Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 66 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Übertragungskurve {f} transmission curve
Übertragungskurve {f} transfer curve
Übertragungsladung {f} booster charge
Übertragungslänge {f}transmission length
Übertragungsleitung {f} transmission line
Übertragungsleitungsmodell {n} distributed element model
Übertragungsmagie {f} contagious magic
Übertragungsmaß {n}transmission factor
Übertragungsmaß {n} sensitivity level
Übertragungsmechanismus {m} transfer mechanism
Übertragungsmedium {n} communication medium
Übertragungsmedium {n}transmission medium
Übertragungsmessung {f} transmission measurement
Übertragungsmethode {f} transfer method
Übertragungsmittel {n} transmission medium
Übertragungsmittel {n} means of transmission
Übertragungsmodus {m} mode of transmission
Übertragungsnetz {f} transmission network
Übertragungsnetzbetreiber {m}(transmission) grid operator
Übertragungsnetzbetreiber {m} <ÜNB> transmission system operator
Übertragungsneurose {f} transference neurosis
Übertragungsnormen {pl} transmission standards
übertragungsorientiert communication-oriented
Übertragungspegel {m} transmission level
Übertragungsphänomen {n} transference phenomenon
Übertragungspriorität {f}transmission priority
Übertragungsprioritätskode {m} transmission priority code
Übertragungsprotokoll {n} transmission protocol
Übertragungsqualität {f} quality of transmission
Übertragungsqualität {f}transmission quality
Übertragungsrahmen {m} [Datenübertragungsrahmen] transmission frame [data transmission frame]
Übertragungsrate {f} transmission rate
Übertragungsrate {f} transfer rate
Übertragungsrechte {pl} broadcasting rights
Übertragungsrechte {pl} transmission rights
Übertragungsreichweite {f}transmission range
Übertragungsrisiko {n} transfer risk
Übertragungsschicht {f}transfer layer
Übertragungsschmerz {m}referred pain
Übertragungssicherheit {f}transmission reliability
Übertragungssicherung {f} error protection
Übertragungssignal {n} transfer signal
Übertragungsstandard {m}transmission standard
Übertragungsstempelabgabe {f} transfer stamp duty
Übertragungssteuer {f} transfer duty
Übertragungssteuerchip {m} communication control chip
Übertragungssteuerungsprotokoll {n}transmission control protocol
Übertragungsstörung {f} transmission interference
Übertragungsstrecke {f} transmission path
Übertragungssystem {n}telecommunication system
Übertragungssystem {n}transmission system
Übertragungssystem {n} transfer scheme
Übertragungstechnik {f}transmission technology
Übertragungstechnik {f}transmission technique
Übertragungstechnologie {f} transmission technology
Übertragungstheorie {f} [Freud] transference theory
Übertragungsurkunde {f} bill of sale
Übertragungsurkunde {f} deed of conveyance
Übertragungsurkunde {f}deed of transfer
Übertragungsurkunde {f} escrow
Übertragungsurkunde {f}brief of title
Übertragungsurkunde {f}deed of grant
Übertragungsurkunde {f} eines Rechtsdocument of release
Übertragungsverfahren {n} communication method
Übertragungsverfahren {n}transmission method
Übertragungsverfahren {n} [Daten, usw.]transfer method [data, etc.]
Übertragungsverhalten {n} transmission behavior [Am.]
Übertragungsverhalten {n}transmission behaviour [Br.]
Übertragungsverhalten {n} transient response
Übertragungsverhalten {n} [eines Systems, Messgerätes usw.]response characteristics {pl}
Übertragungsverhältnis {n} transfer ratio
Übertragungsverhältnis {n} transmittance
Übertragungsverlust {m} loss in transmission
Übertragungsverlust {m} transfer loss
Übertragungsverlust {m} transmission loss
Übertragungsverstärkung {f}transmit gain
Übertragungswagen {m} mobile unit
Übertragungswagen {m} <Ü-Wagen>outside broadcasting van [Br.]
Übertragungsweg {m}transmission path
Übertragungsweg {m} transmission route
Übertragungswiderstand {m} [Bauteil]transfer resistor
Übertragungswinkel {m}transmission angle
Übertragungswirkungsgrad {m} transmission efficiency
Übertragungszeit {f}transfer time
Übertragungszeit {f}transmission time
Übertragungsziel {n}transfer destination
Übertragungszuverlässigkeit {f}transmission reliability
Übertragungszuverlässlichkeit {f} transmission reliability
Übertragwalze {f} [Druckmaschine] transfer roller
Übertragwalze {f} [Druckmaschine] transfer roll
übertrainierento overtrain
übertrainieren to overexercise
übertrainierendovertraining
übertrainiert overtrained
Übertraining {n} overtraining
übertreffbar surpassable
übertreffen to overexceed
übertreffen to outclass
übertreffento outdo
übertreffento outrange
« überÜberüberüberÜberÜberüberüberÜberÜberÜber »
« zurückSeite 66 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten