dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 361 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
unzeitgemäß	untimely
Unzeitgemäße Betrachtungen [Friedrich Nietzsche]	Untimely Meditations
unzeitig	unseasonable
unzeitig	unseasonably
unzeitig	ill-timed
unzeitig [selten]	untimely
unzementiert	cementless
Unzen {pl}	ounces
unzensierbar	uncensorable
unzensiert	unstrained
unzensiert	unstrainedly
unzensiert	uncensored
unzensiert	unrated
unzensiert	unexpurgated [not censored]
unzentriert	off-centered [Am.]
unzentriert	off-centred [Br.]
unzerbrechlich	nonbreakable
unzerbrechlich	unbreakable
unzerbrechlich	infrangible
unzerbrechlich	non-breakable
unzerbrechliche Flasche {f}	unbreakable bottle
Unzerbrechlichkeit {f}	unbreakability
Unzerbrechlichkeit {f}	unbreakableness
unzeremoniell [geh.]	unceremonial
unzerkaut	unchewed
unzerlegbar	non-decomposable [Br.]
unzerlegbar	nondecomposable [Am.]
unzerlegbar	indecomposable
unzerlegbarer Modul {m}	indecomposable module
unzerlegt	undismantled
unzermahlen [auch fig.]	unpulverized [also fig.]
unzerreißbar	tearproof
unzerreißbar	tear-proof
unzerschnitten	uncut
unzersetzt	undecomposed
unzersetzt verdampfen	to vaporize without decomposition
unzersetzt verdampfen	to vaporise without decomposition [Br.]
unzerstörbar	indestructible
unzerstörbar	indestructibly
unzerstörbar	unruinable
unzerstörbar	incorruptible [material, substance]
unzerstörbar	undestroyable
Unzerstörbarkeit {f}	indelibility
Unzerstörbarkeit {f}	indelibleness
Unzerstörbarkeit {f}	indestructibility
Unzerstörbarkeit {f}	imperishability
Unzerstörbarkeit {pl}	indestructibleness
unzerstört	undestroyed
unzerstört	unwrecked [rare for: undestroyed]
unzertrennlich	inseparably
unzertrennlich	inseparable
Unzertrennlich	Stuck on You [Bobby Farrelly, Peter Farrelly]
Unzertrennliche {pl} [Vogelgattung der Agaporniden]	lovebirds [genus Agapornis]
Unzertrennlichkeit {f}	inseparableness
Unzertrennlichkeit {f}	inseparability
unzertrennt	undisjointed
unzerzaust [ugs.]	unmussed [esp. Am.] [unruffled]
Unzialbuchstabe {m}	uncial (letter)
Unziale {f}	uncial
unziemend [selten]	unseemly
unziemend [selten]	unbecoming
unziemlich	unfittingly
unziemlich [geh.]	indecorous [formal]
unziemlich [geh.]	unbecoming [formal] [inappropriate] [conduct]
unziemlich [geh.]	unfitting [indecorous, improper]
unziemlich [veraltend]	unseemly
unziemliches Benehmen {n} [geh.]	disorderly behavior [Am.]
unzivilisierbar	uncivilizable
Unzivilisierbarkeit {f}	uncivilizableness [rare]
unzivilisiert	uncivilized
unzivilisiert	uncivilizedly
unzivilisiert	barbarian [uncivilized]
unzivilisiert	boorish
unzivilisiert	primitive
unzivilisiert	savage [uncivilized]
unzivilisiert	uncivilised [Br.]
unzivilisierte Gebiete {pl}	wilds
unzivilisierter Mensch {m}	barbarian [uncivilized person]
unzivilisiertes Leben {n}	savage life
Unzivilisiertheit {f}	barbarousness
Unzivilisiertheit {f}	savageness
Unzivilisiertheit {f}	savagery
Unzucht {f} [veraltet]	fornication
Unzucht {f} [veraltet]	bawdry [obs.] [illicit intercourse, fornication]
Unzucht {f} [veraltet]	scortation [obs.] [fornication]
Unzucht {f} [veraltet]	unchastity [illicit intercourse, fornication]
Unzucht {f} [veraltet]	lasciviousness [unchastity]
Unzucht {f} [veraltet] [hier: bes. Anal- oder Oralverkehr]	sodomy [here: any deviate or illicit sexual act]
Unzucht {f} [veralteter Rechtsbegriff]	sexual offense [Am.]
Unzucht {f} [veralteter Rechtsbegriff]	sexual offence [Br.]
Unzucht {f} mit Abhängigen [als Rechtsbegriff veraltet]	illicit sexual relations with dependants
Unzucht {f} mit Minderjährigen [als Rechtsbegriff veraltet]	statutory rape [Am.]
Unzucht {f} mit Minderjährigen [als Rechtsbegriff veraltet]	illicit sexual relations with minors
Unzucht {f} mit Minderjährigen [als Rechtsbegriff veraltet]	unlawful carnal knowledge [legal term in Ireland] [statutory rape]
Unzucht {f} mit Tieren [als Rechtsbegriff nur noch in Österreich]	illicit sexual relations {pl} with animals
Unzucht {f} mit Tieren [als Rechtsbegriff nur noch in Österreich]	sodomy [sex with animals]
Unzucht begehen [veraltet]	to commit fornication
Unzucht treiben [veraltet oder hum.]	to fornicate [formal or hum.]
Unzucht treibend [veraltet]	whoring
unzüchtig	bawdily
« unwa — Unwe — unwi — Unwi — Unwo — unze — unzü — Unzu — unzu — unzw — üppi »

« zurück

Seite 361 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten