dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
v {n} [Buchstabe]	v [letter]
V {n} [Buchstabe]	V [letter]
V wie Vendetta	V for Vendetta [James McTeigue]
V wie Victor [NATO-Buchstabiertafel]	V for Victor [NATO phonetic alphabet]
V wie Viktor	V for Victor
V wie Viktor	V as in Victor [esp. Am.]
(v.) Recklinghausen-Krankheit {f}	Recklinghausen disease [Osteodystrophia fibrosa (cystica generalisata)]
... V/Teil / V/Teil. / mV/Teil / mV/Teil. [Oszilloskop]	... V/div / V/div. / mV/div / mV/div. [oscilloscope]
V1 {f} [Marschflugkörper]	doodle-bug [coll.] [V1 rocket]
V1 {f} [ugs.] [Fieseler Fi 103; Marschflugkörper, 2. WK]	doodlebug [Br.] [coll.] [V-1 flying bomb]
V2A-Gehäuse {n}	V2A casing
va banque spielen [geh.]	to play vabanque [fig.]
Vaalpieper {m}	buffy pipit [Anthus vaalensis]
Vaastu {n} [indische Architekturlehre]	Vastu Shastra [Hindu architecture system]
Vabanque / va banque spielen [geh.] [Redewendung] [alles aufs Spiel setzen]	to put everything at stake [idiom]
Vabanque spielen [geh.]	to play vabanque [fig.]
Vabanquespiel {n} [fig.]	dangerous game
Vabanquespiel {n} [fig.]	risky game
Vacanti-Maus {f}	Vacanti mouse
vacat [veraltet]	blank [page]
Vacbed {n} [ugs.] [Vakuumbett]	vacbed [coll.] [vacuum bed]
Vaccinosis {f}	vaccinosis
Vacutainer ® {m} [Nadelhalter, Vakuumröhrchen]	Vacutainer ® [needle holder]
Vacutainer ® {m} [Nadelhalter, Vakuumröhrchen]	vacutainer ® [needle holder]
Vademekum {n} [Handbuch, Leitfaden]	vade mecum
vados	vadose
Vaduz {n}	Vaduz
Vaduzer [indekl.]	Vaduz [attr.]
Vae victis!	Vae victis!
VAE-Dirham {m} <AED> [Vereinigte Arabische Emirate]	Emirati dirham <AED> [United Arab Emirates]
Vaesit {m}	vaesite
vag [Rsv.] [vage]	vague
Vagabondage {f} [Landstreicherei]	vagabondage
Vagabund {m}	roamer
Vagabund {m}	runagate
Vagabund {m}	stroller
Vagabund {m}	tramp
Vagabund {m}	vagabond
Vagabund {m}	vagrant
Vagabund {m}	rover
Vagabund {m}	sundowner [Aus.] [coll.]
Vagabund {m}	hobo [Am.]
Vagabunden {pl}	vagabonds
Vagabunden {pl}	tramps
Vagabunden {pl}	wayfarers
Vagabunden {pl}	rovers
Vagabundenexistenz {f}	vagabond existence
Vagabundenfamilie {f}	vagabond family
Vagabundenleben {n}	vagabond life
Vagabundenreise {f}	vagabond journey
Vagabundenschuhe {pl}	vagabond shoes
Vagabundentum {n}	vagrancy
Vagabund-Falterfisch {m}	vagabond butterfly [Chaetodon vagabundus]
Vagabund-Falterfisch {m}	vagabond butterflyfish [Chaetodon vagabundus]
Vagabund-Falterfisch {m}	crisscross / criss-cross butterflyfish [Chaetodon vagabundus]
Vagabund-Falterfisch {m}	vagabond coralfish [Chaetodon vagabundus]
vagabundieren	to tramp [vagabond]
Vagabundieren {n}	vagrancy
Vagabundieren {n} [zielloses Umherstreifen]	prowling [loitering about, with no apparent aim]
vagabundieren [umherstreifen]	to stray [rove around, tramp]
vagabundieren [umherziehen, sich herumtreiben]	to rove around / about
vagabundieren [umherziehen]	to roam [wander about]
vagabundierend	vagrant
vagabundierend	roving
vagabundierender Planet {m}	rogue planet
vagabundierender Planet {m}	free-floating planet <FFP>
Vagabundin {f}	rover [female]
Vagabundin {f}	tramp [female]
vagal	vagal
Vaganität {f} [schweiz.] [Vagantentum, fahrende Lebensform]	traveller lifestyle [nomadic]
Vagant {m} [altertümlich]	vagrant
Vagant {m} [veraltet]	tramp
Vagantenbischof {m}	vagrant bishop [episcopus vagans]
Vagantendichtung {f}	goliardic poetry
Vagantenstrophe {f} [vierzeilige Aufeinanderfolge von jambischen Tetra- und Trimetern]	common metre [Br.]
Vagantenstrophe {f} [vierzeilige Aufeinanderfolge von jambischen Tetra- und Trimetern]	common meter [Am.]
Vagantität {f} [schweiz. bzw. veraltet]	vagrancy
vage	unassertive
vage	vague
vage	remotely
vage	sketchy
vage	vaguely
vage	hazy
vage	hazily
vage	impalpable [fig.]
vage	blandly [smile]
vage	gauzy
vage	faint [vague]
vage	wifty [esp. N. Am.] [coll.] [vague] [of thinking, argument, etc.]
vage Idee {f}	faint idea
vage Ideen {pl}	lax ideas
vage Unterstellung {f}	vague supposition
vage Vermutung {f}	long-shot guess [Am.]
vage Vorstellung {f}	vague idea
vage Vorstellung {f}	vague understanding
(vage) Vermutungen {pl}	guesswork {sg}
vager	sketchier
vager Verdacht {m}	faint suspicion
vages Versprechen {n}	vague promise
Vagheit {f}	vagueness
« Usam — Usch — Ussu — Uter — Uwar — v{n} — vagi — Vagi — Vaku — Vaku — Valg »

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten