Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 150 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
verliebtes Aussehen {n} amorous looks {pl}
Verliebtheit {f} amorousness
Verliebtheit {f}infatuation
Verliebtheit {f}lovingness
Verliebtheit {f} [the state/condition of] being in love
verliehen lent
verliehenconferred
verliehenimparted
verliehen distributed
verliehen [verborgt] loaned
verliehen von / durch [zuerkannt] awarded by
verlierbarlosable
verlieren to lose
verlieren to lose the day
verlieren to go and lose [coll.]
Verlieren {n}losing
verlieren [Benzin]to leak [fuel]
verlieren [verscherzen] to alienate [affections etc.]
verlieren gegen to go down to [be defeated by]
Verlieren Sie den Mut nicht!Don't lose courage!
verlierend losing
Verlierer {m} loser
Verlierer {m} also-ran [coll.]
Verlierer {m} [Firma, deren Aktienwert gesunken ist] faller
Verlierer {m} bei einer Zusammenlegung loser under an amalgamation
Verlierer {pl} losers
Verliererin {f} loser [female]
Verliersicherung {f}loss prevention device
Verliersicherung {f} [Unverlierbarkeitsscheibe] anti-loss washer
Verlies {n} dungeon
Verlies {n}oubliette
Verlies {n}cell [dungeon]
Verliese {pl} dungeons
verlinken to link
verlinkt linked
Verlinkung {f} link
Verlinkung {f}linking
verlitzen to lace
verlitztstranded [laced]
verlitzt laced
verlobendaffiancing
verlobendbecoming engaged [affianced]
verlobend betrothing
Verlöbnis {n} [geh.] affiance [archaic] [engagement, betrothal]
Verlöbnis {n} [geh.] betrothal [archaic]
verlobtbetrothed
verlobt engaged [affianced]
verlobt sein (mit)to be betrothed (to)
Verlobte {f} fiancee
Verlobte {f} fiancée
Verlobte {f} betrothed [female]
Verlobte {f} [versprochen]affianced [female]
Verlobte {pl} engaged couple
Verlobter {m} betrothed [male]
Verlobter {m} fiancé
Verlobter {m} [versprochen] affianced
verlobtes Paar {n}engaged couple
Verlobung {f} betrothal
Verlobung {f}betrothment
Verlobung {f} engagement [to marry]
Verlobung {f} affiance [archaic] [engagement, betrothal]
Verlobung {f} plight
Verlobung {f} trothplight [archaic]
Verlobungen {pl} engagements
Verlobungsanzeige {f}announcement of engagement
Verlobungsanzeige {f}engagement notice
Verlobungsarmband {n} promise bracelet
Verlobungsfeier {f} engagement party
Verlobungsgeschenk {n} betrothal gift
Verlobungsgeschenk {n} engagement present
Verlobungsgeschenke austauschen to exchange betrothal gifts
Verlobungsgeschenke austauschento exchange betrothal presents
Verlobungsring {m} engagement ring
Verlobungsring {m} ring of engagement
Verlobungsringe {pl} engagement rings
Verlobungsvisum {n} fiancee visa [Am.]
Verlobungszeit {f} engagement period
Verlobungszeit {f} engagement [period of betrothal]
verlocken to allure
verlockento beguile
verlocken to delude
verlocken to tempt
verlocken zu to delude into
verlocken zuto lead on to
verlocken zu to lure into
verlocken (zu) to trepan (into)
verlockend alluring
verlockendalluringly
verlockend invitingly
verlockend luring
verlockendtempting
verlockendluringly
verlockendappetizing
verlockend attractive
verlockend enticing
verlockend seductive
verlockend tantalizingly
verlockendseductively
verlockendcompelling
verlockend temptingly
« VerlVerlverlVerlverlverlverlverlVerlVerlVerl »
« zurückSeite 150 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten