dict.cc Wörterbuch :: umkippen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: umkippen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN	das Umkippen \| -
VERB	umkippen \| kippte um/umkippte \| umgekippt
SYNO	ohnmächtig werden \| umfallen ...
ohnmächtig werden \| umfallen \| umkippen umkippen \| umschmeißen [ugs.] \| umstoßen \| umstürzen \| umwerfen © OpenThesaurus.de

umkippen [ugs.] [ohnmächtig werden]: to faint
to flake out [coll.]
umkippen: to capsize
to tip up
to tip over
to conk out
to roll over
to topple over
to tumble over
to switch completely
etw. umkippen: to upset sth. [overturn]
to upend sth.
to knock sth. over [tip over, upset]
etw. umkippen [auch fig.]: to overturn sth. [also fig.]
umkippen [Gewässer]: to die
umkippen [z. B. Signal]: to collapseelectr.
umkippen [umwerfen]: to overset [overturn] [dated]
umkippen [das Brechen einer Emulsion, z. B. bei Mayonnaise-Zubereitung]: to become unstable [breaking apart of an emulsion]chem.gastr.
umkippen [ugs.]: to fall over
umkippen [ugs.] [ohnmächtig werden oder das Gleichgewicht verlieren und umfallen]: to keel over [coll.] [fall suddenly as a result of fainting or loss of balance]
Umkippen {n}: overturning
das Boot umkippen: to upset the boat
das Milchkännchen umkippen: to upset the milk jug
ein Boot umkippen: to upset a boat

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten