Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: untereinander
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: untereinander
untereinander
among us {adv}
among each other {adv}
among themselves {adv}
among one another {adv}
between themselves {adv}
amongst ourselves {adv} [esp. Br.]
amongst themselves {adv} [esp. Br.]
untereinander [miteinander]
among ourselves {adv}
untereinander [räumlich]
one below the other {adv}
one underneath the other {adv}
(untereinander) austauschbar
interchangeable {adj}
interchangeably {adv}
(untereinander) austauschen
to interchange
etw. untereinander ausmachen [austragen]
to argue sth. out between themselves
etw. untereinander ausmachen [verabreden]
to arrange sth. among one another
untereinander heiraten
to intermarry [within groups]
untereinander verbinden
to link to one another
Handel {m} untereinander
reciprocal trade
Heirat {f} untereinander
intermarriage [within groups]
es untereinander ausfechten
to duke it out [fig.]idiom
sich untereinander helfen
to help each other
to help one another
sich untereinander kennen
to know each other
to know one another
sich untereinander widersprechen
to be inconsistent with one another
sich untereinander zerstreiten
to fall out with each other [coll.]
untereinander zerstritten sein
to be at loggerheads
Macht es untereinander aus!
Arrange it among yourselves!
ohne untereinander zu heiraten
unintermarrying {adj}
Sie stritten sich untereinander.
They quarreled among themselves. [Am.]
sich (untereinander / miteinander) vernetzen [Personen, Organisationen]
to network [interact socially (people, organizations)]
Abrechnung {f} der Banken untereinander
bank clearance
Darum leget die Lüge ab und redet die Wahrheit, ein jeglicher mit seinem Nächsten, sintemal wir untereinander Glieder sind. [Epheser 4,25; Luther 1912]
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another. [Ephesians 4:25; KJV]bibl.
untereinander einen guten Kontakt haben
to get along well with one another
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten