|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: umkippen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: umkippen

NOUN   das Umkippen | -
VERB   umkippen | kippte um/umkippte | umgekippt
SYNO   ohnmächtig werden | umfallen ... 
umkippen [ugs.] [ohnmächtig werden]
to faint
to conk out [coll.] [faint]
to flake out [coll.]
umkippen
to capsize
to tip up
to tip over
to roll over
to topple over
to tumble over
etw.Akk. umkippen
to upend sth.
to upset sth. [overturn]
to knock sth. over [tip over, upset]
etw.Akk. umkippen [auch fig.]
to overturn sth. [also fig.]
umkippen [z. B. Signal]
to collapseelectr.
umkippen [Gewässer]
to dieecol.hydro.
etw.Akk. umkippen [umwerfen]
to overset sth. [overturn] [dated]
umkippen [das Brechen einer Emulsion, z. B. bei Mayonnaise-Zubereitung]
to become unstable [breaking apart of an emulsion]chem.gastr.
umkippen [fig.] [ins Gegenteil umschlagen]
to switch completely
umkippen [Jargon] [von Gewässern] [biologisch absterben]
to become biologically deadhydro.
umkippen [ugs.]
to fall over
umkippen [ugs.] [ohnmächtig werden oder das Gleichgewicht verlieren und umfallen]
to keel over [coll.] [fall suddenly as a result of fainting or loss of balance]
Umkippen {n}
overturning
Umkippen {n} [Eutrophierung]
eutrophication [water bodies, aquariums]ecol.
das Boot umkippen
to upset the boat
das Milchkännchen umkippen
to upset the milk jug
ein Boot umkippen
to upset a boat
nach oben | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung