Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 84 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Uhrenhersteller {m} watch manufacturer
Uhrenhersteller {m}watch-making company
Uhrenhörner {pl} [Bestandteile des Gehäuses zur Befestigung des Armbandes]horns
Uhrenindustrie {f} watchmaking industry
Uhrenkette {f}fob chain
Uhrenkette {f} watch chain
Uhrenladen {m} clockmaker's
Uhrenmanufaktur {f} watch manufacturer
Uhrenmarke {f} watch brand
Uhrenmarken {pl} watch brands
Uhrenmodell {n} watch model
Uhrenöl {n} watch oil
Uhrenpendel {n} pendulum
Uhrenphobie {f} chronomentrophobia
Uhrenproduktion {f} clock production
Uhrenprotein {n} clock protein
Uhrenschlagen {n} [fig.]striking of the clock [fig.]
Uhrenschlagen {n} [mehrerer Uhren]striking of clocks
Uhrenschlüssel {m}clock key
Uhrensignal {n} clock signal
Uhrenstechkarte {f} clock card
Uhrentäschchen {n} [in der Hose] (little) fob
Uhrentasche {f} [in der Hose]fob
Uhrenthermostat {m} {n} clock thermostat
Uhrenturm {m}clock tower
Uhrenverkäufer {m} clock-seller
Uhrenwerkstatt {f} clock hospital
Uhrenwerkstatt {f}watch hospital
Uhrenwerkzeuge {pl} watch repair tools
Uhrfeder {f} mainspring
Uhrfedern {pl}mainsprings
Uhrfehler {m} clock error
Uhrgehäuse {n} watch case
Uhrgewicht {n} clock weight
Uhrglas {n}watch glass
Uhrglas {n} crystal [watch glass]
Uhrglasmuräne {f} hourglass moray [Muraena clepsydra]
Uhrglasnägel {pl} hippocratic nails [Unguis hippocraticus]
Uhrglasnägel {pl} [ICD-10] clubbing of nails [Digiti hippocratici] [ICD-10]
Uhrglasschale {f} watch glass (dish) [laboratory]
Uhrkasten {m} body [of a grandfather clock]
Uhrkasten {m}clock case [of a grandfather clock]
Uhrkettchen {n}watch guard
Uhrkette {f}watch chain
Uhrkette {f}fob chain
Uhrketten {pl} watch chains
Uhrmacher- horological
Uhrmacher {m}watchmaker
Uhrmacher {m} clock maker
Uhrmacher {m}watch maker
Uhrmacher {m} clock and watch maker
Uhrmacher {m}clocksmith
Uhrmacherdrehbank {f} watchmaker's lathe
Uhrmacherdrehmaschine {f} watchmaker's lathe
Uhrmacherdrehstuhl {m} [Drehmaschine] watchmaker's lathe
Uhrmacherei {f} watchmaking
Uhrmacherei {f} clock-making
Uhrmacherhammer {m}watchmaker's hammer
Uhrmacherin {f} watchmaker [female]
Uhrmacherkunst {f}horology [watchmaking]
Uhrmachermeister {m} master watchmaker
Uhrmacherwerkzeuge {pl} watchmaker's tools
Uhrmechanismus {m}clock mechanism
Uhrstein {m} jewel
Uhrstunde {f}clock hour
Uhrtasche {f} fob pocket
Uhrtasche {f} [in der Hose] fob
Uhrturm {m} clock tower
Uhrwerk {n} clockwork
Uhrwerk {n} movement
Uhrwerk {n}clock mechanism
Uhrwerk {n}watch mechanism
Uhrwerk {n}gears {pl} of a clock
Uhrwerk Orange A Clockwork Orange [novel: Anthony Burgess, film: Stanley Kubrick]
uhrwerkgesteuerte Bombe {f} clock-operated bomb
Uhrzeiger {m}watch hand
Uhrzeiger {m} hand [clock, watch]
Uhrzeiger {pl}watch hands
Uhrzeit {f} time
Uhrzeit {f} time of day
Uhthoff-Phänomen {n} Uhthoff's phenomenon [also: Uhthoff phenomenon]
Uhthoff'sches Phänomen {n}Uhthoff's sign [Uhthoff's phenomenon]
Uhthoff-Symptom {n} [selten für: Uhthoff-Phänomen] Uhthoff's symptom
Uhthoff-Syndrom {n} [Uhthoff-Phänomen] Uhthoff's syndrome
Uhu {m}(Eurasian) eagle owl [Bubo bubo]
Uhu {m}northern eagle owl [Bubo bubo]
Uhu {m} eagle owl [Bubo bubo]
uhu [auch: schuhu] [Eulenruf]tu-whit tu-whoo
Uhu ® {m} [ugs. auch {n}] [auch als Gattungsname für Alleskleber / Klebstoff anderer Hersteller] glue
Uhuküken {n} [auch: Uhu-Küken] (Eurasian) eagle owl chick [also: (Eurasian) eagle-owl chick]
Uhurevier {n} [auch: Uhu-Revier] eagle owl territory [also: eagle owl's territory]
Uhus {pl}eagle owls
Uhuweibchen {n} [auch: Uhu-Weibchen]female (Eurasian) eagle owl [also: female (Eurasian) eagle-owl]
Ui je! [österr.] [ugs.]Geez. [Am.] [coll.]
Ui! [ugs.]Jeez! [coll.]
UI-Anweisungen {pl} UI instructions
UID-Nr. {f} [Umsatzsteueridentifikationsnummer] VAT Reg. No. [value added tax registration number]
Uigure {m} Uygur
Uigure {m} Uighur
Uiguren {pl} Uyghurs
« übriÜbunUferUferU-föUhreUiguulkiultrultrUltr »
« zurückSeite 84 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten