbarunfalsifiable
unwiderlegbar [unbestreitbar]unrepugnable [obs.] [unrefutable]
unwiderlegbare Tatsache {f}stubborn fact
unwiderlegbare Vermutung {f} conclusive presumption
unwiderlegbarer Beweis {m} irrefutable proof
unwiderlegbares Alibi {n} [wasserdichtes Alibi] irrefutable alibi
Unwiderlegbarkeit {f} irrefutability
Unwiderlegbarkeit {f}apodicticity
unwiderleglich unanswerable
unwiderleglichunanswerably
unwiderleglich conclusively
unwiderleglichapodictic
unwiderleglichapodeictic
unwiderleglich irrefutable
unwiderlegliche Aussage {f} apodictic statement
unwiderlegliche Vermutung {f} absolute presumption
unwiderlegtunrebutted [unrefuted]
unwiderrufenunrescinded
unwiderrufen unrevoked
unwiderruflich irrevocable
unwiderruflich irrevocably
unwiderruflich beyond recall
unwiderruflichfixed
unwiderruflichnon-revocable
unwiderruflichpast recall [postpos.]
unwiderruflich unrecallable
unwiderruflichwithout recall
unwiderruflich irreversible
unwiderruflichfatally [irrevocably]
unwiderruflich ineradicable
unwiderruflich irreparably
unwiderruflich irreversibly
unwiderruflich beschädigt borked [sl.]
unwiderrufliche Entscheidung {f} decision past recall
(unwiderrufliche) Wechselkursfixierung {f} (irrevocable) fixing of the exchange rate
unwiderrufliches Akkreditiv {n}irrevocable credit
unwiderrufliches Akkreditiv {n} irrevocable letter of credit
Unwiderruflichkeit {f} irrevocability
Unwiderruflichkeit {f} non-revocability
« unveunveUnvounvounwaunweUnwiunwiunwounzeunzü »
« zurückSeite 340 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung