dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 42 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
überlaute Stimme {f}	stentorian voice
überleben	to survive
überleben	to live out [Am.]
Überleben	Alive [Frank Marshall]
Überleben {n}	survival
Überleben {n}	viability
Überleben {n} des Angepasstesten	survival of the fittest [coined by Herbert Spencer 1864, then also used by Charles Darwin]
Überleben {n} des Stärkeren [Standardübersetzung, richtig: Überleben des Angepasstesten]	survival of the fittest [coined by Herbert Spencer 1864, then also used by Charles Darwin]
Überleben {n} von Arten	species longevity
überlebend	outliving
überlebend	surviving
Überlebende {f}	survivor [female]
Überlebende {f}	survivoress [rare]
Überlebende {f} eines Säureangriffes	acid (attack) survivor [female]
Überlebende {pl}	survivors
Überlebenden-Syndrom {n}	survivor guilt
Überlebenden-Syndrom {n}	survivor syndrome <SS>
Überlebendensyndrom {n} [auch: Überlebenden-Syndrom]	survivor syndrome <SS> [also: survivor's syndrome]
Überlebendensyndrom {n} [auch: Überlebenden-Syndrom]	survivor's guilt [also: survivor guilt]
Überlebenden-Syndrom {n} [auch: Überlebendensyndrom]	survivor's syndrome
Überlebenden-Verzerrung {f} [auch: Überlebendenverzerrung]	survivorship bias
Überlebender {m}	survivor
überlebender Ehegatte {m}	surviving spouse
Überlebens-, Ausweich-, Widerstands- und Fluchttraining {n} [auch: SERE-Training]	survival, evasion, resistance and escape training <SERE training>
Überlebensanalyse {f}	survival analysis
Überlebensanzug {m}	survival suit
Überlebensanzug {m}	immersion suit
Überlebensausrüstung {f}	survival kit
Überlebensbedingungen {pl}	survival conditions
Überlebensbewegung {f}	survival movement
Überlebenschance {f}	chance of survival
Überlebenschance {f}	survival odds {pl}
Überlebenschance {f}	odds of survival
Überlebenschance {f}	survival chance
Überlebenschancen {pl}	chances of survival
Überlebensdaten {pl}	survival data
Überlebensdauer {f}	survival
Überlebensdauer {f}	length of survival
Überlebensdauer {f}	survival time
überlebensfähig	survivable
überlebensfähig	capable of surviving [postpos.]
überlebensfähig	capable of survival [postpos.]
überlebensfähig	viable [capable of living]
Überlebensfähigkeit {f}	survivability [capability of surviving]
Überlebensfähigkeit {f}	survival capability
Überlebensfahrzeug {n}	survival craft
Überlebensfall {m}	survivorship
Überlebensfertigkeiten {pl}	survival skills
Überlebensfrage {f}	question of survival
Überlebensfrage {f}	matter of survival
Überlebensfunktion {f}	survival function
überlebensgroß	larger than life-sized
überlebensgroß	larger than life
Überlebensgröße {f}	monumental size
Überlebensgröße {f}	larger-than-lifeness
überlebensgroßes Portrait {n}	larger than life-size portrait [also: larger-than-life-size portrait]
Überlebenshandbuch {n}	survival manual
Überlebenshäufigkeit {f}	survival rate
Überlebensinstinkt {m}	survival instinct
Überlebenskampf {m}	struggle for survival
Überlebenskampf {m}	fight for survival
Überlebenskette {f}	chain of survival
Überlebenskraft {f}	ability to survive
Überlebenskunst {f}	survivalism
Überlebenskünstler {m}	survivor [fig.]
Überlebenskünstler {m}	survivalist
Überlebenskünstler {m}	survival artist
Überlebenskünstlerin {f}	survivalist [female]
Überlebenskurs {m}	survival course
Überlebenskurve {f}	survivorship curve
Überlebenskurve {f}	survival curve
Überlebensmechanismen {pl}	survival mechanisms
Überlebensmechanismus {m}	survival mechanism
Überlebensmesser {n}	survival knife
Überlebensmodus {m}	survival mode
Überlebensnahrung {f}	survival food
überlebensnotwendig	essential for survival [postpos.]
überlebensnotwendig	necessary for survival [postpos.]
Überlebensökonomie {f}	survival economy
Überlebenspäckchen {n}	survival kit
Überlebensplan {m}	survival plan
Überlebensrate {f}	survival rate
Überlebensraum {m}	survival space
Überlebensrente {f}	reversionary annuity
Überlebensrente {f}	survivorship annuity
Überlebensrente {f}	contingent annuity [survivorship annuity]
Überlebensrezept {n}	survival formula
Überlebensstrategie {f}	survival strategy
Überlebenstauglichkeit {f}	fitness to survive
Überlebenstrainer {m}	bushcraft instructor
Überlebenstrainer {m}	survival trainer
Überlebenstraining {n}	survival training
Überlebenstraining {n}	survival course
Überlebenstrieb {m}	survival instinct
Überlebenstrieb {m}	instinct for survival
Überlebensvorteil {m}	survival benefit [advantage]
Überlebensvorteil {m}	survival advantage
Überlebenswahrscheinlichkeit {f}	probability of surviving
Überlebenswahrscheinlichkeit {f}	survival probability
Überlebenswahrscheinlichkeit {f}	probability of survival
« über — Über — Über — über — Über — über — Über — über — Über — über — über »

« zurück

Seite 42 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten