dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 74 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
überwachend	controlling
überwachend	supervising
Überwacher {m}	administrator
Überwacher {m}	controller
Überwacher {m}	surveillant
überwachsam	hyper-vigilant
überwachsen	overgrown
überwachsen	to overgrow
überwacht	guarded [controlled, watched]
überwacht	monitored
überwacht	controlled
überwacht [veraltet] [18./19. Jh.] [übernächtigt]	tired out
überwacht werden	to be (kept) under observation
überwachter Luftraum {m}	controlled airspace
überwachter Luftraum {m}	monitored airspace
überwachter Übergang {m}	controlled crossing
überwachtes Lernen {n}	supervised learning <SL>
Überwachung {f}	supervision
Überwachung {f}	monitoring
Überwachung {f}	surveillance
Überwachung {f}	survey
Überwachung {f}	control [observation, policing]
Überwachung {f}	observation
Überwachung {f}	tracing
Überwachung {f}	stakeout
Überwachung {f}	watch
Überwachung {f}	policing
Überwachung {f} der unerwünschten Ereignisse verschriebener Arzneimittel	prescription event monitoring [Br.]
Überwachung {f} des Handels	trade monitoring
Überwachung {f} des rückwärtigen Verkehrs	checking the traffic behind
Überwachung {f} mit / mittels elektronischer Fußfessel	(electronic) ankle monitoring
Überwachung {f} und Messung des Produkts	monitoring and measurement of product
Überwachung {f} und Messung von Prozessen	monitoring and measurement of processes
Überwachung, Steuerung, Datenerfassung <ÜSE>	supervisory control and data acquisition <SCADA>
Überwachung und Messung [DIN EN ISO]	monitoring and measurement
[Überwachung und Messung des Wachstums von Bäumen]	tree growth monitoring
Überwachungen {pl}	surveillances
Überwachungen {pl}	observations
Überwachungs-	supervisory
Überwachungsanforderungen {pl}	monitoring requirements
Überwachungsanforderungen {pl}	control requirements
Überwachungsanlage {f}	monitoring system
Überwachungsapparat {m}	surveillance apparatus
Überwachungsarbeiten {pl}	monitoring work {sg}
Überwachungsaudit {n}	routine surveillance visit
Überwachungsausrüstung {f}	monitoring equipment
Überwachungsausschuss {m}	supervisory committee
Überwachungsballon {m}	surveillance balloon
Überwachungsballon {m}	observation balloon
Überwachungsband {n}	surveillance tape
Überwachungsbeauftragter {m}	watchdog [fig.]
Überwachungsbefugnisse {pl} [bes. behördliche]	surveillance powers
Überwachungsbehörde {f} [Aufsichtsbehörde]	supervisory authority
Überwachungsbereich {m}	surveillance area
Überwachungsbereich {m}	monitoring area
Überwachungsbereich {m} [Bandbreite]	monitoring range
Überwachungsbereich {m} [DIN 6814-5]	supervised area
Überwachungsbericht {m}	surveillance report
Überwachungsbilder {pl}	surveillance photos
Überwachungsbildschirm {m}	monitoring screen
Überwachungsdaten {pl}	surveillance data
Überwachungsdaten {pl}	monitoring data
Überwachungsdruck {m} [in Rohrleitungssystemen]	test pressure
Überwachungseinheit {f}	monitoring unit <MU>
Überwachungseinrichtung {f}	invigilator
Überwachungseinrichtung {f}	monitoring facility
Überwachungseinrichtung {f}	interception equipment
Überwachungseinrichtung {f}	monitoring device
Überwachungsfähigkeit {f}	surveillance capability
Überwachungsfahrzeug {n} [bei Demonstrationen usw.]	hoolivan [Br.]
Überwachungsfehler {m}	monitoring failure
Überwachungsfehler {m} [bes. tech., med.]	monitoring fault
Überwachungsfenster {n}	monitoring window
Überwachungsfolge {f}	character parity check
Überwachungsfunktion {f}	monitoring function
Überwachungsfunktionen ausüben	to exercise monitoring functions
Überwachungsgebiet {n}	surveillance area
Überwachungsgerät {n}	monitor
Überwachungsgerät {n}	monitoring device
Überwachungsgesellschaft {f}	surveillance society
Überwachungsgesetz {n}	surveillance law
Überwachungsgremium {n}	watchdog (organization)
Überwachungsgrundsatz {m}	monitoring principle
Überwachungshäufigkeit {f}	monitoring frequency
Überwachungshubschrauber {m}	surveillance helicopter
Überwachungsindustrie {f} [Hersteller von Schnüffeltechnik]	surveillance industry
Überwachungsinformationen {pl}	surveillance information {sg}
Überwachungsinfrastruktur {f}	monitoring infrastructure
Überwachungsinfrastruktur {f} [bes. durch staatliche Organe]	surveillance infrastructure
Überwachungsinstrument {n}	monitoring tool
Überwachungsinstrument {n}	monitoring instrument
Überwachungskabel {n}	monitoring cable
Überwachungskamera {f}	observation camera
Überwachungskamera {f}	surveillance camera
Überwachungskamera {f}	CCTV camera
Überwachungskamera {f}	monitoring camera
Überwachungskamera {f}	closed-circuit camera
Überwachungskamera {f}	security camera
Überwachungskanal {m}	monitor channel
Überwachungskapazität {f}	surveillance capacity
« Über — Über — Über — über — über — über — Über — über — Über — über — über »

« zurück

Seite 74 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten