Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unmöglich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: unmöglich
unmöglich
impossible {adj}
unearthly {adj} [coll.]
impossibly {adv}
unpossibly {adv} [rare] [coll.] [regional]
unmöglich [z. B. Kleidung]
outrageous {adj}
Unmöglich!
No chance! [coll.]
etw. ist unmöglich
sth. is (a) no-go [coll.]
nahezu unmöglich
nearly impossible {adj}
near on impossible {adj} [chiefly pred.]
praktisch unmöglich
virtually impossible {adj}
Unmöglich, dass ...
There's no way ...
völlig unmöglich
sheer impossible {adj}
absolutely impossible {adj}
completely impossible {adj}
etw. unmöglich machen
to render sth. impossible
etw. unmöglich machen [undurchführbar machen]
to rule sth. out [make impossible or impracticable]
unmöglich erscheinen
to seem impossible
Es ist unmöglich.
It's impossible.
Ich kann unmöglich ...
There's no way I ...
praktisch unmöglich sein
to be well-nigh impossible
sich unmöglich aufführen [ugs.]
to make a spectacle of oneselfidiom
Es ist uns unmöglich.
It is beyond our power.
It is impossible for us.
Ich finde das unmöglich.
I find that quite unacceptable.
Ich kann unmöglich kommen.
I can't possibly come.
so gut wie unmöglich
exceptionally unlikely {adv}
etw. für fast unmöglich halten
to consider sth. improbable
sich politisch unmöglich machen
to commit political suicide
da es unmöglich ist zu versagen
as it is impossible to fail
Das kann ich unmöglich tun.
I can't possibly do this.
Das kannst du unmöglich ernst meinen!
You can't possibly mean that!
You can't possibly be serious!
Es hat sich als unmöglich erwiesen.
It has been found impossible.
Es war mir unmöglich zu ...
It was impossible for me to ...
Ich kann dir das unmöglich erzählen!
I can't possibly tell you that!
Rein räumlich ist das unmöglich.
(Just) from the point of view of space it's impossible.
Situation {f}, in der Erfolg unmöglich ist
no-win situation
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten