Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: umdrehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: umdrehen
umdrehen
to reverse
to turn
to invert
to skew [turn round]
to upturn
to turn over
to roll over
to turn about
to turn round
etw. umdrehen [auf den Kopf stellen]
to upend sth.
etw. umdrehen
to flip sth. over
etw. umdrehen [Spiel]
to pull sth. round [esp. Br.] [turn round: game, match]
umdrehen [ugs.] [ein Fahrzeug wenden, insbes. plötzlich oder trotz Verbot]
to flip a bitch [Am.] [coll.] [to make a U-turn with a vehicle (often sudden or illegal)]
umdrehen [von außen nach innen]
to turn back the right way
umdrehen [von innen nach außen]
to turn inside out
sichAkk. umdrehen
to turn [around]
sich umdrehen
to look back
to roll over
to turn about
to turn around
den Hals umdrehen [Geflügel]
to neck [twist or pull the neck] [fowl]
den Spieß umdrehen
to turn the tablesidiom
jdm. den Kragen umdrehen
to wring sb.'s neckidiom
jdm. den Magen umdrehen
to turn sb.'s stomach
jdm./etw. den Hals umdrehen
to wring sb.'s/sth.'s neck
jeden Cent umdrehen
to count every penny
jeden Pfennig umdrehen
to watch every penny [Br.]idiom
jeden Pfennig umdrehen [veraltend]
to count every penny
sich ruckartig umdrehen
to swing around
sich schnell umdrehen
to wheel around
auf der Stelle umdrehen
to turn on one's heel
auf der Straße umdrehen [selten neben: auf der Straße wenden]
to turn in the road [vehicle]
jeden Cent zweimal umdrehen [ugs.]
to pinch and scrape [Br.] [old-fashioned]idiom
jeden Cent zweimal umdrehen [ugs.] [Redewendung]
to pinch pennies [idiom]
sich im Grabe umdrehen
to be turning in one's grave
jdm. jedes Wort im Mund umdrehen
to twist sb.'s every wordidiom
sich auf dem Absatz umdrehen
to spin / turn round on one's heelidiom
sich auf der Straße umdrehen
to turn in the road [person, horse, etc.]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung