Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 127 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Verkehrsschwelle {f}speed bump
Verkehrssektor {m} transport sector
Verkehrsservice {m}traffic services {pl}
verkehrssicher [Fahrzeug]roadworthy
verkehrssicher [Straße, Autobahn etc.]safe for traffic
Verkehrssicherheit {f} road safety
Verkehrssicherheit {f}roadworthiness
Verkehrssicherheit {f} traffic safety
Verkehrssicherheitsprüfung {f}road safety test
Verkehrssicherungspflicht {f} legal duty to maintain safety
Verkehrssicherungspflicht {f}duty to implement safety precautions
Verkehrssimulation {f} traffic simulation
Verkehrssimulator {m} traffic simulator
Verkehrssitte {f} ordinary usage
Verkehrssitte {f}general custom
Verkehrssitte {f} common usage
Verkehrssitte {f}accepted standards {pl}
Verkehrssitte {f} unter Kaufleutenrecognized custom of the trade
Verkehrssituation {f} traffic situation
Verkehrssituationen einschätzento sum up traffic situations
Verkehrsspitze {f} traffic peak
Verkehrssprache {f}lingua franca
Verkehrssprache {f} common language
Verkehrssprache {f} interlanguage
Verkehrssprache {f}link language
Verkehrsstab {m} traffic wand
Verkehrsstab {m} traffic baton
verkehrsstarke Zeit {f}rush-hour time
verkehrsstarke Zeit {f} busy hours {pl} [of offices, shops]
Verkehrsstatistik {f} traffic statistics {pl}
Verkehrsstau {m}traffic jam
Verkehrsstau {m} traffic congestion
Verkehrsstau {m}congestion of traffic
Verkehrsstau {m} traffic hold-up [Br.]
Verkehrsstaus {pl} traffic jams
Verkehrsstauung {f}traffic jam
Verkehrssteuer {f}transaction tax [Br.]
Verkehrssteuer {f} transfer tax [Am.]
Verkehrssteuerung {f} traffic control
Verkehrsstillstand {m} traffic at a standstill
Verkehrsstillstand {m} traffic jam
Verkehrsstockung {f}traffic congestion
Verkehrsstockung {f} traffic hold-up
Verkehrsstockung {f} traffic jam
Verkehrsstörung {f} traffic tie-up
Verkehrsstörung {f} traffic disruption
Verkehrsstraße {f} thoroughfare
Verkehrsstraße {f}public highway
Verkehrsstraße {f} (public) thoroughfare
Verkehrsstraße {f} road open to traffic
Verkehrsstraßen {pl} thoroughfares
Verkehrsstreife {f}traffic patrol
Verkehrsstreife {f} [bes. Motorradstreife]speed cop [sl.]
Verkehrsstrom {m} flow of traffic
Verkehrsstrom {m} traffic stream
Verkehrssünder {m} traffic offender
Verkehrssünder {m} offender
Verkehrssünder {pl} traffic offenders
Verkehrssünderin {f}traffic offender [female]
Verkehrssünderverzeichnis {n}register of traffic offenders
Verkehrssystem {n} traffic system
Verkehrssystem {n}transport system
Verkehrssystemmanagement {n} transport system management
Verkehrstage {pl}days of operation
verkehrstauglich roadworthy
Verkehrstechnik {f}traffic engineering
Verkehrstechnik und Telematik traffic engineering and (traffic) telematics
verkehrstechnisch in terms of traffic
verkehrstechnisch gut angebunden sein to have good transport connections
Verkehrsteilnehmer {m} road user
Verkehrsteilnehmer {m}traffic participant
Verkehrsteilnehmer {pl} road users
Verkehrsteilnehmerin {f}road user [female]
Verkehrstelematik {f}intelligent transport system
Verkehrstheorie {f}traffic theory
Verkehrstod {m} road death
Verkehrstod {m}roadkill
Verkehrstöggel {m} [schweiz.] [ugs.] [Leitkegel] road cone
Verkehrstöggel {m} [schweiz.] [ugs.] [Leitkegel] traffic cone
Verkehrstote {pl}road fatalities
Verkehrstote {pl} traffic fatalities
Verkehrstote {pl} traffic deaths
Verkehrstote {pl}road deaths
Verkehrstoter {m}road casualty
Verkehrsträger {m} carrier of traffic
Verkehrsträger {m} transport carrier
Verkehrsträger {m} mode of transport
Verkehrstrennung {f}traffic separation
Verkehrstrennungsgebiet {n}traffic separation scheme
Verkehrstruppen {f} [deutsche Streitkräfte 1899-1931]communication troops [German armed forces 1899-1931]
verkehrstüchtig [Auto] roadworthy
Verkehrstüchtigkeit {f}fitness to drive
Verkehrstüchtigkeit {f} [eines Fahrzeuges] roadworthiness
Verkehrsüberwachung {f} traffic control
Verkehrsüberwachung {f} traffic surveillance
Verkehrsüberwachungsanlage {f} traffic surveillance equipment
verkehrsübliche Sorgfalt {f}care and attention
verkehrsübliche Sorgfalt {f} due diligence
Verkehrsumlegung {f} traffic assignment
Verkehrsunfall {m} road accident
« VerkVerkVerkVerkVerkVerkVerkverkverkVerkVerk »
« zurückSeite 127 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden