dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 347 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
unverjährbar	imprescriptible [not subject to a statute of limitations]
Unverjährbarkeit {f}	non-applicability of a statute of limitations
Unverjährbarkeit {f}	non-applicability of statutory limitations
unverkäuflich	inalienable
unverkäuflich	inalienably
unverkäuflich	nonmarketable
unverkäuflich	not for sale [postpos.]
unverkäuflich	unmarketable
unverkäuflich	unmerchantable
unverkäuflich	unsalable
unverkäuflich	unsalably
unverkäuflich	unsaleable
unverkäuflich	unsaleably
unverkäuflich	non-saleable
unverkäuflich	quite unsaleable
unverkäuflich	in mortmain
unverkäuflich	unsellable
unverkäufliche Ware {f}	dead stock
unverkäufliche Warenbestände {pl}	dead stock {sg}
unverkäufliche Werte {pl}	unalienable property
unverkäufliches Muster {n}	free sample
Unverkäuflichkeit {f}	non-saleability
Unverkäuflichkeit {f}	unsaleability
Unverkäuflichkeit {f}	unsaleableness
unverkauft	unsold
unverkennbar	unmistakably
unverkennbar	distinctive
unverkennbar	unmistakable
unverkennbar	unmistakeable
unverkennbar	signature
unverkennbar	unmistakeably
unverkennbar	recognisably [Br.]
Unverkettbarkeit {f}	unlinkability
unverkettet	unchained
unverkleidet	undisguised
unverkleidet	undisguisedly
unverkleidet [ohne Mantel]	unjacketed
unverkleidet [z. B. Eisen]	unclad [e.g. iron]
unverkrampft	relaxed [easy]
unverkrampft [fig.]	in a relaxed manner
unverkündet	undeclared
unverkürzt	unabbreviated
unverlangt	undemanded
unverlangt	unsolicited
unverlangte Güter und Dienstleistungen {pl}	unsolicited goods and services
unverlangtes Angebot {n}	unsolicited offer
unverlässlich	unreliable
unverlässliche Person {f}	flake [sl.]
unverletzbar	invulnerable
unverletzbare Regel {f}	inviolable rule
Unverletzbarkeit {f}	invulnerability
unverletzlich	invulnerable
unverletzlich	inviolable
unverletzlich	inviolably
unverletzlich [Rechte]	infrangible [inviolable]
Unverletzlichkeit {f}	inviolableness
Unverletzlichkeit {f} [z. B. von Rechten, Grenzen]	inviolability [e.g. of rights, borders]
Unverletzlichkeit {f} der Wohnung	inviolability of the home
Unverletzlichkeit {f} des Eigentums	sacredness of property
Unverletzlichkeit {f} des Grabes	inviolability of the tomb
Unverletzlichkeiten {pl}	inviolateness
unverletzt	unharmed
unverletzt	unhurt
unverletzt	unhurtly
unverletzt	unwounded
unverletzt	unscathed
unverletzt	in one piece [coll.] [unharmed] [person]
unverletzt	uninjured
unverletzt	intact
unverletzt	woundless [less frequent than: unwounded]
unverletztes Siegel {n}	unbroken seal
Unverletztheit {f}	inviolacy
unverlierbar	undetachable
unverlierbar	inalienable
unverlierbar	captive
unverlierbar [Spiel, Wettbewerb, Prozess]	unlosable
unverlierbare Mutter {f}	captive nut
unverlierbare Schraube {f}	captive screw
unverlierbarer Bolzen {m}	captive bolt
Unverlierbarkeitsscheibe {f}	anti-loss washer
unverlinkt	without embedded link [postpos.]
unverlinkt	unlinked
unverlöschlich	inextinguishably
unvermählt	unmarried
unvermählt [geh.]	unwed
unvermählt [geh.]	unwedded
unvermarktet	uncommercialized
unvermaßt [z. B. Skizze]	undimensioned [e.g. drawing]
unvermehrbare Güter {pl}	non-duplicable goods
unvermeidbar	unavoidable
unvermeidbar	inevitable
unvermeidbar	unpreventable
unvermeidbare Folge {f}	inevitable consequence
unvermeidbare Verzögerung {f}	unavoidable delay
unvermeidbarer Unfall {m}	unavoidable accident
unvermeidbares Ereignis {n}	inevitable event
Unvermeidbarkeit {f}	inevitableness
Unvermeidbarkeit {f}	unavoidableness
Unvermeidbarkeit {f}	inevitability
Unvermeidbarkeit {f}	unavoidability
« unve — unve — unve — unve — unve — unve — unve — unve — unve — unve — unve »

« zurück

Seite 347 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten