Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 11 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Varietevorstellung {f}variety show
Varietévorstellung {f}burlesque show
Varietévorstellung {f} [bei der namentlich Damenbeine zu sehen sind]leg show [esp. Am.] [dated or coll.] [burlesque show]
Varietévorstellungen {pl} variety performances
variierbar variable
variierbar adjustable
variierento diversify
variieren to modify
variieren to variegate
variieren [auch musikalisch] to vary [also in music]
variieren um to vary by
variierend varying
variierendvarious
variiert varied
variiertes kanonisches Lallen {n} variegated babbling
Varikektomie {f}varicectomy
Varikografie {f} varicography
Varikographie {f} varicography
Varikophlebitis {f}varicophlebitis
varikösvaricose
Varikose {f}varicose veins
Varikose {f} varicosis
variköses Ekzem {n} varicose eczema [Ekzema varicosum]
Varikosis {f}varicosis
Varikosität {f} varicosity
Varikosklerisation {f} [Varizenverödung]sclerotherapy of varicose veins
Varikothrombose {f} varicothrombosis
Varikozele {f} varicocele
Varikozelektomie {f} varicocelectomy
Varikozelensklerosierung {f} [auch: Varikozelen-Sklerosierung]sclerotization of (the) varicocele
Vario {m} [kurz für: Variometer] vario [short for: variometer]
Variolavirus {n} [ugs. auch {m}] [Pockenerreger] variola virus [smallpox virus]
Variola-Virus {n} [ugs. auch {m}] [Pockenerreger]variola virus [smallpox virus]
Variometer {n}variometer
Variometer {n}vertical velocity indicator
Variometer {n} vertical speed indicator
Vario-Objektiv {n} zoom lens
Varioobjektiv {n}zoom lens
Varisation {f}varization
Varisationsosteotomie {f}varus osteotomy
Varisationsosteotomie {f}varisation osteotomy
Variscit {m}variscite [AlPO4·2H2O]
Varisierung {f} varization
variskische Orogenese {f} Hercynian orogeny
variskische Orogenese {f}Variscan orogeny
varistisch Variscan
Varistor {m} varistor [variable resistor]
Varisziden {pl} variscides
variszisch Variscan
variszische Orogenese {f} Hercynian orogeny
variszische Orogenese {f} Variscan orogeny
Variszisches Gebirge {n} Variscan mountains {pl}
Variszit {m}variscite [AlPO4·2H2O]
Varix {m} {f} varix
Varize {f} varicose vein
Varize {f} varix
Varizella-Zoster-Virus {n} [ugs. auch {m}] varicella zoster virus
Varizellen {pl} [Windpocken] varicella {pl}
Varizellenimpfung {f}varicella vaccination
Varizen-variceal
Varizen {pl} varices
Varizenbildung {f}varication
Varizenblutung {f}variceal hemorrhage [Am.]
Varizenblutung {f} variceal haemorrhage [Br.]
Varizenverödung {f}sclerotherapy of varicose veins
varizischvariceal
Varlamoffit {m} varlamoffite [(Sn,Fe)(O,OH)2]
Varley-Schleife {f}Varley loop
Varna-Gründling {m} Varna gudgeon [Gobio kovatschevi]
Varroamilbe {f} Varroa mite [Varroa destructor]
Varroose {f}varroosis
Varulit {m} varulite [(Na,Ca)Mn(Mn,Fe,Fe)2(PO4)3]
Varus, gib mir meine Legionen wieder!Varus, give me back my legions! [Imperator Gaius Julius Caesar Octavianus Augustus]
Varusgonarthrose {f} varus gonarthrosis
Varuskorrektur {f}varus correction
Varusosteotomie {f}varus osteotomy
Varusschlacht {f}Battle of the Teutoburg Forest
Varus-Stellung {f} [Orthopädie]varus deformity [Genu varum]
Varus-Valgus-Deformationen {pl} varus-valgus deformations
Varzeaameisenschlüpfer {m}leaden antwren [Myrmotherula assimilis]
Varzeaameisenschnäpper {m}ash-breasted antbird [Myrmoborus lugubris]
Varzeazwergspecht {m} Varzea piculet [Picumnus varzeae]
Vasall {m} vassal
Vasall {m} liege [required to give allegiance] [also: vassal]
Vasall {m} retainer [vassal]
Vasall {m} [fig.] [ugs.]cohort [disapproving]
Vasallen {pl}vassals
Vasallenkönig {m} client king
Vasallenkönig {m}vassal king
Vasallenpflicht {f}vassalage
Vasallenstaat {m}vassal state
Vasallenstaaten {pl}vassal states
Vasallenstamm {m} vassal tribe
Vasallentum {n} vassalage
Vasallenvertrag {m} vassal treaty
Vasallität {f}vassality
Vasallität {f} vassalage
Vasallitätseid {m} oath of vassalage
Väschen {n} small vase
Vascular Tracing {n} vascular tracing
« VallVanaVanivarivariVariVascvasoVateVatiVege »
« zurückSeite 11 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten