dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 91 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Uhrwerk {n}	gears {pl} of a clock
Uhrwerk {n} <UW>	movement <movt, movt.>
Uhrwerk Orange	A Clockwork Orange [novel: Anthony Burgess, film: Stanley Kubrick]
Uhrwerkantrieb {m}	clockwork drive
uhrwerkgesteuerte Bombe {f}	clock-operated bomb
Uhrzeiger {m}	watch hand
Uhrzeiger {m}	hand [clock, watch]
Uhrzeiger {pl}	watch hands
Uhrzeiger {pl} [Zeiger einer analogen Uhr]	hands [on the face of an analog clock or watch]
Uhrzeit {f}	time
Uhrzeit {f}	time of day
Uhrzeit {f}	clock time [standard time of day]
Uhthoff-Phänomen {n}	Uhthoff's phenomenon [also: Uhthoff phenomenon]
Uhthoff'sches Phänomen {n}	Uhthoff's sign [Uhthoff's phenomenon]
Uhthoff-Symptom {n} [selten für: Uhthoff-Phänomen]	Uhthoff's symptom
Uhthoff-Syndrom {n} [Uhthoff-Phänomen]	Uhthoff's syndrome
Uhu {m}	(Eurasian) eagle owl [Bubo bubo]
Uhu {m}	northern eagle owl [Bubo bubo]
Uhu {m}	eagle owl [Bubo bubo]
uhu [auch: schuhu] [Eulenruf]	tu-whit tu-whoo
Uhu ® {m} [ugs. auch {n}] [auch als Gattungsname für Alleskleber / Klebstoff anderer Hersteller]	glue
Uhuküken {n} [auch: Uhu-Küken]	(Eurasian) eagle owl chick [also: (Eurasian) eagle-owl chick]
Uhurevier {n} [auch: Uhu-Revier]	eagle owl territory [also: eagle owl's territory]
Uhus {pl}	eagle owls
Uhus {pl} [Gattung der Eigentlichen Eulen]	horned owls and eagle owls [genus Bubo]
Uhuweibchen {n} [auch: Uhu-Weibchen]	female (Eurasian) eagle owl [also: female (Eurasian) eagle-owl]
Ui je! [österr.] [ugs.]	Geez. [Am.] [coll.]
Ui! [ugs.]	Jeez! [coll.]
UI-Anweisungen {pl}	UI instructions
UID-Nr. {f} [Umsatzsteueridentifikationsnummer]	VAT Reg. No. [value added tax registration number]
UID-Nummer {f} [österr.] [Umsatzsteuer-Identifikationsnummer]	VAT identification number
Uigure {m}	Uygur [spv.]
Uigure {m}	Uighur
Uigure {m}	Uyghur
Uiguren {pl}	Uyghurs
Uigurin {f}	Uygur [female] [spv.]
uigurisch	Uygur
uigurisch	Uighur
Uigurisch {n}	Uygur
Uilleann Pipes {pl} [irischer Dudelsack]	uilleann pipes [Irish]
Uinta-Formation {f}	Uinta Formation [Utah]
Uinta-Streifenhörnchen {n}	Uinta chipmunk [Tamias umbrinus, syn.: Neotamias umbrinus]
Uinta-Streifenhörnchen {n}	hidden forest chipmunk [Tamias umbrinus, syn.: Neotamias umbrinus]
Uinta-Ziesel {m} [österr. meist {n}]	Uinta ground squirrel [Urocitellus armatus, syn.: Spermophilus armatus]
U-Jagd-Flugzeug {n}	anti-submarine aircraft
U-Jagd-Flugzeug {n}	ASW aircraft
U-Jagd-Hubschrauber {m}	anti-submarine helicopter
U-Jagd-Hubschrauber {m}	ASW helicopter
Ujesd {m} [ehemalige russische Verwaltungseinheit]	uyezd [former Russian administrative division]
UK Gotha {m} [Taschenbuch des Adels]	Debrett [published since 1784, lists the peerage]
UK Gotha {m} [Taschenbuch des Adels]	Debrett's [coll.]
Ukas {m} [Erlass des Zaren]	ukase
Ukas {m} [hum.] [Erlass, Anordnung]	edict
Ukasse {pl}	ukases
Ukelei {m}	(common) bleak [Alburnus alburnus, syn.: Cyprinus alburnus]
Ukelin {f}	ukelin
Ukiyo-e {f}	Ukiyo-e
Ukkusiksalik-Nationalpark {m}	Ukkusiksalik National Park
U-Klammer {f}	clevis
UK-ler {pl} [ugs.]	UK people
Ukliva-Strömer {m}	Ukliva dace [Telestes ukliva, syn.: Leuciscus ukliva, Squalius ukliva]
Uklonskovit {m}	uklonskovite [NaMg(SO4)F·2H2O]
Ukraine {f} [meist: die Ukraine]	Ukraine <.ua>
Ukraine-Konflikt {m}	Ukraine conflict
Ukraine-Krieg {m}	Ukraine war
Ukrainekrise {f}	Ukrainian crisis
Ukrainer {m}	Ukrainian
Ukrainer {pl}	Ukrainians
Ukrainerin {f}	Ukrainian [female]
Ukrainerinnen {pl}	Ukrainians [female]
Ukraine-Salzkraut {n}	Russian thistle [Kali tragus, syn.: Salsola kali subsp. tragus, Salsola tragus]
Ukraine-Salzkraut {n}	common saltwort [Kali tragus, syn.: Salsola kali subsp. tragus, Salsola tragus]
Ukraine-Salzkraut {n}	windwitch [Kali tragus, syn.: Salsola kali subsp. tragus, Salsola tragus]
Ukraine-Salzkraut {n}	tumbleweed [Kali tragus, syn.: Salsola kali subsp. tragus, Salsola tragus]
ukrainisch	Ukrainian
Ukrainisch {n}	Ukrainian
Ukrainische Aufständische Armee {f} <UPA> [1942-1956]	Ukrainian Insurgent Army <UPA> [1942-1956]
Ukrainische Katholische Universität {f}	Ukrainian Catholic University <UCU>
ukrainische Küche {f}	Ukrainian cuisine
Ukrainische Naturschutzgesellschaft {f} <UkrTOP>	Ukraine Nature Conservation Society
Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik {f} <USSR>	Ukrainian Soviet Socialist Republic <UkrSSR, UkSSR>
ukrainische Sprache {f}	Ukrainian language
Ukrainisches Bachneunauge {n}	Ukrainian brook lamprey [Eudontomyzon mariae]
Ukrainisches Grauvieh {n}	Ukrainian Grey [Br.]
Ukrainisches Steppenrind {n}	Ukrainian Grey [Br.]
ukrainisch-rumänische Grenze {f}	Ukrainian-Romanian border
Ukrainischsein {n}	Ukrainianness
ukrainischsprachig	Ukrainian-speaking
ukrainischsprachig	Ukrainophone
ukrainisch-weißrussische Grenze {f}	Ukrainian-Belarusian border
Ukrainisierung {f}	Ukrainization
Ukrainisierung {f}	Ukrainisation [Br.]
Ukrainistik {f}	Ukrainian studies {pl}
Ukrainizität {f}	Ukrainianness
Ukulele {f}	ukelele [spv.]
Ukulele {f}	uke [coll.]
Ukulele {f} [auch {n}]	ukulele
Ukulelebanjo {n}	banjo-ukulele
Ukulelen {pl}	ukuleles
Ukulelespieler {m} [auch: Ukulele-Spieler]	ukulele player
« UEFA — Ufer — Ufer — Ugan — Uhre — Uhrw — Ukul — Ulme — Ultr — Ultr — Ultr »

« zurück

Seite 91 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten