dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 352 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
unvorhersehbar [unberechenbar]	incalculable [character, mood]
unvorhersehbare Konsequenzen {pl}	unforeseeable consequences
unvorhersehbares Ereignis {n}	unforeseen event
unvorhersehbares Ereignis {n}	unforeseeable event
unvorhersehbares, seltenes Ereignis {n}	black swan event
Unvorhersehbarkeit {f}	unpredictability
Unvorhersehbarkeit {f}	unforeseeability
Unvorhersehbarkeit {f}	unforeseeableness
unvorschriftsmäßig	incorrectly
unvorschriftsmäßig	improper
unvorschriftsmäßig	irregular
unvorschriftsmäßig geparktes Fahrzeug {n}	improperly parked vehicle
unvorsichtig	improvident
unvorsichtig	incautious
unvorsichtig	incautiously
unvorsichtig	uncareful
unvorsichtig	unwarily
unvorsichtig	unwary
unvorsichtig	improvidently
unvorsichtig	careless
unvorsichtig	careless of danger [postpos.]
unvorsichtig	inadvertent
unvorsichtig	indiscreet
unvorsichtig	rash
unvorsichtig	off (one's) guard [postpos.]
unvorsichtig	unguardedly
unvorsichtig	carelessly
unvorsichtig	imprudent
unvorsichtig sein	to cast prudence to the wind
unvorsichtig sein [unachtsam]	to drop one's guard [idiom]
unvorsichtige Handlung {f}	incautious act
unvorsichtiger	more incautious
unvorsichtigerweise	carelessly
unvorsichtigerweise [unüberlegt]	without thinking
Unvorsichtigkeit {f}	incautiousness
Unvorsichtigkeit {f}	unwariness
Unvorsichtigkeit {f}	impetuosity
Unvorsichtigkeit {f}	imprudence
Unvorsichtigkeit {f}	indiscretion
Unvorsichtigkeit {f}	carelessness
Unvorsichtigkeit {f}	improvidence
unvorsichtigste	most incautious
unvorstellbar	unimaginable
unvorstellbar	unimaginably
unvorstellbar	unthinkable
unvorstellbar	incredible
unvorstellbar	inconceivable
unvorstellbar	incredibly
unvorstellbar	unthought of
unvorstellbar alt	immemorial
Unvorstellbarkeit {f}	unimaginability
Unvorstellbarkeit {f}	unimaginableness
unvorteilhaft	unfavorable [Am.]
unvorteilhaft	unfavourable [Br.]
unvorteilhaft	unprofitable
unvorteilhaft [Kleid, Frisur etc.]	unbecoming [formal] [unflattering] [dress, hairstyle, etc.]
unvorteilhaft [Kleid, Make-up, Porträt, Licht etc.]	unflattering [dress, makeup, portrait, light, etc.]
unvorteilhafte Erscheinung {f}	unprepossessing appearance
unvorteilhafterweise	disadvantageously
Unvorteilhaftigkeit {f}	unprofitability
unvulkanisiert	unvulcanized
unvulkanisiert	unvulcanised [Br.]
unvulkanisiert [Reifen]	uncured
unvulkanisierter Reifen {m}	green tyre [Br.]
unvulkanisierter Reifen {m}	uncured cover
unwägbar	imponderable
unwägbar	imponderably
unwägbar	inestimable
unwägbar	unpredictable
unwägbar [unberechenbar, nicht abschätzbar]	incalculable
Unwägbarkeit {f}	imponderability
Unwägbarkeit {f}	imponderableness
Unwägbarkeit {f}	uncertainty
Unwägbarkeit {f}	incalculability
Unwägbarkeit {f}	unpredictability
Unwägbarkeit {f} [etwas Unwägbares]	indefinable
Unwägbarkeiten {pl}	imponderables
Unwägbarkeiten {pl}	imponderabilities
Unwägbarkeiten {pl} [Unsicherheitsfaktoren]	incalculables [incalculable factors]
unwählbar	ineligible
unwählbar	unelectable
Unwählbarkeit {f}	ineligibility
unwahr	false
unwahr	untruthful
unwahr	untrue
unwahr	untruly
unwahr	untruthfully
unwahr	mendacious
unwahr	unveracious [literary] [untrue]
unwahr [Behauptung, Darstellung]	fictitious
unwahrhaftig	untruthful
Unwahrhaftigkeit {f}	lack of truthfulness
Unwahrhaftigkeit {f} [das Unwahrhaftigsein]	untruthfulness
Unwahrheit {f}	falsehood
Unwahrheit {f}	untruth
Unwahrheit {f}	mendacity
Unwahrheit {f}	lie
Unwahrheit {f}	mistruth [lie]
Unwahrheit {f}	unveracity [rare] [falsehood]
Unwahrheiten {pl}	untruths
« unve — unve — unve — unve — unvo — unvo — Unwa — Unwe — unwi — unwi — unwo »

« zurück

Seite 352 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten