Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 156 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
verhandlungssicher [Sprachkenntnisse] en mesure de mener des négociations [niveau de langue dans un CV]
Verhandlungsspielraum {m} förhandlingsutrymme {n}
Verhandlungssprache {f}рабочий язык {м} переговоров
Verhandlungsstrategie {f} strategie {f} de negociere
Verhandlungstag {m} zittingsdag {de}
Verhandlungstaktik {f} tactică {f} de negociere
Verhandlungstechnik {f} tehnică {f} de negociere
Verhandlungstermin {m} ročište {n}
Verhandlungstisch {m} masă {f} a tratativelor
Verhandlungstisch {m}masă {f} a negocierilor
Verhandlungstisch {m}samningaborð {hv}
Verhandlungstisch {m} [auch fig.]neuvottelupöytä [myös kuv.]
verhandlungsunfähig [bez. auf Person]non in grado di essere interrogato [loc. agg.]
verhandlungsunfähig [bez. auf Person] non in grado di comparire in giudizio [loc. adj.]
Verhandlungsvermögen {n} förhandlingsförmåga {u}
Verhandlungsvorschlag {m}propunere {f} de negociere
verhängen impor
verhängenkiszab
verhangenoblačno
verhängen elrendel
verhängenvolvere [3]
verhängen odrediti [sv.]
verhangen [Himmel] brouillé [ciel]
verhangen [Himmel] þungbúinn
verhängen [Strafe]infligir
verhangener Himmel {m}alskýjaður himinn {k}
Verhängnis {n} fatalità {f} [inv.] [destino]
Verhängnis {n}fato {m}
Verhängnis {n} végzet
Verhängnis {n} örlög {hv.ft}
Verhängnis {n} ógæfa {kv}
Verhängnis {n}рок {м} [судьба] [возв.]
Verhängnis {n}noodlot {het} [negatief]
Verhängnis {n} catastrofă {f}
Verhängnis {n}calamitate {f}
Verhängnis {n} fatalitate {f}
Verhängnis {n} destin {n}
Verhängnis {n}soartă {f} [destin]
Verhängnis {n} fas {n}
Verhängnis {n}fatalidade {f} [marcado pelo destino]
Verhängnis {n}necessitas {f}
Verhängnis {n} [Katastrophe]dezastru {n} [catastrofă]
verhängnisvoll funesto
verhängnisvollörlagaþrunginn
verhängnisvoll noodlottig
verhängnisvollfuneste
verhängnisvoll örlagaríkur
verhängnisvoll afdrifaríkur
verhängnisvoll rampzalig [ellende veroorzakend]
verhängnisvoll végzetes
verhängnisvollроковой
verhängnisvollesiziale
verhängnisvoll ödesdiger
verhängnisvollfatal
verhängnisvoll fatal
verhängnisvollkoban
verhängnisvoll fatalan
verhängnisvollskjebnesvanger
verhängnisvollferalny
verhängnisvoll nefast
verhängnisvoll funesto
verhängnisvollfataal
verhängnisvoll kobno
verhängnisvoll fatal
verhängnisvoll fatídico
verhängnisvoll desastroso [funesto]
verhängnisvoll nefast
verhängnisvoll пагубный [роковой]
verhängnisvoll кобан
verhängnisvoll néfaste
verhängnisvoll kohtalokas
verhängnisvoll fatal [funesto]
verhängnisvoll [Irrtum] fatale [letale] [errore]
verhängnisvoll [katastrophal]désastreux
verhängnisvolle Liebe {f}роковая любовь {ж}
verhängnisvoller Irrtum {m}errore {m} fatale
verhängnisvolles Danaergeschenk {n} danaum fatale munus {n}
Verhängung {f} [von Strafe]επιβολή {η}
Verharmlosung {f} [það að gera lítið úr e-u]
Verharmlosung {f}minimização {f} [subestimação]
Verharmlosung {f} desvalorização {f}
Verharmlosung {f} bagatellizálás
Verharmlosung {f}преуменьшение {с}
Verharmlosung {f} minimalizare {f} [banalizare]
verhärmt rongé par le chagrin
verharren permanere [2]
verharrenperseverare [1]
verharrenostati [sv.]
verharren коснеть [несов.]
Verharren {n}permansio {f}
verharren [geh.] a rămâne
verharren [geh.] megmarad
verharren [geh.] permanecer
verharren [geh.]att dröja kvar
verharren [geh.] zotrvávať [nedok.]
verharren [geh.]að þruma [skáldamál] [þrumi, þrumdi, þrumað]
verharren [stehen bleiben]að vera kyrr (um stund)
verharren [stehen bleiben] að staldra (aðeins) við
verharscht [vereister Schnee]tôlé [neige]
verharschter Schnee {m} hjarn {hv}
« VergVerhVerhVerhverhverhverhverhverhverhverh »
« zurückSeite 156 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung