dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 164 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Vermögensbildung {f}	acquisition of personal assets
Vermögensbildung {f}	asset formation
Vermögensbildung {f}	asset accumulation
Vermögensbildung {f}	capital formation
Vermögensbildung {f}	wealth formation
Vermögensbildung {f}	capital accumulation
Vermögensbildungsgesetz {n}	Capital Formation Act
Vermögensblase {f}	financial bubble
Vermögensdelikt {n}	offence against property [Br.]
Vermögensdelikt {n}	offense against property [Am.]
Vermögensdiversifikation {f}	asset diversification
Vermögenseinbuße {f}	actual loss
Vermögenseinkommen {n}	income on investments
Vermögenseinkommen {n}	investment income
Vermögenseinkommen {n}	unearned income
Vermögenseinzug {m}	confiscation of property
Vermögenserklärung {f}	declaration of property
Vermögensermittlung {f}	net asset calculation
Vermögensertrag {m}	investment income
Vermögenserträge {pl}	investment income {sg}
Vermögensgegenstand {m}	asset
Vermögensgegenstände {pl}	items of property
Vermögensgegenstände {pl}	transfers assets
Vermögensgegenstände {pl}	assets
Vermögensgewinn {m}	capital gains yield
Vermögenskonten {pl}	capital accounts
Vermögenskonzentration {f}	concentration of wealth
Vermögenslage {f}	financial situation
Vermögenslage {f}	financial standing
Vermögenslage {f}	financial status
Vermögenslage {f}	financial position
vermögenslos	fortuneless [literary] [lacking wealth]
Vermögensmanagement {n}	asset management service
Vermögensmarkt {m}	asset market
Vermögensmärkte {pl}	asset markets
Vermögensmasse {f}	estate
Vermögensmasse {f}	total assets
vermögensmehrend	asset-increasing
Vermögensnachteil {m}	property loss
Vermögenspfändung {f}	attachment of funds
Vermögenspfändung {f}	attachment of property
Vermögensplanung {f}	asset planning
Vermögensprüfung {f}	means test
Vermögensprüfung {f}	affluence test [means test]
Vermögensrechnung {f}	capital account
Vermögensrecht {n}	law of property
vermögensrechtlich	proprietary
vermögensrechtliche Ansprüche {pl}	pecuniary claims
vermögensrechtlicher Vorteil {m}	pecuniary advantage
Vermögensrendite {f}	return on assets
Vermögensschaden {m}	actual loss
Vermögensschaden {m}	pecuniary damage
Vermögensschaden {m}	pecuniary loss
Vermögensschaden {m}	property loss
Vermögensschaden {m}	property tort
Vermögensschaden {m}	financial loss
Vermögensschäden {pl}	financial losses
Vermögensschaden erleiden	to suffer pecuniary loss
Vermögensschadenhaftpflichtversicherung {f}	pecuniary damage liability insurance
Vermögensschadenversicherung {f}	pension trustee liability
Vermögenssituation {f}	asset situation
Vermögensstand {m}	wealth
Vermögenssteuer {f}	property tax
Vermögenssteuer {f}	capital tax
Vermögenssteuer {f}	tax on assets
Vermögenssteuer {f}	tax on property
Vermögenssteuer {f}	wealth tax
Vermögenssteuern {pl}	taxes on property
Vermögensstock {m}	fund
Vermögensstreuung {f}	asset diversification
Vermögensstruktur {f}	assets and liabilities structure
Vermögensteuer {f}	net worth tax
Vermögensteuer {f}	wealth tax
Vermögensträger {m}	asset holder
Vermögensüberprüfung {f}	means testing
Vermögensüberprüfung {f}	poverty test
Vermögensüberschuss {m}	assets surplus
Vermögensübersicht {f}	asset statement
Vermögensübertragung {f}	assignment of property
Vermögensübertragung {f}	asset transfer
Vermögensübertragung {f}	asset conveyance
Vermögensübertragung {f}	transfer of property
Vermögensübertragungen {pl}	capital transfers
Vermögensüberwachung {f}	asset monitoring
Vermögensumschichtung {f}	restructuring of assets
Vermögensumverteilung {f}	redistribution of wealth
Vermögensungleichheit {f}	wealth inequality
Vermögensveräußerung {f}	asset disposal
Vermögensverfügung {f}	disposal of property
Vermögensverhältnis {n}	pecuniary circumstance
Vermögensverhältnisse {pl}	pecuniary circumstances
Vermögensverletzung {f}	property tort
Vermögensverlust {m}	loss of assets
Vermögensverschlechterung {f} [von jdm.]	deterioration of sb.'s financial situation
Vermögensverteilung {f}	distribution of wealth
Vermögensverwahrer {m}	custodian
Vermögensverwalter {m}	property administrator
Vermögensverwalter {m}	administrator
Vermögensverwalter {m}	fund manager
Vermögensverwalter {m}	manager of an estate
« Verm — verm — Verm — Verm — Verm — Verm — Verm — verm — Vern — Vern — vern »

« zurück

Seite 164 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden