Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 80 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
übliche Geschäftsstunden {pl}usual business hours
übliche Geschäftszeiten {pl} normal working hours
übliche Größe {f} regular size
übliche Handelsgeschäfte {pl}usual trading operations
übliche Hypothek {f}conventional mortgage
übliche Markierung {f}marks {pl} as usual
übliche Meinung {f} accepted opinion
übliche Praxis {f} standard practice
übliche Praxis {f}common practice
übliche Praxis {f}custom
übliche Praxis {f}usual practice
übliche Praxis {f} normal practice
übliche Reaktion {f} normal reaction
übliche Redensart {f} accepted expression
übliche Risiken {pl} customary risks
übliche Sorgfalt {f} ordinary care
übliche Verhaltensweise {f}common behavior pattern [Am.]
übliche Verhaltensweise {f} behaviour pattern [Br.]
übliche Verhaltensweise {f} behavior pattern [Am.]
übliche Verpackung {f} customary packing
übliche Vorgehensweise {f} regular procedure
übliche Vorsicht {f}usual caution
übliche Zugnummern {pl}usual attractions
[übliche Mitternachts-Mahlzeit der US Navy] midrats [short for midnight rations]
üblicher more usual
üblicher more common
üblicher Ausdruck {m} accepted expression
üblicher Begriff {m} commonly used term
üblicher Gebrauch {m}accepted usage
üblicher Handelsbrauch {m} regular custom
üblicher Lauf {m} der Dinge ordinary run of events
üblicher Löschungsort {m}usual unloading point
üblicher Marktpreis {m}fair market value
üblicher Name {m} common name
üblicher Zinssatz {m} conventional interest
üblicher Zusatz {m}standard addendum
üblicher Zustand {m} normal condition
üblicherweise usually <usu.>
üblicherweiseas a rule
üblicherweise customarily
üblicherweisegenerally
üblicherweisenormally
üblicherweise ordinarily
üblicherweisecommonly
üblicherweise routinely [describe]
üblicherweise typically
[üblicherweise starker schwarzer Tee mit Milch und Zucker] builder's tea [Br.]
übliches Ereignis {n}common occurrence
übliches Gehalt {n} regular salary
übliches Gewicht {n} der Verpackungcustomary tare
übliches Prozedere {n} standard operating procedure <SOP>
übliches Transportpapier {n}customary document of transport
übliches Versanddokument {n} usual transport document
übliches Vorgehen {n} general practice
Üblichkeit {f} conventionality
Üblichkeit {f} customariness
üblichste most usual
U-Bogen {m} U-bend [in pipe]
U-Bohle {f} u-pile
U-Boot {n}submarine
U-Boot {n}submarine boat
U-Boot {n} sub [coll.] [submarine]
U-Boot {n} U-boat [German submarine]
Uboot {n} [bundeswehramtliche Rsv.] submarine
U-Boot {n} [fig.] [ugs.] [somebody acting or voting covertly for the opposition]
U-Boot {n} [fingierter Lexikonartikel] fake entry [in an encyclopedia]
U-Boot in Not Gray Lady Down [David Greene]
U-Boot-Ass {n} submarine ace
U-Boot-Ausschnitt {m} boat neckline
U-Boot-Basis {f}submarine base
U-Bootbesatzung {f} submarine crew
U-Boot-Bunker {m} submarine pen
U-Boot-Bunker {m} fortified U-boat pen
U-Boot-Fahrer {m}submariner
U-Boot-Fahrerin {f}submariner [female]
U-Bootfalle {f} decoy ship
U-Boot-Falle {f}Q-boat
U-Boot-gestützte ballistische Rakete {f} submarine-launched ballistic missile <SLBM>
U-Boot-Jagdflugzeug {n} anti-submarine aircraft
U-Boot-Jagdflugzeug {n}ASW aircraft
U-Boot-Jagdhubschrauber {m}anti-submarine helicopter
U-Boot-Jagd-Hubschrauber {m}anti-submarine helicopter
U-Boot-Jagdhubschrauber {m}ASW helicopter
U-Boot-Jäger {m}submarine hunter
U-Bootjäger {m} subchaser [coll.]
U-Bootjäger {m}submarine chaser
U-Boot-Kommandant {m}submarine commander
U-Boot-Krieg {m}submarine warfare
U-Boot-Krieg {m}submarine war
U-Boot-Kriegsabzeichen {n} [dt. Kriegsmarine] submarine war badge [WW II German Navy]
U-Boot-Kriegsführung {f}submarine warfare
U-Bootmann {m} [auch U-Boot-Mann] submariner
U-Boot-Matrose {m} submariner
U-Bootmuseum {n}submarine museum
U-Boot-Sandwich {n} {m} submarine sandwich [Am.]
U-Boots-Frontspange {f} [dt. Kriegsmarine] submarine combat clasp [WW II German Navy]
U-Boot-Tanker {m}supply submarine [sl.] [milk cow] [WW II German U-Boat type XIV]
U-Boot-Turm {m} submarine turret
U-Bootwaffe {f} U-boat force
U-Boot-Wrack {n} submarine wreck
« überÜberüberÜberUbiqübliU-BoÜbunUEFAUferUfer »
« zurückSeite 80 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung