dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 168 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Verlustfaktor {m}	downside factor
verlustfrei	without loss [postpos.]
verlustfrei	loss-free
verlustfrei	lossless
verlustfrei	losslessly
verlustfreie Bewertung {f}	loss-free valuation
verlustfreie Datenkompression {f}	lossless data compression
verlustfreie Kompression {f}	lossless data compression
verlustfreie Komprimierung {f}	lossless compression
verlustfreie Leitung {f}	lossless line
Verlustfunktion {f}	loss function
Verlustgebühr {f}	loss fee
Verlustgefahr {f}	risk of loss
Verlustgefahr {f}	danger of loss
Verlustgefühl {n}	sense of loss
Verlustgefühl {n}	feeling of loss
Verlustgeschäft {n}	losing game
Verlustgeschäft {n}	losing bargain
Verlustgeschäft {n}	loss-making business [Br.]
Verlustgeschäft {n}	money-losing business [Am.]
Verlustgeschäft {n}	loss maker [loss-maker]
Verlustkonto {n}	deficiency account
Verlustkonto {n}	loss account
Verlustleistung {f}	power dissipation
Verlustleistung {f}	power loss
Verlustleistung {f}	dissipation power
Verlustliste {f}	list of casualties
Verlustliste {f}	casualty list
Verlustliste {f} [Tote, Verwundete, Vermisste]	box score [Am.] [sl.]
verlustlos	zero-loss
verlustlos	lossless
verlustlos	without loss
Verlustmeldung {f}	notice of loss
Verlustmeldung {f}	report of (the) loss
Verlustmeldung {f}	casualty report
Verlustmodul {m} [Rheologie]	loss module [in rheology]
Verlustmoment {n}	loss torque
Verlustnachweis {m}	certificate of loss
Verlustobergrenze {f}	upper loss limit
Verlustphasen {pl}	periods of loss
Verlustpreis {m}	sacrifice price
Verlustpuffer {m}	loss buffer
Verlustquellenberechnung {f}	calculation of losses
Verlustquote {f}	loss ratio
Verlustquote {f}	loss given default
Verlustquote {f}	casualty rate
Verlustrate {f}	casualty rate
Verlustrate {f}	loss rate
Verlustrate {f}	rate of loss
verlustreich	lossy
verlustreich	costly
verlustreich	involving heavy losses [postpos.]
verlustreich	loss-making
verlustreich [z. B. Kampf]	high-casualty [attr.] [e.g. battle]
Verlustrisiko {n}	risk of loss
Verlustrisiko {n} durch Bruchschaden	breakage risk
Verlustrisiko {n} durch Kesselschaden	boilers risk
Verlustrisiko {n} durch Revolution	revolution risk
Verlustrückstellung {f}	loss reserve
Verlustrücktrag {m}	carry-back
Verlustrücktrag {m}	carry-back of losses
Verlustrücktrag {m}	tax loss carry-back
Verlustrücktrag {m}	loss carryback [also: loss carry-back]
Verlustschätzung {f}	loss estimate
Verlustschein {m} [schweiz.]	loss certificate
Verlustschmerz {m}	pain of loss
Verlustschmierung {f}	loss lubrication
Verlustschwere {f}	loss severity
Verluststrom {m}	leakage current
Verlusttage {pl} [Leertage]	non-productive days
Verlustübernahme {f}	absorption losses {pl}
Verlustübernahme {f}	loss assumption
Verlustvermutung {f}	presumption of loss
Verlustvortrag {m}	deficit carried forward
Verlustvortrag {m}	loss carried forward
Verlustvortrag {m}	loss carryforward
Verlustvortrag {m}	loss carry forward
Verlustvortrag {m}	loss carryover
Verlustwahrscheinlichkeit {f}	loss probability
Verlustwahrscheinlichkeit {f}	probability of loss
Verlustwärme {f}	thermal losses {pl}
Verlustwiderstand {m}	loss resistance
Verlustwinkel {m}	angle of loss
Verlustwinkel {m}	loss angle
Verlustzeit {f}	dead time
Verlustzeit {f}	down-time
Verlustzeit {f}	idle time
Verlustzeit {f}	ineffective time
Verlustzeit {f}	lost time
Verlustzeit {f}	time loss
Verlustzunahme {f}	acceleration of losses
Verlustzuweisung {f}	loss allocation
Verlustzuweisung {f}	allocation of losses
vermachbar	devisable
vermachend	bequeathing
vermacht	bequeaths
vermacht	willed
vermacht	bequeathed
Vermächtnis {n}	bequest
Vermächtnis {n} [auch fig.]	legacy [also fig.]
« Verl — Verl — verl — verl — Verl — Verl — Verm — verm — Verm — Verm — verm »

« zurück

Seite 168 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten