Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 126 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Verkehrsgrau {n} A [RAL 7042] traffic grey A [Br.] [RAL 7042]
Verkehrsgrau {n} B [RAL 7043] traffic grey B [Br.] [RAL 7043]
Verkehrsgrün {n} [RAL 6024]traffic green [RAL 6024]
verkehrsgünstigeasily accessible [by car or public transport]
verkehrsgünstig gelegenconveniently placed as regards transport facilities [postpos.]
verkehrsgünstig gelegenconveniently located
verkehrsgünstig gelegen easily accessible
Verkehrshaftungsversicherung {f} freight forwarders liability insurance
Verkehrshaftungsversicherung {f} carrier's liability insurance
Verkehrshaus {n} der Schweiz [Luzern][Swiss museum of transportation in Lucerne]
Verkehrshelfer {m} road-crossing warden [Br.]
Verkehrshelfer {m} [Lotse]crossing guard [Am.]
Verkehrshelfer {pl} [erwachsene Lotsen]lollipop men and women [Br.] [coll.]
Verkehrshelfer {pl} [in Deutschland] [Schüler, Schülerinnen] (school safety) patrollers [Am.]
Verkehrshelferin {f}school crossing (patrol) warden [female] [Br.]
Verkehrshelferin {f} [Schülerin] patroller [female] [Am.] [school safety patrol]
Verkehrshindernis {n}traffic block
Verkehrshindernisse {pl} traffic blocks
Verkehrshinweis {m} traffic forecast
Verkehrshütchen {n} [ugs.] witch's hat [coll.] [traffic cone]
Verkehrshütchen {n} [ugs.] [Leitkegel] road cone
Verkehrshütchen {n} [ugs.] [Leitkegel] traffic cone
Verkehrsinfarkt {m} gridlock
Verkehrsinformation {f}traffic information
Verkehrsinfrastruktur {f} transport infrastructure
Verkehrsinfrastruktur {f} transportation infrastructure
Verkehrsingenieur {m}traffic engineer
Verkehrsingenieurin {f}traffic engineer [female]
Verkehrsingenieurwesen {n} transportation engineering
Verkehrsingenieurwesen {n} transport engineering
Verkehrsinsel {f}traffic island
Verkehrsinsel {f} (street) refuge [Br.]
Verkehrsinsel {f} central island [Br.]
Verkehrsinsel {f} channeling island [Am.]
Verkehrsinsel {f} safety island
Verkehrsintensität {f} traffic intensity
Verkehrskegel {m} [ugs.] [Leitkegel]traffic cone
Verkehrsklasse {f} class of traffic
Verkehrsklub {m}motoring organisation [Br.]
Verkehrsknotenpunkt {m} communications junction
Verkehrsknotenpunkt {m} traffic junction
Verkehrsknotenpunkt {m}transportation hub
Verkehrsknotenpunkt {m}traffic hub
Verkehrsknotenpunkt {m}transport hub
Verkehrsknotenpunkt {m} interchange
Verkehrsknotenpunkt {m} [für Schiene und Strasse] road and rail junction / hub
Verkehrsknotenpunkt {m} transport interchange
Verkehrskollaps {m} total gridlock
Verkehrskollaps {m} gridlock
Verkehrskontrolle {f}vehicle spotcheck
Verkehrskontrolle {f}traffic control
Verkehrskontrolle {f} road check [Br.]
Verkehrskontrolle {f} traffic check
Verkehrskonzept {n} traffic concept
Verkehrskorridor {m} traffic corridor
Verkehrskorridor {m}transport corridor
Verkehrskreisel {m} [ugs.] roundabout
Verkehrslage {f}situation on the roads
Verkehrslage {f} traffic situation
Verkehrslärm {m}traffic noise
Verkehrslast {f} traffic load
Verkehrslast {f} [veraltend für: Nutzlast]live load
Verkehrsleistung {f}transport services {pl}
Verkehrsleiter {m} chief of traffic
Verkehrsleitkegel {m} road cone
Verkehrsleitkegel {m}traffic cone
Verkehrsleitsystem {n} traffic guidance system
Verkehrsleitsystem {n}traffic management system
Verkehrsleitsystem {n} traffic control system
Verkehrsleitungsmaßnahmen {pl} traffic guidance measures
Verkehrslenkung {f} [Routing]routing
Verkehrslenkungsmaßnahmen {pl} traffic re-routing measures
Verkehrsmanagement {n} traffic management
Verkehrsmanagementplan {m} traffic management plan
Verkehrsmanager {m} traffic manager
Verkehrsmarkt {m} transport market
Verkehrsmaschine {f} commercial airplane [esp. Am.]
verkehrsmäßig entlasten to decongest
Verkehrsmedizin {f} traffic medicine
Verkehrsmeister {m}(public) transport supervisor
Verkehrsmeldungen {pl} traffic news
Verkehrsmenge {f} traffic volume
Verkehrsmeteorologie {f} traffic meteorology
Verkehrsminister {m}minister of transport
Verkehrsminister {m} transport minister
Verkehrsminister {m} Secretary of Transportation [Am.]
Verkehrsminister {m}transport secretary [Br.]
Verkehrsministerien {pl}ministries of communications
Verkehrsministerin {f}Secretary of Transportation [female] [Am.]
Verkehrsministerium {n}Ministry of Transport
Verkehrsministerium {n} [Großbritannien] Department for Transport [United Kingdom]
Verkehrsministerium {n} [Irland] Department of Transport [Ireland]
Verkehrsministerium {n} (der Vereinigten Staaten)(United States) Department of Transportation
Verkehrsmittel {n}(means of) transportation
Verkehrsmittel {n} vehicle
Verkehrsmittel {n}transport [means of conveyance]
Verkehrsmittel {n} means of traffic
Verkehrsmittel {n} {pl} means of travel {sg} {pl}
Verkehrsmittel {n} {pl} means of transport {sg} {pl}
Verkehrsmittel {pl} means of communication
« VerkVerkVerkVerkVerkVerkVerkVerkVerkverkVerk »
« zurückSeite 126 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden