Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 125 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Verkaufsbude {f} kiosk
Verkaufsbude {f} stall
Verkaufsbüro {n} branch sales office
Verkaufsbüro {n} sales office
Verkaufsdaten {pl} sales data
Verkaufsdatum {n} [muss bis zu diesem Datum verkauft werden]sell-by date
Verkaufseinrichtung {f}sales facility
Verkaufserfahrung {f} selling experience
Verkaufserfolg {m} sales success
Verkaufserfolg {m}commercial success
Verkaufserfolg {m}sales hit
Verkaufserlaubnis {f} market approval
Verkaufserlös {m} amount realised [Br.]
Verkaufserlös {m}sales revenue
Verkaufserlös {m} return on sales
Verkaufserlöse {pl}sales revenue {sg}
verkaufsfähig salable
verkaufsfähigsaleable
verkaufsfähigsellable
verkaufsfähigvendable [spv.]
verkaufsfähig vendible
Verkaufsfähigkeiten {pl}selling skills
Verkaufsfeldzug {m} sales drive
Verkaufsfenster {n} [für Straßenverkauf]walk-up window [Am.] [for serving pedestrians]
Verkaufsfiliale {f} sales affiliate
Verkaufsfläche {f} sales area
Verkaufsfläche {f} sales floor
Verkaufsfläche {f} selling space
Verkaufsfläche {f} shop floor [space]
Verkaufsförderer {m}sales promoter
verkaufsfördernd promotional
verkaufsfördernde Maßnahmen {pl}promotional activities
Verkaufsförderung {f}sales promotion
Verkaufsförderung {f} above the line promotion
Verkaufsförderung {f}consumer promotion
Verkaufsförderung {f} merchandising
Verkaufsförderung {f}promotion [sales promotion]
Verkaufsförderungsmittel {pl} sales promotion aids
Verkaufsfrau {f} [selten bzw. regional] salesperson [female]
Verkaufsfrist {f}selling period
Verkaufsgebiet {n} sales territory
Verkaufsgebot {n}offer
Verkaufsgegenstand {m}sales object
Verkaufsgegenstand {m}sales item
Verkaufsgeschäft {n} sales outlet
Verkaufsgespräch {n}sales talk
Verkaufsgespräch {n} sales conversation
Verkaufsgespräch {n}pitch
Verkaufsgespräch {n} [auf Vertragsabschluss ausgerichtete Dialogführung eines Verkäufers mit einem potenziellen Kunden]sales pitch [selling technique]
Verkaufsgondel {f} sales gondola [shelving in a retail store]
Verkaufsgruppe {f} selling group
Verkaufshelfer {m} sales assistant
Verkaufshelferin {f} sales assistant [female]
Verkaufshilfe {f}shop display
Verkaufshilfe {f} [Ware] sales display
Verkaufshilfen {pl} shop displays
Verkaufshilfen {pl} [Ware] sales displays
Verkaufshilfsmittel {n} sales aid
Verkaufshilfsmittel {pl}sales aids
Verkaufsidee {f}sales idea
Verkaufsjournal {n}sales ledger
Verkaufskalkulation {f} sales calculation
Verkaufskampagne {f} sales drive
Verkaufskampagne {f} selling campaign
Verkaufskampagne {f} sales campaign
Verkaufskanone {f} supersalesman
Verkaufskartell {n}syndicate
Verkaufskatalog {m}sales catalogue
Verkaufskommissionär {m} factor
Verkaufskonto {n} account of the sales
Verkaufskonto {n}account sales
Verkaufskonto {n}selling account
Verkaufskonto {n} trading account
Verkaufskontoabrechnung {f}trading account settlement
Verkaufskontrolle {f} sales control
Verkaufskonzept {n} commercial concept
Verkaufskonzept {n}selling concept
Verkaufskonzession {f} franchise
Verkaufskosten {pl} sales costs
Verkaufskosten {pl} selling expense {sg}
Verkaufskraft {f} [Fähigkeit] selling power
Verkaufskunst {f}salesmanship
Verkaufskurs {m}offered rate
Verkaufskurs {m} selling rate
Verkaufskurve {f} sales curve
Verkaufsladen {m} commercial shop [Br.]
Verkaufsladen {m} commercial store [Am.]
Verkaufslager {n} sales depot
Verkaufsleistung {f} sales achievement
Verkaufsleiter {m}sales manager
Verkaufsleiter {m} brand manager
Verkaufsleiter {m} director of sales
Verkaufsleiter {m} sales director
Verkaufsleitung {f}sales management
Verkaufsliteratur {f}sales literature
Verkaufslizenz {f} selling concession
Verkaufslizenz {f}selling licence [Br.]
Verkaufslizenz {f} sales licence [Br.]
Verkaufslizenz {f} sales license [Am.]
Verkaufslokal {n}salesroom
« VerhverjverkVerkVerkVerkVerkVerkVerkVerkVerk »
« zurückSeite 125 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten