Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 157 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vergütung {f}возмещение {с} убытков
Vergütung {f}vergoeding {de} [het bedrag; het vergoeden]
Vergütung {f} vederlag {n}
Vergütung {f}térítés
Vergütung {f}isplata {f}
Vergütung {f}doznaka {f}
Vergütung {f}korvaus [palkkio]
Vergütung {f} hyvitys [korvaus]
Vergütung {f}גמול {ז'}
Vergütung {f} оплата {ж}
Vergütung {f} naknada {f}
Vergütung {f}накнада {ж}
Vergütung {f} retribuzione {f}
Vergütung {f} [Arbeitslohn] munkadíj
Vergütung {f} [das Ersetzen] endurgreiðsla {kv}
Vergütung {f} [das Ersetzen] bætur {kv.ft}
Vergütung {f} [für Arbeit]remuneração {f}
Vergütung {f} [geh.: das Bezahlen] borgun {kv}
Vergütung {f} [Gehalt] laun {hv.ft}
Vergütung {f} [Geldsumme, Lohn] câștig {n} [salariu]
Vergütung {f} [Geldsumme]corrispettivo {m} [somma di denaro]
Vergütung {f} [Geldsumme]greiðsla {kv}
Vergütung {f} [Geldsumme]gratificație {f}
Vergütung {f} [Geldsumme] indemnizație {f}
Vergütung {f} [Honorar] þóknun {kv}
Vergütung {f} nach Absprache rémunération {f} à débattre
Verhaft {m} [veraltet] väzba {f}
verhaftenndaloj
verhaften zatknúť [dok.]
verhaftenzatýkať [nedok.]
verhaften арестовать [сов.]
verhaftenарестовывать [несов.]
verhaftenвзять [сов.] [арестовать]
verhaften letartóztat
verhaftenå arrestere
verhaften задержать [сов.] [арестовать]
verhaftena închide [a aresta]
verhaftena aresta
verhaftenухапсити [св.]
verhaften uhapsiti [sv.] [razg.] [turc.]
verhaften uhititi [sv.]
verhaften deter [prender]
verhaften nectere [3]
verhaften å fengsle [arrestere]
verhaftenpidättää
verhaften prender
verhaftenå pågripe
verhaftenprehendere [3]
verhaften arrestoj
verhaftenעצר [פעל]
verhaften privesti [sv.]
verhaften אסר [פעל]
verhaften привести [св.]
verhaften хапсити [несв.]
verhaftetanhållen
verhaftet uhićen
verhaftet עצור
verhaftethäktad
verhaftet gripen [arresterad]
verhaftetpidätetty
verhaftet trancafiado
verhaftet arrestado
verhaftethandtekinn
verhaftet gearresteerd
verhaftetухапшен
verhaftet [inhaftiert] arresterad
verhaftet [inhaftiert] omhändertagen [gripen, arresterad]
Verhafteter {m} arrestato {m}
Verhaftung {f} anhållande {n}
Verhaftung {f} arrestering {u}
Verhaftung {f} задержание {с} [арест]
Verhaftung {f}arrestatie {de}
Verhaftung {f} tutuklama
Verhaftung {f}handtaka {kv}
Verhaftung {f} zatknutie {n}
Verhaftung {f} opsluiting {de}
Verhaftung {f} σύλληψη {η}
Verhaftung {f}capción {f}
Verhaftung {f} őrizetbe vétel
Verhaftung {f}arestare {f}
Verhaftung {f} uhićenje {n}
Verhaftung {f} aanhouding {de}
Verhaftung {f}captio {f}
Verhaftung {f}хапшење {ср}
Verhaftung {f}arrestation {f}
Verhaftung {f} häktning {u}
Verhaftung {f} fengsling {m/f}
Verhaftung {f}pidätys [vangitseminen]
Verhaftung {f}אסירה {נ'}
Verhaftung {f}detención {f} [encarcelamiento]
Verhaftung {f} arresto {m}
Verhaftung {f}zatýkanie {n}
Verhaftung {f} [Festnahme] arresto {m} [cattura]
Verhaftungen {pl} uhićenja {pl}
verhageln [fig.] a strica [fig.]
verhallen morire [suono]
verhallen dileguarsi [suono]
verhallen глохнуть [несов.] [о звуках]
verhallenзаглохнуть [сов.] [о звуках]
verhallenzeugsзаглохнуть [сов.] [о звуках]
« vergVergvergvergvergVergverhVerhVerhVerhVerh »
« zurückSeite 157 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung