Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 78 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
üblicher Name {m}common name
üblicher Zinssatz {m} conventional interest
üblicher Zusatz {m}standard addendum
üblicher Zustand {m}normal condition
üblicherweise usually
üblicherweiseas a rule
üblicherweisecustomarily
üblicherweise generally
üblicherweisenormally
üblicherweise ordinarily
üblicherweise commonly
üblicherweise routinely [describe]
üblicherweise typically
[üblicherweise starker schwarzer Tee mit Milch und Zucker]builder's tea [Br.]
übliches Ereignis {n} common occurrence
übliches Gehalt {n}regular salary
übliches Gewicht {n} der Verpackung customary tare
übliches Prozedere {n} standard operating procedure
übliches Transportpapier {n}customary document of transport
übliches Versanddokument {n} usual transport document
übliches Vorgehen {n} general practice
Üblichkeit {f} conventionality
Üblichkeit {f}customariness
üblichstemost usual
U-Bogen {m} U-bend [in pipe]
U-Bohle {f} u-pile
U-Boot {n} submarine
U-Boot {n}submarine boat
U-Boot {n} sub [coll.] [submarine]
U-Boot {n} U-boat [German submarine]
Uboot {n} [bundeswehramtliche Rsv.]submarine
U-Boot {n} [fig.] [ugs.] [somebody acting or voting covertly for the opposition]
U-Boot {n} [fingierter Lexikonartikel] fake entry [in an encyclopedia]
U-Boot in NotGray Lady Down [David Greene]
U-Boot-Ausschnitt {m} boat neckline
U-Boot-Basis {f} submarine base
U-Bootbesatzung {f} submarine crew
U-Boot-Bunker {m}submarine pen
U-Boot-Bunker {m}fortified U-boat pen
U-Boot-Fahrer {m}submariner
U-Boot-Fahrerin {f} submariner [female]
U-Bootfalle {f}decoy ship
U-Boot-Falle {f} Q-boat
U-Boot-gestützte ballistische Rakete {f} submarine-launched ballistic missile
U-Boot-Jagdflugzeug {n} anti-submarine aircraft
U-Boot-Jagdflugzeug {n}ASW aircraft
U-Boot-Jagdhubschrauber {m} anti-submarine helicopter
U-Boot-Jagd-Hubschrauber {m}anti-submarine helicopter
U-Boot-Jagdhubschrauber {m}ASW helicopter
U-Boot-Jäger {m} submarine hunter
U-Bootjäger {m} subchaser [coll.]
U-Bootjäger {m} submarine chaser
U-Boot-Kommandant {m} submarine commander
U-Boot-Krieg {m}submarine warfare
U-Boot-Krieg {m} submarine war
U-Boot-Kriegsabzeichen {n} [dt. Kriegsmarine]submarine war badge [WW II German Navy]
U-Boot-Kriegsführung {f} submarine warfare
U-Bootmuseum {n} submarine museum
U-Boot-Sandwich {n} submarine sandwich [Am.]
U-Boots-Frontspange {f} [dt. Kriegsmarine] submarine combat clasp [WW II German Navy]
U-Boot-Tanker {m}supply submarine [sl.] [milk cow] [WW II German U-Boat type XIV]
U-Boot-Turm {m}submarine turret
U-Bootwaffe {f} U-boat force
U-Boot-Wrack {n}submarine wreck
U-Boot-Zieloptik {f} U-boat target optical sight [German WWII submarine apparatus]
U-Bremse {f}U-brake
übrig left over
übrigresidually
übrigodd
übrig residual
übrigspare
übrigleft
übrig leftover
übrig remaining
übrig [wie in: der übrige Schädel]rest of sth. [as in: the rest of the skull]
übrig behaltento have left over
übrig bleiben to remain
übrig bleibento be left in the basket
übrig bleiben to be left over
übrig bleibend residual
übrig bleibend residually
übrig bleibend remaining
übrig geblieben remaining
übrig gebliebenextant
übrig geblieben leftover
übrig gelassenleft
übrig gelassenleft over
übrig lassen to leave over
übrig lassen to leave
übrigbleiben to stay over
übrigbleibento be left in the basket
übrigbleibento remain
übrigbleibend residual
übrigbleibend [alt]residually
Übrigbleibsel {n} oddment
übrigensby the way
übrigensafter all
übrigensincidentally
übrigenswithal [archaic]
übrigensby the by
« überüberüberüberübleübliübriÜbunUferUferU-fö »
« zurückSeite 78 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten