Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 143 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vergeblich inutile
vergeblich vano [inutile]
vergeblich zbytočný
vergeblichzbytočne
vergeblichmárny
vergeblich márne
vergeblichzinloos [tevergeefs]
vergeblichtevergeefs
vergeblich напрасно [тщетно]
vergeblichтщетный
vergeblich напрасный [тщетный]
vergeblichдаром [напрасно]
vergeblichárangurslaus
vergeblichgagnslaus
vergeblich zadarnic
vergeblich in cassum
vergeblich incassum
vergeblich futilis
vergeblich futtilis
vergeblich ijdel [vergeefs]
vergeblichvergeefs
vergeblichανώφελος [μάταιος]
vergeblich vanus
vergeblichhiábavaló
vergeblich hasztalan
vergeblich hasztalan
vergeblich irritus
vergeblichen pure perte
vergeblich узалудан
vergeblich узалуд
vergeblichuzalud
vergeblich gagnlös
vergeblich fåfäng [fruktlös]
vergeblich badava [razg.] [uzalud]
vergeblichforgjeves
vergeblich en balde
vergeblich em vão
vergeblich infrutífero
vergeblichde pomană
vergeblichîn van
vergeblich mal sucedido
vergeblich vain
vergeblich en vano
vergeblichfåfengt
vergeblich suotta
vergeblich turha
vergeblich hyödytön [turha]
vergeblich вотще [устр.] [тщетно, напрасно]
vergeblich vainement
vergeblichзря [разг.]
vergeblichturhaan
vergeblichuzaludan
vergeblichtil ónýtis
vergeblich [Mühe, Vorsichtsmaßnahmen] inutile [peine, précautions]
vergeblich [umsonst] til einskis
vergeblich hoffen ждать у моря погоды [разг.] [напрасно на что-л. надеяться]
vergebliche Bemühungen {pl}árangurslaust erfiði {hv}
vergebliche Liebesmüh sein [ugs.] að vera unnið fyrir gíg
vergebliche Mühe {f} напрасный труд {м}
vergeblicher Versuch {m} árangurslaus tilraun {kv}
vergeblicher Wunsch {m} несбыточное желание {с}
Vergebliches {n}vanum {n}
Vergeblichkeit {f}inutilité {f}
Vergeblichkeit {f} vanitas {f}
Vergeblichkeit {f}vanità {f} [inv.] [inutilità]
Vergeblichkeit {f}inutilitate {f}
Vergeblichkeit {f} fánýti {hv}
Vergeblichkeit {f} inutilidad {f}
Vergeblichkeit {f} zădărnicie {f}
Vergeblichkeit {f} бесполезность {ж}
Vergebung Luftslottet som sprängdes [Stieg Larsson]
Vergebung {f} perdono {m}
Vergebung {f} fyrirgefning {kv}
Vergebung {f}forlatelse {m}
Vergebung {f} pardon {m}
Vergebung {f} vergeving {de}
Vergebung {f}vergiffenis {de}
Vergebung {f} iertare {f}
Vergebung {f}förlåtelse {u}
Vergebung {f} remissione {f} [perdono]
Vergebung {f} oprost {m}
Vergebung {f} oproštaj {m}
Vergebung {f}förlåtande {n}
Vergebung {f}dimissio {f} [fig.]
Vergebung {f}tilgivelse {m}
Vergebung {f}prepáčenie {n}
Vergebung {f}rémission {f}
Vergebung {f}opraštanje {n}
Vergebung {f}סלחנות {נ'}
Vergebung {f} praštanje {n}
Vergebung {f} מחילה {נ'}
Vergebung {f} falje {f}
Vergebung {f} [geh.]odpustenie {n}
Vergebung {f} [geh.] [Verzeihung] af [affetme]
Vergebung {f} [geh.] [Verzeihung]прощение {с}
Vergebung {f} [Sünde] kwijtschelding {de} [zonden]
Vergebung {f} der Sünden отпущение {с} грехов
Vergebung {f} der Sünden odpustenie {n} hriechov
Vergebung [Millennium-Trilogie, Teil III] Gerechtigheid [Stieg Larsson: Millennium-trilogie, Deel III]
vergegenständlichen esineellistää
« verfverfvergVergVergvergvergvergVergvergverg »
« zurückSeite 143 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung