Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 87 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ulkig [ugs.] strange [funny, weird]
ulkig [ugs.] comically
ulkig [ugs.] [lustig] amusing
ulkig [ugs.] [seltsam, suspekt] suspicious
ulkig [ugs.] [seltsam] weird [peculiar]
ulkig [ugs.] [seltsam] odd
ulkige Kruke {f} [ugs.] [nordd., bes. Berlin] [kauziger Mensch]queer fish [coll.] [dated] [oddball, weird person]
Ulknudel {f} [ugs.]jokester [female]
Ulkus {n} ulcer
Ulkuskrankheit {f}peptic ulcer disease
Ulkusleiden {n} ulcer disease
Ulkusnische {f} ulcer niche
Ulle der Zwerg [Vicki Baum]Ulle the Dwarf
Ullmannit {m}ullmannite
Ullmann-Kupplung {f}Ullmann coupling
Ullmann-Reaktion {f} Ullmann reaction
Ulloas Ring {m} Ulloa's ring
Ullrich-Turner-Syndrom {n} Ullrich-Turner / Ullrich-Turner's syndrome
Ulluco {f}ulluco [Ullucus tuberosus]
Ulluma {f}ulluco [Ullucus tuberosus]
Ulmaceen {pl}elm family {sg} [family Ulmaceae]
Ulme {f}elm [genus Ulmus]
Ulme {f} [Holz] elm [elmwood]
Ulmen {pl}elms [genus Ulmus]
Ulmen {pl} elm trees
Ulmenallee {f} avenue of elms
Ulmenauen-Gelbeule {f} dusky-lemon sallow [Xanthia gilvago]
Ulmenblatt {n}elm leaf
Ulmenblatt-Brombeere {f}elmleaf blackberry [Rubus ulmifolius]
Ulmenblätter {pl}elm leaves
Ulmenblattkäfer {m} elm leaf beetle [Xanthogaleruca luteola]
Ulmenblattkäfer {m} elm (leaf) beetle [Xanthogaleruca luteola, syn.: Galeruca calmariensis, G. luteola, G. xanthomelaena, Galerucella luteola, G. xanthomelaena, Pyrrhalta luteola]
Ulmenblattkäfer {m}imported elm leaf beetle [Xanthogaleruca luteola, syn.: Galeruca calmariensis, G. luteola, G. xanthomelaena, Galerucella luteola, G. xanthomelaena, Pyrrhalta luteola]
Ulmenblattrollenlaus {f} elm-currant aphid [Eriosoma ulmi, syn.: Schizoneura ulmi]
Ulmen-Blattspanner / Ulmenblattspanner {m} [Nachtfalterspezies]Blomer's rivulet [Venusia blomeri, syn.: Discoloxia blomeri] [moth]
Ulmen-Fleckenspanner {m} [Nachtfalter] clouded magpie [moth] [Abraxas sylvata]
Ulmen-Fleckenspanner {m} [Nachtfalterspezies]Yorkshire magpie moth [Abraxas sylvata, syn.: A. sylvatus, Calospilos sylvata] [moth]
Ulmen-Fleckenspanner {m} [Nachtfalterspezies]scarce magpie (moth) [Abraxas sylvata, syn.: A. sylvatus, Calospilos sylvata] [moth]
Ulmen-Gelbeule {f} dusky-lemon sallow [Xanthia gilvago]
Ulmengewächse {pl}elm family {sg} [family Ulmaceae]
Ulmen-Harlekin {m} [Nachtfalterspezies]scarce magpie (moth) [Abraxas sylvata, syn.: A. sylvatus, Calospilos sylvata] [moth]
Ulmen-Harlekin {m} [Nachtfalterspezies]Yorkshire magpie moth [Abraxas sylvata, syn.: A. sylvatus, Calospilos sylvata] [moth]
Ulmen-Harlekin / Ulmenharlekin {m} [Nachtfalter] clouded magpie [Abraxas sylvata, syn.: A. sylvatus, A. ulmata, Calospilos sylvata] [moth]
Ulmen-Herbsteule {f} [Nachtfalterspezies](the) brick [Agrochola circellaris] [moth]
Ulmenholz {n} elmwood
Ulmenrinde {f}elm bark
Ulmenspanner {m} [Nachtfalterspezies]clouded magpie [Abraxas sylvata, syn.: Abraxas ulmaria] [moth]
Ulmenspanner {m} [Nachtfalterspezies] Yorkshire magpie moth [Abraxas sylvata, syn.: A. sylvatus, Calospilos sylvata] [moth]
Ulmenspanner {m} [Nachtfalterspezies]scarce magpie (moth) [Abraxas sylvata, syn.: A. sylvatus, Calospilos sylvata] [moth]
Ulmen-Spierstrauch / Ulmenspierstrauch {m}elm-leaf spiraea [Spiraea chamaedryfolia]
Ulmen-Spierstrauch / Ulmenspierstrauch {m}germander spirea / spiraea [Spiraea chamaedryfolia]
Ulmensplintkäfer {m} Kirsch bark beetle [Scolytus kirschi, syn.: Eccoptogaster kirschi]
Ulmensplintkäfer {m}Kirsch bark beetle [Scolytus kirschi, syn.: Eccoptogaster kirschi]issmus
Ulmensterben {n} Dutch elm disease
Ulmen-Zipfelfalter {m} white-letter hairstreak [Satyrium w-album]
Ulmer [indekl.] Ulm [attr.]
Ulmer Münster {n} Ulm Minster [also: Ulm Cathedral]
Ulmer Schule {f}Ulm School [design]
Ulnafraktur {f} ulna fracture
Ulnafraktur {f} ulnar fracture
Ulnafraktur {f}fractured ulna
Ulnaosteochondrose {f} [Radius-curvus-Syndrom]radius curvus syndrome [dyschondroplasia of the ulna]
ulnar ulnar
Ulnardeviation {f} ulnar deviation
Ulnarisrinnensyndrom {n}ulnar nerve entrapment
Ulnartunnel {m} ulnar canal [Canalis ulnaris]
Ulnartunnel {m} Guyon's canal [Canalis ulnaris]
Ulnartunnel-Syndrom {n} ulnar tunnel syndrome
Ulnartunnelsyndrom {n} ulnar tunnel syndrome
Ulnaschaft {m} body of ulna [Corpus ulnae]
Ulnaschaft {m} shaft of ulna [Corpus ulnae]
Ulotomie {f} ulotomy
ULPA-Filter {m} [fachspr. meist {n}]ultra low penetration air filter
Ulreys Salmler {m} Ulrey's tetra [Hemigrammus ulreyi]
Ulrich Zwingli {m} [Ulricht / Huldrych / Huldreych / Huldreich Zwingli] Huldrych Zwingli [Ulrich Zwingli]
Ulrichit {m} ulrichite [CaCu(UO2)(PO4)2·4H2O]
Ulster {m} [Mantel]ulster (coat)
Ulster {m} [Mantel] Ulster (coat) [overcoat]
Ulster {n}Ulster
Ulster Verteidigungsvereinigung {f} Ulster Defence Association
Ultima {f} [letzte Silbe]ultima [last syllable]
Ultima Ratio {f} last resort
Ultima Ratio {f}ultima ratio [last resort]
ultimal ultimate
Ultimate {n} [Mannschaftssport] ultimate / Ultimate
Ultimate Frisbee {n} [auch: Ultimate]ultimate frisbee [also: Ultimate Frisbee, Ultimate]
Ultimaten {pl}ultimatums
Ultimaten {pl} ultimata
ultimativ given as an ultimatum
ultimativ [unübertreffbar]ultimate
Ultimatum {n} ultimatum
Ultimatumspiel {n} ultimatum game
ultimo[last day of a month]
Ultimo {m} [Monatsende] end of month
Ultimogeld {n} money for monthly clearance
Ultimogenitur {f}ultimogeniture
Ultra- ultra
Ultra {f}[fanatical female soccer fan, often part of a large coordinated group]
Ultra {m} ultra
Ultra Fast Ceramic ™ {n} Ultra Fast Ceramic ™ [detector material]
« uferUferUgalUhreUiguulkiUltrUltrUltrum  umde »
« zurückSeite 87 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten