Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: unten
unten
below {adv}
downstairs {adv}
down {adv} [at a low or lower position]
under {adv}
beneath {adv}
underfoot {adv}
inferior {adj} {adv}anat.
alow {adv}naut.
lowly {adv}
in the bottom {adv}
at the bottom {adv}
da unten
down there {adv}
hier unten
down here
nach unten
downward {adv}
downstairs {adv}
to the bottom {adv}
down {adv} [downward]
nach unten [gerichtet]
caudal {adj}dent.
rechts unten
downright {adv}
on the bottom right {adv}
at the bottom on the right {adv}
siehe unten <s. u.>
see below
tief unten
deep down
unten an etw.Dat.
at the bottom of sth. {adv}
unten aufgeführt
below-mentioned {adj}
unten beginnend
starting from the bottom {adv} {pres-p}
unten drunter
beneath {adv}
unten erwähnt
undermentioned {adj}
mentioned below {adj} [often postpos.]
unten gelegen [inferior]
inferior {adj} [anatomical term of location]
unten genannt
undermentioned {adj}
mentioned below {adj} [often postpos.]
unten links
bottom left {adv}
at lower left {adv}
unten ohne
bottomless {adj} [coll.]
unten stehend
following {adj}
von unten [nachgestellt] [Wurf, Aufschlag]
underarm {adj} [attr.] [Br.] [throw, serve]sports
von unten [werfen, aufschlagen]
underarm {adv} [Br.] [throw, serve]sports
von unten <v. u.>
from below {adj} [postpos.]
weiter unten
further down {adv}
weiter unten [Text]
below {adv}
unten wohnen
to live downstairs
Anführungszeichen {pl} unten
open quotation marksling.
nach unten beschränkt
bounded below {adj}math.
nach unten führend
down {adj} [leading downward]
nach unten gerichtet
down {adj} [pointing downward]
nach unten halbstetig
lower semi-continuous {adj} <LSC> [also: lower semicontinuous]math.
nach unten hin [selten]
towards the lower end {adv}
Schriftseite nach unten
face down {adv}
siehe auch unten <s. a. u.>
see also below
Siehe unten / oben!
Vide infra / supra. [See below / above]
unten am Strand
down by the beach {adv}
unten im Süden
down south
unten im Tal
in the valley below
in the valley beneath
unten in Strandnähe
down by the beach {adv}
von unten halbstetig [selten] [unterhalbstetig]
lower semi-continuous {adj} <LSC> [also: lower semicontinuous]math.
von unten her
from (the) bottom up {adv}
wie unten angegeben
as stated below {adv}
as specified below {adv}
wie unten aufgelistet
as listed below {adv}
wie unten erwähnt
as noted below {adv}
desinfizieren von unten
to suffumigate [to fumigate from below]
etw.Akk. nach unten treten.
to kick sth. down
etw. nach unten biegen
to bend sth. down
etw. nach unten neigen
to tilt sth. downwards
etw. nach unten nivellieren [das Niveau senken]
to dumb sth. down [coll.]educ.
ganz unten ankommen [ugs.]
to reach rock bottom [coll.]idiom
ganz unten landen [ugs.]
to hit rock bottom [coll.]idiom
ganz unten sein [ugs.] [fig.]
to be on the rocks [coll.] [fig.]
nach unten drücken
to push down [press down]
nach unten durchsickern
to seep down
nach unten fahren
to scroll downcomp.
nach unten fallen
to descend
nach unten gehen
to descend
nach unten korrigieren
to revise down
to revise downwards
nach unten rollen [selten]
to scroll downcomp.
nach unten scrollen
to scroll downcomp.
nach unten sickern
to seep down
nach unten treten [fig.] [Redewendung]
to tread inferiors under foot
nach unten zeigen
to point downward / downwards
nach unten ziehen
to pull under
to pull downward
unten durch sein
to be in Dutch [Am.] [coll.] [in trouble or disfavour]
von unten heraufdringen
to penetrate up from below
to penetrate upwards from below
Anbindung {f} nach unten
downlink
Anführungszeichen {n} unten / oben
quote / unquote
Ansicht {f} von unten
bottom view
Aufschlag {m} von unten [Tennis]
underarm servesports
Bewegung {f} nach unten
downward movement
Desinfizierung von unten {f}
suffumigation [fumigation from below]
Ecke {f} unten links
bottom left corner
bottom left-hand corner
Ecke {f} unten rechts
bottom right corner
bottom right-hand corner
Generation {f} Kopf unten
head-down generationsociol.
Geschichte {f} von unten
history from belowhist.
Hebeprüfung {f} von unten
bottom lift testtech.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten