| Deutsch | Englisch |
| Utraquisten {pl} | Utraquists |
| utraquistisch
| Utraquist |
| Utrecht {n} |
Utrecht |
| Utrechter Erklärung {f}
| Utrecht Declaration [Old Catholics] |
| Utrechter Union {f}
|
Union of Utrecht [Holland, Zeeland, Utrecht, Gelderland, Overijssel, Friesland, and Groningen] |
| Utriculus {m}
|
utricle |
| Utriculus {m} [das große Vorhofsäckchen] [Teil des Vestibularorgans] | utriculus [the larger of the two fluid-filled cavities forming part of the labyrinth of the inner ear] |
| Utrikel {m} |
utricle |
| Utrum {n} | common [gender, combining m and f, but not n, in Dutch and Scandavian languages] |
| U-Turn {m} [Kehrtwendung] |
u-ey [coll.] [short for: U-turn] |
| U-Turn - Kein Weg zurück | U-Turn [Oliver Stone] |
| Utz Spur {m}
| Utz Spur |
| U-Umrichter {m} <VSI>
|
voltage source inverter <VSI> |
| Uvac {m}
| Uvac [river] |
| Uvanit {m}
| uvanite [U2V6O21·15H2O] |
| UV-Beständigkeit {f} | UV resistance |
| UV-Bestrahlung {f} | UV-light irradiation |
| Uvea {f} |
uvea [Tunica vasculosa bulbi] |
| uveal
| uveal |
| Uvealmelanom {n}
|
uveal melanoma |
| Uveitis {f} |
uveitis |
| UV-empfindlich | UV-sensitive |
| uveoskleral | uveoscleral |
| uveoskleraler Abfluss {m}
| uveoscleral outflow |
| UV-Erythem {n} | sunburn [Erythema solare] |
| UV-Filter {m} [fachspr. meist {n}] | UV filter |
| UV-härtend |
UV-curable |
| Uvit {m} [ein Turmalin]
|
uvite [CaMg3(Al5Mg)(Si6O18)(BO3)3(OH)4] |
| UV-Lack {m}
| UV lacquer |
| UV-Laser {m} | UV laser |
| UV-Licht {n}
|
UV light |
| UV-Licht {n}
| ultraviolet light |
| UV-Lichthärte {f}
|
UV light hardness |
| UV-Mikroskop {n} | UV microscope |
| UV-Personendosimeter {pl} | personal UV dosimeters |
| UV-Protektionsfaktor {m}
| UV protection factor |
| UV-Schutz {m}
| UV protection |
| UV-Schutzfaktor {m}
| UV protection factor |
| UV-Strahlen {pl}
| ultraviolet rays |
| UV-Strahlenbeständigkeit {f} | resistance to UV radiation |
| UV-Strahlung {f} |
UV radiation |
| UV-Strahlung {f} | ultraviolet radiation |
| UV-Trocknung {f} |
UV drying |
| Uvula- | uvular |
| Uvula {f} | uvula |
| Uvulaödem {n} | uvular edema [Am.] |
| Uvulaödem {n} | uvular oedema [Br.] |
| Uvulapiercing {n} | uvula piercing |
| uvular
|
uvular |
| Uvulektomie {f}
| uvulectomy |
| Uvulitis {f} | uvulitis |
| Uvulopalatopharyngoplastik {f} <UPPP> | uvulopalatopharyngoplasty <UPPP, UP3> |
| Uvulopalatoplastik {f} <UPP> |
uvulopalatoplasty <UPP> |
| Uvulotomie {f} |
uvulotomy |
| Ü-Wagen {m} [ugs.] [Übertragungswagen]
|
broadcasting van |
| Uwarowit {m} | uvarovite |
| Uwarowit {m} [ein Granat]
| uwarowite [Ca3Cr2(SiO4)3] |
| Uwarowit {m} [ein Granat] |
hanleite [Ca3Cr2(SiO4)3] |
| Uxorizid {m} [Mord an der Ehefrau] | uxoricide [murder of one's wife] |
| Uytenbogaardtit {m} |
uytenbogaardtite [Ag3AuS2] |
| uzen [ugs.]
|
to tease |
| Uzi {f} [auch: UZI] |
Uzi [also: UZI] |
| Uzname {m} | nickname |
| Uzonit {m} |
uzonite [As4S5] |
| Uzungwe-Viper {f} |
Uzungwe viper [Adenorhinos barbouri] |
| Uzungwe-Viper {f}
| worm-eating viper [Adenorhinos barbouri] |
| Uzungwe-Viper {f} | Barbour's short-headed viper [Adenorhinos barbouri] |
| « Urte — urwü — Usam — Use- — Usur — Utra — v{n} — vagi — Vagi — Vaku — Vala » |
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur
genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe
Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der
Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der
TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
