Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 150 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vergiss es! [ugs.]Laisse tomber ! [fam.]
Vergiss nicht, abends das Tor zuzuschließen.Gleymdu ekki að læsa hliðinu á kvöldin.
Vergiss nicht! Non dimenticare!
Vergiss nicht! Nu uita!
Vergissmeinnicht {n}nefelejcs [Myosotis sylvatica]
Vergissmeinnicht {n}unutmabeni
Vergissmeinnicht {n} nontiscordardimè {m} [inv.] [anche: Non ti scordar di me, occhi della Madonna] [Myosotis]
Vergissmeinnicht {n}förgätmigej {u}
Vergissmeinnicht {n} незабудка {ж} [ Myosotis]
Vergissmeinnicht {n}myosotis {m}
Vergissmeinnicht {n}niezapominajka {f} [Myosotis sylvatica]
Vergissmeinnicht {n} forglemmegei {m} [slekt Myosotis]
Vergissmeinnicht {n}nomeolvides {m} [género Myosotis]
Vergissmeinnicht {n} nezábudka {f} [genus Myosotis]
Vergissmeinnicht {n}lemmikki [suku Myosotis]
Vergissmeinnicht {n}vergeet-mij-nietje {het}
Vergissmeinnicht {n} [Blume] nu-mă-uita {f} [Myosotis silvatica] [floare]
Vergissmeinnicht {n} [Gattung] munablóm {hv} [Myosotis]
Vergissmeinnicht {pl} [Gattung] förgätmigejsläktet {n} [best. f.] [Myosotis]
vergitternclatrare [1]
vergittern רישת [פיעל]
vergittert grillagé
vergittert clatratus
vergittert getralied
vergittert îngrădit [cu grilaj etc.]
vergittert zamrežovaný
vergittertes Fenster {n} zamrežované okno {n}
verglasen üvegez
verglasen å glasse
verglasen att glasa in
verglasen att inglasa
verglasen zaskliť [dok.]
verglasen lasittaa [asentaa laseja]
Verglasen {n} [Vorgang] vitrage {m}
verglastglerjaður
verglast üvegezett
verglastacristalado
verglast vitrat [prevăzut cu geamuri]
verglastglasad
verglast zasklený
verglastvitré
verglast inglasad
verglaste Veranda {f} [oft mit Sprossenfenstern und Holzverzierungen] punschveranda {u}
Verglasung {f} zasklenie {n}
Verglasung {f} lasitus [lasittaminen]
Verglasung {f} sticlărie {f}
Verglasung {f} [die Glasfläche, das Verglasen] vitrage {m}
Vergleich {m} comparaison {f}
Vergleich {m}ackord {n}
Vergleich {m} jämförelse {u}
Vergleich {m}vergelijking {de}
Vergleich {m}összehasonlítás
Vergleich {m} comparação {f}
Vergleich {m} equação {f}
Vergleich {m} pactum {n}
Vergleich {m}pactio {f}
Vergleich {m} сравнение {с}
Vergleich {m} confronto {m} [paragone]
Vergleich {m}karşılaştırma
Vergleich {m} acord {n}
Vergleich {m} samanburður {k}
Vergleich {m}sátt {kv}
Vergleich {m}comparación {f}
Vergleich {m}comparație {f}
Vergleich {m} mukayese
Vergleich {m} porovnanie {n}
Vergleich {m} поређење {ср}
Vergleich {m} нагодба {ж}
Vergleich {m} contentio {f}
Vergleich {m}σύγκριση {η}
Vergleich {m}hasonlat
Vergleich {m}comparatio {f}
Vergleich {m} equatie {de}
Vergleich {m} liknelse {u}
Vergleich {m} collatio {f}
Vergleich {m} usporedba {f}
Vergleich {m}nagodba {f}
Vergleich {m}parallelo {m} [fig.] [paragone]
Vergleich {m} samlíking {kv}
Vergleich {m}comparazione {f}
Vergleich {m}упоређење {ср}
Vergleich {m} schikking {de}
Vergleich {m}sammenligning {m/f}
Vergleich {m} jevnføring {m/f}
Vergleich {m} forlik {n}
Vergleich {m}упоредба {ж}
Vergleich {m} învoială {f}
Vergleich {m} înțelegere {f}
Vergleich {m} vyrovnanie {n}
Vergleich {m} השוואה {נ'}
Vergleich {m} poredba {f}
Vergleich {m} komparacija {f}
Vergleich {m} uporedba {f} [reg.]
Vergleich {m} vertaus [vertaileva ilmaus]
Vergleich {m} vertailu
Vergleich {m} דימוי {ז'}
Vergleich {m}komparo
Vergleich {m} comparare {f}
Vergleich {m} sáttargerð {kv}
Vergleich {m}viðlíking {kv}
« vergVergvergvergvergVergVergvergVergvergverg »
« zurückSeite 150 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung