Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 342 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Urbanistik {f} urbanism
Urbanistik {f} urbanistics [usually treated as sg.]
Urbanität {f}urbanity
Urban-Overload-Hypothese {f} urban overload hypothesis
Urbans Weißer Weidenspanner {m} delicate white wave [Cabera leptographa] [moth]
urbar arable
Urbar {n} rent-roll
Urbar {n}rental
Urbar {n} urbarium
urbar machento reclaim [a desert]
urbar machento clear [a forest]
urbar machen to cultivate [land]
urbar machen [durch Abbrennen von Flächenbeständen] to burnbeat
Urbare {pl}rent rolls [also: rent-rolls]
urbares Gebiet {n}arable area
urbares Land {n} arable land
urbarialurbarial
Urbarmachung {f} clearing [of land]
Urbarmachung {f} reclamation
Urbarmachung {f} [von Boden] cultivation
Urbedürfnis {n} primeval need
Urbegriff {m} first principle
Urbeleg {m} original document
Urbevölkerung {f} aborigines {pl}
Urbevölkerung {f} native population
Urbewohner {pl}aborigines
Urbewohner {pl} native inhabitants
Urbewohner {pl} original inhabitants
Urbienen {pl} plasterer bees [family Colletidae]
Urbienen {pl} polyester bees [family Colletidae]
Urbild {n} prefiguration
Urbild {n} archetype
Urbild {n}inverse image
Urbild {n}prototype
Urbild {n} [Archetyp, Urform]primitive
Urbild {n} [in der Mengentheorie]pre-image
Urbild-Angriff {m} preimage attack
urbildlicharchetypic
urbildlich archetypically
urbildlicharchetypical
urbildlicharchetypal
Urbrei {m} [ugs.] [Ylem] original substance
urbritisch typically British
Urchaos {n} primordial chaos
urchig [schweiz.] [bodenständig]earthy [person, rooted in the local soil]
Urchristen {pl} early Christians
Urchristen {pl}original Christians [also: Original Christians as Early Christians or as denominations referring to them]
Urchristen {pl} [Mitglieder der Zwölf Stämme]Original Christians [members of the Twelve Tribes Movement]
Urchristentum {n} Early Christianity
Urchristentum {n}Apostolic Age
Urchristentum {n}primitive Christianity
urchristlich early Christian
Urdarm {m} primitive gut
Urdarm {m} [Archenteron] primitive intestine [archenteron]
Urdaten {pl} raw data
Urdbohne {f}urad (dal) [Vigna mungo]
Urdbohne {f} udad dal [Vigna mungo]
Urdbohne {f}urd (bean) [Vigna mungo]
Urdbohne {f}urid [Vigna mungo]
Urdbohne {f} black matpe bean [Vigna mungo]
Urdbohne {f}black gram [Vigna mungo]
Urdbohne {f} black lentil [Vigna mungo]
Urdeuteronomium {n}Proto-Deuteronomy
Ur-Deuteronomium {n} Proto-Deuteronomy
urdeutsch essentially German
urdeutsch typically German
Urdu {n}Urdu
Urdulehrer {m} Urdu teacher
Urdulehrerin {f}Urdu teacher [female]
Urea {f} urea [CO(NH2)2]
Urease {f}urease
Ureat {n}urate
Urediospore {f} urediospore
Ureidosäure {f} ureido acid
ureigenvery own
ureigenes Interesse {n} vested interest
ureigenste Glaubensvorstellung {f} innermost beliefs {pl}
Ureingabe {f} bootstrapping
ureingesessenaboriginal
Ureinsiedler {m} first hermit [Paul of Thebes]
Ureinsiedler {m} proto-hermit [Paul of Thebes]
Ureinwohner {m}aborigine
Ureinwohner {m}autochthon
Ureinwohner {m} native
Ureinwohner {m} Amerikas native American
Ureinwohner {m} AustraliensAbo [Aus.] [coll.] [might be regarded as offensive]
Ureinwohner {m} AustraliensAbbo [Aus.] [coll.] [might be regarded offensive]
Ureinwohner {m} Nordamerikas Native American
Ureinwohner {pl}original inhabitants
Ureinwohner {pl}aborigines
Ureinwohner {pl} indigenous people
Ureinwohner {pl} natives
Ureinwohner {pl} aboriginals
Ureinwohner {pl} native inhabitants
Ureinwohner {pl} Kanadas First Nations peoples [original inhabitants of the land that is now Canada]
Ureinwohnerin {f} aborigine [female]
Ureinwohnerin {f} native [female]
Urelement {n}urelement
Ureltern {pl} [Adam und Eva] first parents
urenglisch quintessential English
« unzuunzuüppiUrahUranUrbaUrenUrfeUrheUrinurku »
« zurückSeite 342 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten