dict.cc Wörterbuch :: unberührt :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: unberührt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ÜNB | unberührt

ADJ	unberührt \| [selten] unberührter \| [selten] am unberührtesten unberührter \| unberührte \| unberührtes unberührtester \| unberührteste \| unberührtestes
SYNO	jungfräulich \| unangetastet ...
jungfräulich \| unangetastet \| unberührt \| unverändert \| ursprünglich © OpenThesaurus.de

unberührt [Natur, Strand etc.]: pristine {adj} [nature, beach, etc.]
unberührt: untouched {adj}
inviolately {adv}
intact {adj}
undisturbed {adj}
unaffectedly {adv}
untouchedly {adv} [rare]
unberührt [Rechte]: inviolate {adj} [rights]
unberührt [Natur etc.]: unspoiled {adj} [nature etc.]
unspoilt {adj} [countryside etc.]
unberührt [auch sexuell]: virgin {adj} [untouched]
unberührt [ungerührt, unbewegt]: unaffected {adj}
unberührt [Land oder Landschaft: offen und nicht kultiviert]: campestral {adj} [Am.] [land or landscape: wide and uncultivated]
unberührt [unbeeindruckt]: undazzled {adj} [fig.] [rare] [not impressed]
etw. bleibt unberührt: sth. remains unaffectedlaw
touristisch unberührt: off the beaten (tourist) tracktravel
etw. unberührt lassen: to have no effect on sth.law
etw. unberührt lassen [Gesetz, Rechtsakt, Recht]: to be without prejudice to sth. [law, legal act, right]law
(von etw.) unberührt bleiben: to remain unaffected (by sth.)
etw. unberührt liegen lassen: to leave sth. untouched
niemanden unberührt lassen: to affect everyone
Regelungen unberührt lassen: to leave provisions untouched
der Tatsache gleichgültig / unberührt gegenüberstehen, dass ...: to be unconcerned that ...

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten