Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 109 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vergrößert heightened
vergrößerte Gesichtsakren {pl}enlarged facial features
vergrößerte Prostata {f}enlarged prostate (gland)
vergrößerte Prostata und schwacher Harnstrahlenlarged prostate and weak urinary stream
vergrößerte, verstopfte Poren {pl} enlarged, clogged pores
vergrößerte Wirkung {f}magnified effect
vergrößerter Ausschnitt {m}enlarged section
Vergrößerung {f}enlargement
Vergrößerung {f} augment
Vergrößerung {f} augmentation
Vergrößerung {f} blowup
Vergrößerung {f} magnification
Vergrößerung {f} aggrandizement
Vergrößerung {f} increase
Vergrößerung {f} amplification
Vergrößerung {f} blow-up
Vergrößerung {f} enhancement
Vergrößerung {f}extension
Vergrößerung {f} des Territoriums territorial aggrandizement
Vergrößerungen {pl} augmentations
Vergrößerungen {pl}augments
Vergrößerungen {pl} blowups
Vergrößerungen {pl} enlargements
Vergrößerungsapparat {m} enlarger
Vergrößerungsapparate {pl}enlargers
Vergrößerungsbegierde {f} [geh.] [selten] [Expansionsdrang]expansion lust
Vergrößerungsdisplay {n} screen magnifier [secondary screen for smartphones]
Vergrößerungsfaktor {m} magnification factor
Vergrößerungsfunktion {f}magnification factor
Vergrößerungsgerät {n} enlarger
Vergrößerungsglas {n}magnifying glass
Vergrößerungsglas {n}magnifier
Vergrößerungsgläser {pl} magnifiers
Vergrößerungskanon {m}canon in augmentation
Vergrößerungslinse {f} magnifying lens
Vergrößerungsmaßstab {m} magnification
Vergrößerungsspiegel {m} magnifying mirror
Vergrößerungsstufe {f} zoom level
Vergrößerungssucher {m} high-magnification finder
Vergrößerungstechnik {f} magnification technique
Vergrößerungszusatz {m} magnification attachment
Vergünstigung {f}benefit
Vergünstigung {f} facility [privilege]
Vergünstigung {f} privilege
Vergünstigung {f} relief [financial]
Vergünstigung {f}perk [coll.] [perquisite]
Vergünstigung {f}perquisite [formal]
Vergünstigung {f}perks {pl} [e.g. use of a company car]
Vergünstigung {f} für leitende Angestellteexecutive perquisite
Vergünstigungen {pl} im Amt spoils of office [fig.]
Vergünstigungsgrad {m}concessionality level
Vergußmasse {f} [alt] sealing compound
Verguss {m} grouting
Verguss {m} potting
Vergusshülse {f} spelter socket
Vergusskapselung {f} encapsulation
Vergussmasse {f} grouting
Vergussmasse {f}potting compound
Vergussmasse {f} casting compound
Vergussmasse {f}grouting compound
Vergussmasse {f}sealing compound
Vergussmaterial {n}grout
Vergussmörtel {m}grouting mortar
Vergusstechnik {f} casting technology
vergütbarer Stahl {m}heat treating steel
vergütbarer Stahl {m}heat-treating steel
vergütento age
vergütento allow
vergüten to refund
Vergüten {n}quenching and tempering
vergütend compensating
vergütend compensative
vergütetcompensated
vergütet [Stahl] hardened and tempered
vergütet [Stahl]quenched and tempered
vergüteter Stahl {m} hardened and tempered steel
vergüteter Stahl {m}quenched and tempered steel
vergüteter Stahl {m} heat-treated steel
Vergütung {f} commission
Vergütung {f} emolument
Vergütung {f} payment
Vergütung {f}perquisite
Vergütung {f} salary
Vergütung {f}percentage
Vergütung {f} artificial aging
Vergütung {f} allowance [compensation]
Vergütung {f} fee [professional fee, compensation]
Vergütung {f} financial remuneration
Vergütung {f} pay
Vergütung {f} refund
Vergütung {f} reward
Vergütung {f} consideration
Vergütung {f}remuneration
Vergütung {f} reimbursement
Vergütung {f} [Abfindung, Erstattung; Abfindungssumme]compensation [action or money]
Vergütung {f} [Rückerstattung, Rückzahlung] refunding
Vergütung {f} [von Stahl] hardening and tempering
Vergütung {f} der Anlernlinge learners' allowance
Vergütung {f} der Anlernlinge training allowance
Vergütung {f} des Autors author's remuneration
« vergVergVergVergvergvergVergVerhVerhVerhVerh »
« zurückSeite 109 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung