dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 164 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
verhätscheln [pej.]	att skämma bort
verhätscheln [ugs.]	vertroetelen
verhätscheln [ugs.]	koesteren [liefderijk verplegen]
verhätscheln [ugs.]	избаловать [сов.]
verhätscheln [ugs.]	избаловывать [несов.]
verhätschelt	viziato [abituato malamente]
verhätschelt	bortskjemt
verhätschelt	лелеемый
verhätschelt	ofdekraður
verhätschelt	dekraður
verhätschelt [ugs.]	избалованный
verhätschelt [ugs.]	избалованныйdingsda
verhätschelt [ugs.]	балованный [разг.]
Verhätschelung {f}	daltande {n} [vard.]
Verhätschelung {f} [ugs.]	избалованность {ж}
Verhätschlung {f}	daltande {n} [vard.]
Verhau {m}	φράχτης {ο}
Verhau {m}	εμπόδιο {το}
Verhau {m}	vegtálmi {k} [gerður úr trjágreinum eða gaddavír]
Verhau {m}	ostacolo {m}
Verhau {m}	förhuggning {u}
Verhau {m} {n}	torlasz
Verhau {m} [Baumverhau]	abbattuta {f}
verhauchen	a expira
verhauen	a lovi
verhauen	löylyttää
verhauen [ugs.]	избить [+akk.] [сов.]
verhauen [ugs.]	a rata [o lucrare]
verhauen [ugs.]	a greși [o lucrare]
verhauen [ugs.]	rökittää [arki.]
verhauen [ugs.] [vermasseln]	elszúr [közb.]
verhauen [ugs.] [verprügeln]	исколотить [сов.] [разг.] [избить]
verhauen [ugs.] [verprügeln]	исколачивать [несов.] [разг.] [избивать]
verhauen werden	ervan lusten
verhauen werden	ervan langs krijgen
verheddert [auch fig.]	hoptrasslad [även bildl.]
verheeren	vastare [1]
verheeren	dewastować [niedok.]
verheeren	pustoszyć [niedok.]
verheeren	spustoszyć [dok.]
verheeren	zdewastować [dok.]
verheeren	vexare [1]
verheeren	a devasta
verheeren	a pârjoli [a devasta]
verheeren	a distruge [a devasta]
verheeren	assolar
verheeren	att skövla
verheeren	poharati [sv.]
verheeren	raiskata [tuhota]
verheeren	разорити [св.]
verheeren	опустошити [св.]
verheeren	autioittaa [tuhota nopeasti]
verheerend	funesto
verheerend	devastante
verheerend	dévastateur
verheerend	devastator
verheerend	dezastruos
verheerend	опустошительный
verheerend	разорительный
verheerend	губительный
verheerend	ужасный
verheerend	hræðilegur
verheerend	hræðilega
verheerend	ολέθριος
verheerend	razoran
verheerend	zhubný [ničivý]
verheerend	ničivý
verheerend	devastador
verheerend	desolador
verheerend	destructor
verheerend	asolador [epidemia]
verheerend	desastreus
verheerend	nefast
verheerend	désastreux [catastrophique]
verheerend	förödande [oböjl.]
verheerend	koban
verheerend	strašan
verheerend	užasan
verheerend	katastrofalan
verheerend	porazan
verheerend	ödeläggande [oböjl.]
verheerend	pusztító
verheerend	tuhoava
verheerend	разоран
verheerend	disastroso
verheerend [desaströs, folgenschwer]	rovinoso [disastroso]
verheerend [folgenschwer]	devastador
verheerend aussehen [ugs.]	að líta hræðilega út
verheerende Auswirkung {f}	effetto {m} terribile
verheerende Auswirkungen {pl}	катастрофические последствия {мн}
verheerende Niederlage {f}	rökäletappio [arki.]
verheerende Schäden anrichten	faire des ravages
Verheerer {m}	vastator {m}
Verheerer {m}	depopulator {m}
Verheererin {f}	vastatrix {f}
verheert	vastus
verheert	hävitetty
verheert	sinistré
verheert werden	autioitua [tuhoutua nopeasti]
Verheerung {f}	devastazione {f}
« Verh — Verh — Verh — Verh — verh — verh — Verh — verh — verh — Verh — verh »

« zurück

Seite 164 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten