Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unmittelbar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: unmittelbar
unmittelbar
immediate {adj}
straight {adv}
immediately {adv}
directly {adv}
direct {adj}
actual {adj}
unintermediate {adj}
ocular {adj}
proximately {adv} [immediately]
at once {adv}
peer-to-peer {adj}
unmittelbar [zeitlich]
instant {adj}
unmittelbar [sofort]
instantaneous {adj}
right away {adv}
unmittelbar [intuitiv] [bes. Erkenntnis etc.]
intuitive {adj}philos.psych.
unmittelbar [ohne Vermittlung, Vermittler]
unmediated {adj}
unmittelbar [Nachbar etc.]
next-door {adj} [neighbour etc.]
(unmittelbar) aufeinanderfolgend
back to back {adj} [consecutive]
(unmittelbar) daneben
next to it {adv}
(unmittelbar) neben
next to {prep}
unmittelbar aufeinanderfolgend
immediately consecutive {adj}
unmittelbar betreffend
directly affecting
unmittelbar bevorstehend
imminent {adj}
unmittelbar gegenüber
directly opposite {adv}
unmittelbar nach [+Dat.]
immediately after {prep}
unmittelbar unterstellt
directly subordinated {adj} {past-p}
unmittelbar verständlich
self-explanatory {adj}
jdm. unmittelbar unterstehen
to be immediately under sb.
unmittelbar bevorstehen
to be imminent
to be about to happen
unmittelbar bezahlen
to pay directly
unmittelbar übertragen
to broadcast liveRadioTV
jd./etw. ist jdm. unmittelbar berichtspflichtig
sb./sth. is directly reportable to sb. [owing a report]comm.econ.
nicht unmittelbar ersichtlich
not immediately obvious
unmittelbar nach Übernahme
immediately upon takeover {adv}mil.
unmittelbar nördlich von
just north of
unmittelbar auf etw. folgen
to follow close upon sth. [dated]
unmittelbar nach jdm. ankommen
to arrive just after sb.
(unmittelbar) aufeinanderfolgende Bilder {pl}
contiguous imagesMedTech.
unmittelbar geltende Rechtsvorschriften {pl}
final regulatory action {sg}law
unmittelbar zuständige Behörden {pl}
authorities directly in charge
unmittelbar auf der Haut
next to the skin
etw. mehrmals unmittelbar hintereinander tun [in einem Zug]
to do sth. several times on the trot [coll.] [fig.]
Der Tod trat unmittelbar ein.
Death was instantaneous.
seine Meinung gegenüber jdm. unmittelbar zum Ausdruck bringen
to express one's opinion directly to sb.
Zeit {f} unmittelbar nach dem Erdbeben
immediate aftermath of the quake
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten