dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 130 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
verhütend	forfending
verhütende Maßnahmen {pl}	preventive measures
Verhüterli {n} [hum.] [Kondom]	rubber [Am.] [coll.] [condom]
Verhüterli {n} [ugs.]	rubber johnny [sl.] [condom]
Verhüterli {n} [ugs.] [hum.] [Kondom]	johnny [Br.] [sl.]
verhütet	averted
verhütet	prevented
Verhütten {n}	smelting
Verhüttung {f}	smelting
Verhüttungsofen {m}	smelting furnace
Verhütung {f}	obviation [formal] [prevention]
Verhütung {f}	prevention
Verhütung {f}	control
Verhütung {f}	preventing
Verhütung {f} [Schwangerschaftsverhütung]	contraception
Verhütung {f} [Schwangerschaftsverhütung]	birth control
Verhütung {f} von Umweltbelastungen [veraltet] [Vermeidung / Vermeiden von ... ]	prevention of pollution
Verhütungsberatung {f}	contraceptive counselling [Br.]
Verhütungsberatung {f}	contraceptive counseling [Am.]
Verhütungsimplantat {n}	contraceptive implant
Verhütungsmaßnahme {f}	preventive measure
Verhütungsmaßnahmen {pl}	prevention measures
Verhütungsmaßnahmen {pl}	preventative measures
Verhütungsmaßnahmen {pl}	pregnancy prevention measures
Verhütungsmethode {f}	contraceptive method
Verhütungsmethode {f}	method of contraception
Verhütungsmittel {n}	contraceptive
Verhütungsmittel {n}	prophylactic
Verhütungsmittel {n}	form of birth control
Verhütungsmittel anwenden	to use contraceptives
Verhütungsmöglichkeiten {pl}	contraceptive choices
Verhütungspflaster {n} [empfängnisverhütendes Pflaster]	contraceptive patch
Verhütungspflaster {n} [empfängnisverhütendes Pflaster]	birth control patch
Verhütungsring {m}	contraceptive vaginal ring
Verhütungsring {m}	intravaginal ring
Verhütungsschwamm {m}	contraceptive sponge
Verhütungsspritze {f}	birth control shot
Verhütungsstäbchen {n} [Hormonimplantat]	hormone rod [subcutaneous contraception]
verhutzelt [ugs.]	weazen
verhutzelt [ugs.]	gnarled [person]
verhutzelt [ugs.]	withered [skin]
verhutzelt [ugs.]	wizened
veridikal	veridical
Verifikation {f}	verification
Verifikationismus {m}	verificationism
Verifikationsalgorithmus {m}	verification algorithm
Verifikationsaufnahme {f}	verification image
Verifikationsbias {m} {n}	verification bias
Verifikationsexperiment {n}	verification experiment
Verifikationskriterium {n}	verifiability criterion
Verifikationsmethode {f}	verification method
Verifikationsphase {f}	verification phase
Verifikationsprinzip {n}	verifiability principle
Verifikationsprinzip {n}	principle of verification
Verifikationsprinzip {n}	verification principle
Verifikationsprozeß {m} [alt]	verification process
Verifikationsprozess {m}	verification process
Verifikationsstrategie {f}	verification strategy
Verifikationssystem {n}	verification system
verifizierbar	verifiable
Verifizierbarkeit {f}	verifiability
Verifizierbarkeitskriterium {n}	criterion of verifiability
verifizieren	to verify
Verifizierender {m}	verifier
verifiziert	verified
Verifizierung {f}	verification
Verifizierung {f} von beschafften Produkten	verification of purchased products
Verifizierungs-	verificational
Verifizierungsbericht {m}	verification report
Verifizierungslink {m} [auch {n}]	verification link
Verifizierungsprotokoll {n}	verification protocol
Verifizierungsprozess {m}	verification process
Verimpfung {f} [von Serum, Zellen]	inoculation [of a serum, cells]
verinnerlicht	introverted [Br.]
verinnerlicht	internalized
verinnerlicht	internalised [Br.]
Verinnerlichung {f}	internalisation [Br.]
Verinnerlichung {f}	internalization
Verinselung {f}	islandisation [Br.]
Verinselung {f}	islandization
Verinselung {f}	insularization
Verinselung {f}	insularisation [Br.]
verirrt	stray
verirrt	gone astray
verirrte Kugel {f}	stray bullet
verirrte Taube {f}	stray dove
Verirrter {m}	estray
Verirrter {m}	errant [rare]
verirrtes Geschoss {n}	stray bullet
verirrtes Geschoss {n}	stray projectile
verirrtes Kind {n}	lost child
verirrtes Schaf {n}	stray sheep
Verirrung {f}	aberrance
Verirrung {f}	aberrancy
Verirrung {f}	aberration
Verirrung {f} [geistig, moralisch]	obliquity [obs.] [aberration]
Verirrung {f} [Irrtum]	error
Verirrungen {pl}	aberrances
Verirrungen {pl}	aberrations
Verismo {m}	verismo [opera]
« Verh — verh — verh — verh — Verh — verh — Veri — verk — Verk — Verk — Verk »

« zurück

Seite 130 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten