Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 60 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Übersichtlichkeit {f}clarity
Übersichtlichkeit {f} lucidity
Übersichtlichkeit {f}clearness
Übersichtsarbeit {f} [über Fachliteratur, Forschungsstand etc.] overview
Übersichtsartikel {m} review article
Übersichtsartikel {m}survey article
Übersichtsartikel {m} overview article
Übersichtsartikel {pl} surveys [articles, reviews]
Übersichtsaufnahme {f} [bei Schnittbildtechniken] topogram
Übersichtsaufnahme {f} [Röntgen] survey radiograph
Übersichtsaufnahme {f} [zur Aufklärung]reconnaissance survey
Übersichtsbild {n}survey
Übersichtsblatt {n}survey sheet
Übersichtsblätter {pl} survey sheets
Übersichtsbogen {m} master summary sheet
Übersichtsdarstellung {f} overview
Übersichtsdaten {pl}overview data
Übersichtsflussdiagramm {n} general flowchart
Übersichtskalender {m} overview calendar
Übersichtskarte {f} outline map
Übersichtskarte {f} survey map
Übersichtskarte {f} general map
Übersichtskarte {f}overview map
Übersichtsplan {m} floor plan
Übersichtsplan {m} general plan
Übersichtsplan {m}layout
Übersichtsplan {m}layout plan
Übersichtsplan {m} general map
Übersichtsplan {m}overview map
Übersichtsschaltplan {m} block diagram
Übersichtsschaltplan {m}functional circuit diagram
Übersichtsseite {f} site map
Übersichtsseite {f} dashboard
Übersichtstabelle {f} synoptical table
Übersichtstabelle {f} synoptic table
Übersichtstabellen {pl} synoptical tables
Übersichtstafel {f} synoptic table
Übersichtstafel {f}tally board
Übersichtsvermessung {f} [zur Aufklärung]reconnaissance survey
Übersichtszeichnung {f}assembly drawing
Übersichtszeichnung {f} general drawing
Übersichtszeichnung {f}layout drawing
übersiedeln to migrate
übersiedeln to relocate
übersiedelnto move [to change residence]
übersiedeln to transfer
übersiedelt moved [e.g. from one house to another]
Übersiedelung {f}transmigration
Übersiedelung {f} translocation
Übersiedelung {f}relocation
Übersiedler {m}migrant
Übersiedlerin {f} migrant [female]
Übersiedlung {f} relocation
Übersiedlung {f} [in eine andere Stadt, einen anderen Bundesstaat] migration [of people]
Übersiedlung {f} in einen anderen Bundestaat [der USA] migration between states [Am.]
übersinnlich transcendental
übersinnlichsupernatural
übersinnlich extrasensory
übersinnlich psychic
übersinnlich psychical
übersinnlichoccult [supernatural]
übersinnlich [bes. I. Kant] supersensible
übersinnliche Wahrnehmung {f}extrasensory perception <ESP>
[übersinnliche Wahrnehmungen]clairs
Übersinnliches {n} (the) supernatural
übersinternto oversinter
übersintert oversintered
übersommern to estivate
übersommern to summer
Übersommerungsgebiet {n}summering ground
Übersommerungsgebiet {n} summering grounds {pl}
übersorgfältig over-careful
überspannen to bestride
überspannen to overstretch
überspannen to span
überspannen to straddle
überspannend overstretching
überspannend overarching
überspannendtraversing
überspannt extravagant
überspannt extravagantly
überspannt hypertensive
überspanntoverstretched
überspannt quixotic
überspannt traversed
überspannt uptight [coll.]
überspanntstrained
überspanntexaggerated [ideas, behaviour, gestures]
überspannt overstrung [dated] [fig.]
überspannt [Ansichten] extreme [views]
überspannt [fig.] outré
überspannt [Forderungen, Erwartungen] inflated [demands, expectations]
überspannt [hysterisch] hysterical
überspannt [Nerven]overexcited
überspannt [nervlich überreizt]unstrung [coll.]
überspannt [Vorstellung, Gedanke] fanciful
überspannte Phantasie {f} extravagant imagination
überspannter gushier
überspannter Idealist {m}nympholept
überspannteste gushiest
« ÜberÜberÜberÜberÜberÜberÜberÜberÜberüberüber »
« zurückSeite 60 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung