dict.cc Wörterbuch :: unendlich :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: unendlich

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

ADJ	unendlich \| - \| - unendlicher \| unendliche \| unendliches
SYNO	unbegrenzt \| unendlich \| unvorstellbar ...
unbegrenzt \| unendlich \| unvorstellbar unbegrenzt \| unbeschränkt \| unendlich \| unerschöpflich ad infinitum \| bis zum Geht-nicht-mehr [ugs.] \| endlos \| unaufhörlich \| unbeschränkt \| unendlich \| unermesslich \| unmessbar \| unzählig dauerhaft \| ewig \| ewiglich \| für immer \| immer während \| perpetuell \| perpetuierlich \| unaufhörlich \| unendlich © OpenThesaurus.de

unendlich: infinite {adj}math.
indefinitely {adv}
endless {adj}
infinitely {adv}
unending {adj}
endlessly {adv}
unlimited {adj}
limitless {adj}
boundless {adj}
unendingly {adv}
nonfinite {adj}
unstintingly {adv} [generous]
depthless {adj}
never-ending {adj}
nonterminating {adj}
vasty {adj} [literary]
unendlich [über alle Maßen, grenzenlos]: no end {adv} [coll.] [exceedingly, immensely]
abzählbar unendlich: countably infinite {adj}math.
denumerably infinite {adj}math.
unendlich klein: infinitesimal {adj}
evanescent {adj} [fig.]
unendlich viel (etw.): a tremendous amount (of sth.)
unendlich-dimensional: infinite-dimensional {adj}math.
überabzählbar unendlich: uncountably infinite {adj}math.
Unendlich-Kategorie {f} <∞-Kategorie>: infinity category <∞-category>math.
sich^Akk. unendlich langweilen [ugs.]: to be bored shitless [vulg.]
to be bored beyond belief [coll.]
unendlich gelangweilt sein [ugs.]: to be bored shitless [vulg.]
Naheinstellung {f} auf unendlich: hyperfocal distance settingopticsphoto.
focusing / focussing from close-up to infinityopticsphoto.
unendlich dickes Target {n}: infinitely thick targetnucl.phys.
unendlich dünnes Target {n}: infinitely thin targetnucl.phys.
Zeichen {n} für unendlich <∞>: symbol for infinity <∞>math.
Er brauchte unendlich lange.: He was an age doing it.
auf unendlich eingestellt sein: to be set to infinityphoto.
jdm./etw. für etw.^Akk. unendlich dankbar sein: to be eternally grateful to sb./sth. for sth.
to be infinitely grateful to sb./sth. for sth.
unendlich viel Zeit opfern: to be unstinting of one's time
Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. [Albert Einstein zugeschrieben]: Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. [attributed to Albert Einstein]quote

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten