dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 130 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Verinselung {f}	islandization
verirrt	stray
verirrt	gone astray
verirrte Kugel {f}	stray bullet
verirrte Taube {f}	stray dove
Verirrter {m}	estray
Verirrter {m}	errant [rare]
verirrtes Geschoss {n}	stray bullet
verirrtes Geschoss {n}	stray projectile
verirrtes Kind {n}	lost child
verirrtes Schaf {n}	stray sheep
Verirrung {f}	aberrance
Verirrung {f}	aberrancy
Verirrung {f}	aberration
Verirrung {f} [geistig, moralisch]	obliquity [obs.] [aberration]
Verirrung {f} [Irrtum]	error
Verirrungen {pl}	aberrances
Verirrungen {pl}	aberrations
Verismo {m}	verismo [opera]
Verismus {m}	verismo
Verismus {m}	verism
veristisch	veristic
veritabel	veritable
Veritaserum {n}	truth serum
Veritys Würfel-Dickkopffalter {m}	large grizzled skipper [Pyrgus alveus, syn.: P. accretus]
Veritys Würfeldickkopffalter {m}	large grizzled skipper [Pyrgus alveus, syn.: P. accretus]
verjagen	to chase away
verjagen <strike>easter egg</strike>	to chase away
verjagen	to scare away
verjagen	to expel
verjagend	chasing away
verjagt	chased away
Verjagung {f}	expulsion
verjährbar [Straftat, Vergehen]	subject to a statute of limitation
Verjährbarkeit {f}	applicability of a statute of limitations
Verjährbarkeit {f}	applicability of statutory limitations
verjähren	to come under the statute of limitations
verjähren	to prescribe [become invalid or unenforceable]
verjähren	to become stale
verjähren	to become time-barred
verjähren	to lapse
verjähren	to expire by limitation
verjähren	to be statute-barred
verjähren	to become statute-barred
verjährt	statute-barred
verjährt	barred
verjährt	time-barred
verjährt	lapsed
verjährt	past the statute of limitations [postpos.]
verjährte Forderung {f}	prescribed debt
verjährte Schuld {f}	barred debt
verjährte Schuld {f}	stale debt
Verjährung {f}	prescription
Verjährung {f}	statute of limitation
Verjährung {f}	statute of limitations
Verjährung {f}	limitation of actions
Verjährung {f}	lapse of time
Verjährung {f} des Anspruchs	limitation of claim
Verjährung geltend machen	to prescribe
Verjährungseinrede {f}	objection of limitation
Verjährungsfrist {f}	statutory period of limitation
Verjährungsfrist {f}	limitation period
Verjährungsfrist {f}	period of limitation
Verjährungsfrist {f}	statute of limitation
Verjährungsfrist {f}	statute of limitations
Verjährungsfrist {f} [einer Straftat]	limitation (period) [for prosecuting a crime]
Verjährungshemmung {f}	suspension of the statute of limitations
Verjauchung {f}	putrefaction
verjazzen	to jazz up
verjazzt	jazzed up
verjubeln	to blue [Br.]
verjubeln [ugs.]	to blow [coll.] [money]
verjubelnd [ugs.]	blowing [coll.] [money]
verjubelt [ugs.]	blown [coll.] [money]
verjüngen	to make young again
verjüngen	to rejuvenate
verjüngen	to taper
verjüngend	making young again
verjüngend	rejuvenating
verjüngend	rejuvenescent
verjüngt	rejuvenates
verjüngt	regenerated
verjüngt	butted
verjüngt	rejuvenated
verjüngt	tapered
verjüngte Speiche {f}	butted spoke
Verjüngung {f}	rejuvenation
Verjüngung {f}	juvennescence
Verjüngung {f}	juvenescence
Verjüngung {f}	regeneration
Verjüngung {f}	rejuvenescence
Verjüngung {f}	greening
Verjüngung {f} [an Geschossen]	boat tail
Verjüngung {f} [Verengung]	taper [decrease in thickness, diameter, or width]
Verjüngung {f} [Verengung]	narrowing
Verjüngung {f} [Zuspitzung]	tapering [of a spire or steeple]
Verjüngungskur {f}	rejuvenating cure
Verjüngungszeitraum {m}	regeneration period
Verjus {m} [Saft unreifer Trauben]	verjuice
verjuxen [ugs.]	to blow [coll.] [money]
« verh — verh — verh — Verh — Verh — Veri — verk — verk — Verk — Verk — Verk »

« zurück

Seite 130 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten