Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 15 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vedanta {m}Vedanta
Vedantins {pl} Vedantins
vedantischVedantic
Veden {pl} Vedas
vedisch Vedic
Vedute {f} veduta
Veedel {n} [in Köln: Stadtviertel]neighbourhood [Br.]
Veedel {n} [in Köln: Stadtviertel]neighborhood [Am.]
Veenit {m} veenite [Pb2(Sb,As)2S5]
Vega {f} [seltener] [Wega] Vega
Vega {f} [Trägerrakete]Vega
vegan vegan
vegane Küche {f} vegan cuisine
vegane Sandalen {pl} vegan sandals
Veganer {m}vegan
Veganer {pl}vegans
Veganer werden to go vegan
Veganerin {f} vegan [female]
Veganerinnen {pl} vegans [female]
Veganismus {m} veganism
Vegard'sche Regel {f}Vegard's law
VegasVega$
Vegas-Pantherfrosch {m} relict leopard frog [Lithobates onca, syn.: Rana onca]
Vegatest {m} [kurz für: vegetativer Reflextest] Vega test [short for: vegetative reflex test]
Vega-Test {m} [kurz für: vegetativer Reflextest] Vega test [short for: vegetative reflex test]
vegetabilvegetal [wine]
vegetabil vegetal
vegetabiles Lösemittel {n}vegetable solvent
Vegetabilien {pl} vegetables
vegetabilisch herbal
Vegetabilisches Lamm {n} Scythian lamb [Cibotium barometz]
Vegetabilisches Lamm {n} golden chicken fern [Cibotium barometz]
Vegetabilisches Lamm {n} woolly fern [Cibotium barometz]
Vegetarier {m} vegetarian
Vegetarier {m} veggie [coll.]
Vegetarier {m} veggy [coll.]
Vegetarier {m} vegie [coll.] [spv.]
Vegetarier {pl} vegetarians
Vegetarier werden to go veggie [coll.]
Vegetarierin {f} veggie [female] [coll.]
Vegetarierin {f} veggy [female] [coll.]
Vegetarierin {f}vegetarian [female]
Vegetarierinnen {pl} vegetarians [female]
vegetarisch vegetarian
vegetarisch veggy [coll.]
vegetarisch veggie [coll.]
vegetarische Gerichte {pl} vegetarian dishes
vegetarische Gerichte {pl}vegetarian meals [vegetarian dishes]
vegetarische Kost {f}vegetable diet
vegetarische Kost {f} vegetarian diet
vegetarische Küche {f}vegetarian cuisine
vegetarische Lebensweise {f}vegetarianism
vegetarische Milch {f}vegetarian milk
vegetarischer Hotdog {m} veggie dog [coll.]
vegetarisches Gericht {n} vegetarian dish
vegetarisches Hotdog {n} veggie dog [coll.]
vegetarisches Restaurant {n}vegetarian restaurant
Vegetarismus {m}vegetarianism
Vegetation {f}vegetation
Vegetation {f}growth
Vegetation {f}greenery [vegetation]
Vegetationsbeginn {m} vegetation start [beginning of vegetation cycle]
Vegetationsdecke {f}vegetation cover
Vegetationsdichte {f} vegetation density
Vegetationsdynamik {f} vegetation dynamics [treated as sg.]
Vegetationseinheit {f} vegetation unit
Vegetationsentwicklung {f} vegetational development
Vegetationsform {f} vegetation form
vegetationsfrei vegetation-free
vegetationsfrei unvegetated
Vegetationsgebiet {n} vegetation area
Vegetationsgottheit {f} vegetation deity
Vegetationsgürtel {m}vegetational belt
Vegetationsgürtel {m} vegetation belt
Vegetationskarte {f} vegetation map
Vegetationskartierung {f} vegetation mapping
Vegetationskreis {m}circle of vegetation
Vegetationskunde {f} vegetation science
vegetationslos without (any) vegetation
vegetationslosvegetationless
vegetationslos barren of vegetation [postpos.]
vegetationslos bare of vegetation [postpos.]
vegetationslosdevoid of vegetation [postpos.]
vegetationslos plantless
vegetationsloser Boden {m}bare soil
Vegetationsökologe {m}vegetation ecologist
Vegetationsökologie {f} vegetation ecology
Vegetationsökologin {f} vegetation ecologist [female]
Vegetationsperiode {f}vegetation period
Vegetationsperiode {f} growing season
Vegetationsperiode {f} [einer Nutzpflanze]crop cycle
Vegetationsphänologie {f}vegetation phenology
vegetationsreich rich in vegetation [postpos.]
vegetationsreichvegetation-rich
Vegetationsriten {pl}vegetation rituals
Vegetationsruhe {f} dormant season
Vegetationsruhe {f} dormant period
Vegetationsruhe {f}vegetative rest
Vegetationsschicht {f}vegetation canopy
Vegetationsschichten {pl} vegetation layers
« VariVarivaskVäteVateVedaVegeVeilVeloVeneVene »
« zurückSeite 15 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden