Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unheimlich
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: unheimlich
unheimlich
eerie {adj}
uncanny {adj} [seemingly supernatural]
scary {adj} [coll.]
eerily {adv}
sinister {adj}
creepy {adj} [coll.]
unearthly {adj}
weird {adj} [eerie, uncanny]
uncannily {adv}
eldritch {adj} [Scot.]
preternaturally {adv}
eery {adj} [spv.]
spooky {adj} [house, woods, person]
weirdly {adv}
sinisterly {adv}
pokerish {adj} [coll.] [rare]
creepy-crawly {adj} [coll.] [feeling]
unheimlich [ungeheuer, sagenhaft]
terrific {adj}
unheimlich [Schmerzen]
incredible {adj}
unheimlich [unglaublich, ungeheuer]
incredibly {adv}
unheimlich [erstaunlich]
amazingly {adv}
unheimlich [ugs.]
terrifically {adv} [coll.]
unheimlich [ugs.] [sehr]
ever so {adv} [coll.]
unheimlich groß [ugs.]
amazingly big {adj}
incredibly big {adj}
unheimlich schade
a real shameidiom
unheimlich viel [ugs.]
an awful lot
unheimlich zufriedenstellend
oddly satisfying {adj}
jdm. unheimlich sein
to give sb. the heebie-jeebies [coll.]
unheimlich werden
to get spooky [coll.]
jdm. war unheimlich zumute
sb. had felt creepy [coll.]
unheimlich viel (an) etw. [z. B. Zeit, Geld]
loads of sth. [coll.] [e.g. time, money]
Du bist unheimlich scharf. [ugs.] [als Kompliment an eine Frau]
You're a stone fox. [Am.] [sl.]idiom
sich über jdn./etw. unheimlich aufregen
to be in a stew over sb./sth.idiom
Das hat mir unheimlich gut getan. [ugs.]
That did me a power of good. [coll.]idiom
Lieber heimlich schlau als unheimlich doof.
Better smart in secret than incredibly stupid. [German pun on: heimlich / unheimlich]proverb
Better secretly smart than as dumb as a tart. [German pun on: heimlich / unheimlich]proverb
Creepshow - Die unheimlich verrückte Geisterstunde
Creepshow [George A. Romero]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten