dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 350 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
unverzeihlicherweise	inexcusably
Unverzeihlichkeit {f}	inexcusableness
Unverzeihlichkeit {f}	inexcusability
Unverzeihlichkeit {f}	unpardonableness
unverzeihlichste	most unpardonable
unverzerrt	undistorted
unverzerrt	anastigmatic
unverzerrt	distortion-free
unverzerrt	unbiased
Unverzerrtheit {f} [selten] [Erwartungstreue]	unbiasedness
unverzichtbar	(absolutely) essential
unverzichtbar	indispensable
unverzichtbar	unrenounceable
unverzichtbar	vital
unverzichtbar	must-have
unverzichtbar [Recht]	inalienable
unverzichtbare Arzneimittel {pl}	essential medicines
unverzichtbare Voraussetzung {f}	indispensable presupposition
unverzichtbarer Partner {m}	must-have partner
Unverzichtbarkeit {f}	indispensability
unverziehen	unforgiven
unverzinslich	bearing no interest [postpos.]
unverzinslich	interest-free
unverzinslich	non-interest-bearing
unverzinsliche Werte {pl}	non-interest bearing securities
unverzinsliche Werte {pl}	non-interest-bearing securities
unverzinslicher Aufwand {m}	non-interest expense
unverzinsliches Einkommen {n}	non-interest income
unverzinst	interest-free
unverzögert	undelayed
unverzögert	instantaneous [response, reaction]
unverzollt	duty unpaid
unverzollt	uncustomed
unverzüglich	forthwith
unverzüglich	unhesitating
unverzüglich	without delay
unverzüglich	instantaneous
unverzüglich	unhesitatingly
unverzüglich	at short notice [Br.] [idiom]
unverzüglich	immediate
unverzüglich	immediately
unverzüglich	prompt
unverzüglich	without respite
unverzüglich	without undue delay
unverzüglich	instantly
unverzüglich	sharpish [Br.] [coll.]
unverzüglich	promptly
unverzüglich	instantaneously
unverzüglich	at once [immediately, without delay]
unverzüglich	with dispatch
unverzüglich	in short order [Am.] [immediately, without delay]
unverzüglich	without culpable delay
unverzüglich [prompt]	in jig time [Am.] [coll.]
unverzüglich antworten	to answer straight off [coll.]
unverzüglich antworten	to answer with promptness
unverzüglich nach	immediately upon
unverzügliche Lieferung {f}	prompt delivery
unverzügliche Maßnahmen {pl}	prompt measures
unverzügliche Nachricht {f}	prompt notice
unverzügliche Rückkehr {f}	return without delay
Unverzüglichkeit {f}	immediateness
Unverzüglichkeit {f}	promptness
Unverzüglichkeit {f}	instantaneousness
unverzweigt	unbranched
unverzweigt	branchless
unverzwirnte Seide {f}	floss silk
Unvigintilliarde {f} [lange Leiter: 10^129]	duoquadragintillion [short scale: 10^129]
Unvigintillion {f} [lange Leiter: 10^126]	unquadragintillion [short scale: 10^126]
unvollendbar	unfinishable
Unvollendbarkeit {f}	unfinishableness [rare]
unvollendet	imperfect
unvollendet	incomplete
unvollendet	unaccomplished
unvollendet	uncompleted
unvollendet	unfinished
unvollendet	fragmentary
unvollendete Entwicklung {f}	unfinished development
unvollendeter Aspekt {m} [bes. bei slawischen Sprachen]	imperfective aspect <IPFV, IMPV> [esp. in Slavic languages]
unvollendeter Roman {m}	unfinished novel
unvollendetes Kunstwerk {n}	incomplete work of art
unvollkommen	abortive
unvollkommen	imperfectly
unvollkommen	defective
unvollkommen	imperfect
unvollkommen	incomplete
unvollkommen	sketchy
unvollkommen	partial [incomplete]
unvollkommen [unfertig, roh; z. B. Zeichnung]	rough [e.g. drawing]
unvollkommen erfasst sein	to be underreported
unvollkommene Reue {f}	attrition
unvollkommener Ablass {m}	partial indulgence
unvollkommener Ganzschluss {m}	imperfect (authentic) cadence
unvollkommener Markt {m}	imperfect market
unvollkommener Schluss {m}	imperfect cadence
unvollkommener Schluss {m}	incomplete cadence
Unvollkommenheit {f}	defect
Unvollkommenheit {f}	defectiveness
Unvollkommenheit {f}	imperfection
Unvollkommenheit {f} [Fehlerhaftigkeit]	imperfectness
Unvollkommenheit {f} [Unvollständigkeit]	incompleteness
« unve — Unve — unve — unve — unve — unve — Unvo — unvo — Unwä — unwe — unwi »

« zurück

Seite 350 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten