dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 357 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Unwetterpotenzial {n}	potential for stormy weather
Unwetterpotenzial {n}	potential for storms
Unwetterschaden {m}	damage due to adverse weather conditions
Unwetterschäden {pl}	storm damage {sg}
Unwettervorhersage {f}	storm forecast
Unwetterwarnung {f}	heavy rainfall warning
Unwetterwarnung {f}	severe weather warning
Unwetterwarnung {f}	severe weather advisory
Unwetterwarnung {f}	(severe) weather alert
Unwetterwarnung {f}	severe weather watch
Unwetterwarnung {f}	(severe) thunderstorm alert
unwichtig	nonrelevant [also non-relevant]
unwichtig	unimportant
unwichtig	unimportantly
unwichtig	dispensable
unwichtig	slight
unwichtig	non-essential
unwichtig	subordinate
unwichtig	minor
unwichtig	irrelevant
unwichtig	petty
unwichtig	pettifogging [unimportant]
unwichtig	inconsequential [unimportant]
unwichtig	piffling [coll.]
unwichtig	trivial
unwichtig	of little moment
unwichtig	inconsequentially [unimportantly]
unwichtig [belanglos]	importless
unwichtig [in einer Hierarchie]	low on the totem pole [postpos.] [idiom]
unwichtige Angelegenheit {f}	matter of no importance
Unwichtiges {n}	(the) unimportant
Unwichtiges {n}	(the) irrelevant
Unwichtiges {n}	(the) insignificant
Unwichtigkeit {f}	unimportance
Unwichtigkeit {f}	pettiness
unwiderlegbar	irrefragable
unwiderlegbar	irrefutable
unwiderlegbar	irrefutably
unwiderlegbar	unchallengeable
unwiderlegbar	irrefragably
unwiderlegbar	incontestable
unwiderlegbar	unconfutable
unwiderlegbar	incontrovertible
unwiderlegbar	beyond question
unwiderlegbar	apodictic
unwiderlegbar	apodeictic
unwiderlegbar	unfalsifiable
unwiderlegbar	irrebuttable
unwiderlegbar	ungainsayable
unwiderlegbar [unbestreitbar]	unrepugnable [obs.] [unrefutable]
unwiderlegbare Tatsache {f}	stubborn fact
unwiderlegbare Vermutung {f}	conclusive presumption
unwiderlegbarer Beweis {m}	irrefutable proof
unwiderlegbarer Beweis {m} [bes. eines Verbrechens]	smoking gun [fig.] [indisputable proof or evidence, esp. of a crime.]
unwiderlegbares Alibi {n} [wasserdichtes Alibi]	irrefutable alibi
Unwiderlegbarkeit {f}	irrefutability
Unwiderlegbarkeit {f}	apodicticity
Unwiderlegbarkeit {f}	incontrovertibility
unwiderleglich	unanswerably
unwiderleglich	conclusively
unwiderleglich	apodictic
unwiderleglich	apodeictic
unwiderleglich	irrefutable
unwiderleglich [z. B. Argument]	unanswerable [irrefutable] [e.g. argument]
unwiderlegliche Aussage {f}	apodictic statement
unwiderlegliche Vermutung {f}	absolute presumption
unwiderlegt	unrebutted [unrefuted]
unwiderrufen	unrescinded
unwiderrufen	unrevoked
unwiderruflich	irrevocable
unwiderruflich	irrevocably
unwiderruflich	beyond recall
unwiderruflich	fixed
unwiderruflich	non-revocable
unwiderruflich	past recall [postpos.]
unwiderruflich	unrecallable
unwiderruflich	without recall
unwiderruflich	irreversible
unwiderruflich	fatally [irrevocably]
unwiderruflich	ineradicable
unwiderruflich	irreparably
unwiderruflich	irreversibly
unwiderruflich beschädigt	borked [sl.]
unwiderrufliche Entscheidung {f}	decision past recall
(unwiderrufliche) Wechselkursfixierung {f}	(irrevocable) fixing of the exchange rate
unwiderrufliches Akkreditiv {n}	irrevocable credit
unwiderrufliches Akkreditiv {n}	irrevocable letter of credit
Unwiderruflichkeit {f}	irrevocability
Unwiderruflichkeit {f}	non-revocability
Unwiderruflichkeit {f}	irrevocableness
unwidersprochen	uncontradicted
unwidersprochen	unopposed
unwidersprochen bleiben	to go unchallenged
unwiderstehlich	compellingly
unwiderstehlich	irresistible
unwiderstehlich	irresistibly
unwiderstehlich	resistless
unwiderstehlich	compelling
unwiderstehlich	magnetic [smile]
unwiderstehlich	hard to resist [postpos.]
« unve — unve — unvo — Unvo — unwa — Unwe — unwi — Unwi — Unwo — unze — unzü »

« zurück

Seite 357 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten