Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unterstützen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: unterstützen

jdn./etw. unterstützen
to support sb./sth. [help, assist]
to back sb./sth. [support]
to assist sb./sth. [help]
to patronize sb./sth. [act as a patron]
to uphold sb./sth. [to support] [person, decision. etc.]
to help sb./sth.
to support sb./sth.
to be supportive of sb./sth.
to provide support for sb./sth.
to stand behind sb./sth. [fig.]
jdn./etw. unterstützen [durch Zustimmung, Empfehlung]
to endorse sb./sth.
jdn./etw. unterstützen [sich für etw. einsetzen]
to promote sb./sth. [foster]
jdn./etw. unterstützen [ermuntern, bestärken]
to encourage sb./sth.
jdn./etw. unterstützen [verstärken, bestärken]
to bolster sb./sth.
jdn./etw. unterstützen [behilflich sein]
to aid sb./sth.
etw. unterstützen [ermöglichen, fördern]
to facilitate sth.
etw. unterstützen [Partei ergreifen für etw.]
to espouse sth. [cause, views etc.]
unterstützen
to support [to permit use of software or devices]comp.
to bolster up
jdn. unterstützen [unterhalten, erhalten]
to maintain sb. [support]
etw. unterstützen [z. B. medial]
to foster sth. [encourage, promote]
etw. unterstützen [Antrag]
to second sth. [proposal]
etw. unterstützen [bes. finanziell, z. B. eine Hilfsorganisation]
to sustain sth. [maintain, keep going, e.g. a charity]
jdn. unterstützen [bei einem Vorschlag, einer Nominierung]
to second sb. [proposal, nomination]
etw. unterstützen [durch Zustimmung]
to sanction sth. [give approval]admin.pol.
jdn./etw. unterstützen [helfen]
to relieve sb./sth. [help]
etw. unterstützen [sponsern]
to sponsor sth.
etw. unterstützen [stützen, verstärken] [auch fig.: moralisch unterstützen]
to undergird sth. [strengthen] [formal also fig.]
etw. unterstützen
to underpin sth.
to stay sth.tech.
jdn. unterstützen [Hilfe leisten]
to succor sb. [Am.]
to succour sb. [Br.]
jdn./etw. unterstützen [Plan, Kandidaten etc.]
to countenance sb./sth. [support]
jdn. unterstützen [sich jds. annehmen]
to befriend sb. [assist]
etw. unterstützen [Vorschub leisten]
to abet sth.law
etw. unterstützen [finanziell]
to endow sth.
etw. unterstützen [stärken, verstärken]
to boost sth.
jdn. unterstützen
to back up sb.
to prop sb. up [fig.]
jdn. unterstützen [bes. einen Kandidaten für ein politisches Amt]
to be in the tank for sb. [Am.] [idiom]
jdn. unterstützen [bestätigen]
to bear sb. out [in sth.]
jdn. unterstützen [hinter jdm. stehen]
to be behind sb. [fig.]
jdn. unterstützen [Rückhalt geben]
to back sb. up
jdn./etw. unterstützen [moralisch]
to stand by sb./sth. [to support]
jdn./etw. unterstützen [zustimmen]
to be on board with sb./sth. [Am.] [idiom]
etw. ideell unterstützen
to support sth. in non-material ways
etw. nachdrücklich unterstützen
to give strong support to sth.idiom
etw. rückhaltlos unterstützen
to be unequivocal in one's support of sth.
finanziell unterstützen
to sponsor
to assist financially
to give financial aid
to support financially
Investitionen unterstützen
to encourage investments
jdn. finanziell unterstützen
to help sb. financially
to support sb. financially
jdn. freundlicherweise unterstützen
to kindly support sb.
jdn. moralisch unterstützen
to support sb. morally
jdn./etw. tatkräftig unterstützen
to actively support sb./sth.
Tochtergesellschaften unterstützen
to support affiliate firms
das Abkommen unterstützen
to support the accord
den Außenseiter unterstützen
to root for the underdog [coll.]sports
den Handel unterstützen
to support trade
die Armen unterstützen
to relieve the poor
die Ermittlungen unterstützen
to aid the investigation
ein Projekt unterstützen
to back a project
to promote a project
ein Projekt unterstützen [mit Worten]
to speak up for a project
ein Unternehmen unterstützen
to promote a company
to second an enterprise
eine Erklärung unterstützen
to bear out a statement
eine Partei unterstützen
to support a party
eine Politik unterstützen
to support a policy
eine Sache unterstützen
to back up a cause
einen Antrag unterstützen
to second a motionpol.
to speak for a motionpol.
einen Kandidaten unterstützen
to back a candidate
einen Plan unterstützen
to support a plan
etw. als Geldgeber unterstützen
to sponsor sth.
etw. ohne Vorbehalte unterstützen
to be unequivocal in one's support of sth.
jdn. als Freund unterstützen
to befriend sb. [support like a friend]
jdn. mit Geld unterstützen
to back sb. with money
mit Subventionen unterstützen
to subsidize
sich gegenseitig unterstützen
to aid one another
durch eine Anzeige unterstützen
to endorse by advertisement
ein Projekt finanziell unterstützen
to back a project financially
jdn. in einer Angelegenheit unterstützen
to support sb. on an issue
jdn./etw. unter allen Umständen unterstützen
to go to the wall for sb./sth. [coll.]idiom
Ich hoffe, Sie unterstützen meinen Plan. [formelle Anrede]
I hope you'll back my plan.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung