Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: umgeben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: umgeben
umgeben
surrounded {adj} {past-p}
encompassed {adj} {past-p}
girdled {adj} {past-p}
belted {adj} {past-p} [surrounded]
to surround
to encompass
to environ
to gird
to encircle
to enclose
to sphere
to envelop
to begird
to compass about
to compass round
umgeben von
surrounded by
etw. ist umgeben von
sth. is girded [encircled, surrounded] by
von Feinden umgeben
amidst enemies
von Felsen umgeben
rockbound {adj}
von Land umgeben
landlocked {adj}
land-locked {adj}
mediterranean {adj} [original meaning]
von Luxus umgeben
in the lap of luxuryidiom
von Mauern umgeben
walled {adj} {past-p}
sich mit jdm./etw. umgeben
to surround oneself with sb./sth.
umgeben sein von etw.Dat.
to be surrounded by sth.
mit einem Drahtgeflecht umgeben
wired {adj}
mit Kunststoff ummantelt / umgeben
plastic-covered {adj}tech.
umgeben von ... / von ... umgeben
bounded by ... {adj} [postpos.]
umgeben von der See
bounded by the sea
umgeben von einem Glorienschein
in a blaze of glory {adv}
von einem Panzer umgeben
carapaced {adj} [having a protective shell]
von einem Schilfgürtel umgeben
surrounded by reeds {adj} [postpos.] [lake]
von großer Heimlichkeit umgeben
surrounded by great secrecy
etw.Akk. mit einer Mauer umgeben
to wall sth. in
etw. mit einer Hecke umgeben
to hedge sth. [surround sth. with a hedge: e.g. field, garden]
jdn./etw. mit einem Wall umgeben
to circumvallate sb./sth.
mit einer Mauer umgeben
to wall around
sich mit Kriechern umgeben
to surround oneself with sycophants
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten